Egiturazko kolapsoak oinarrizko esparru ekonomikoen bat-bateko porrota deskribatzen du, eta erresilientzia sistemikoak, berriz, ekonomia batek kolpeak xurgatzeko eta suspertzeko duen gaitasuna adierazten du. Bi kontzeptuak ulertzeak azaltzen laguntzen du zergatik nazio batzuk krisietatik errekuperatzen diren, eta beste batzuk, berriz, behera egiten duten.
Nabarmendunak
Kolapsoa gertaerek bultzatutakoa eta akutua da, erresilientzia, berriz, pixkanaka eraikitzen da hamarkadetan zehar.
Ekonomia erresilienteak kolpeetatik azkarrago suspertzen dira hauskorrak baino
Erakunde sendoek eta industria dibertsifikatuek osatzen dute erresilientzia sistemikoaren oinarria
Argentinako 2001eko kolapso historikoek erakusten dute zein azkar gertatzen diren egitura-hutsegiteak.
Zer da Egitura-kolapsoa?
Oinarrizko esparru ekonomiko, finantzario edo instituzionalen haustura, elkarri lotutako sistemetan porrotak eragiten dituena.
Askotan zorraren ez-ordainketek, banku-porrotek edo erakundeen sinesgarritasun-galerak eragiten dute
Historikoki Weimarren, Alemanian eta Zimbabwen bezalako hiperinflazio-aldiekin lotuta
BPGaren uzkurdura azkarrak ezaugarritzen du, askotan urtebetean % 10etik gorakoa
Egiturazko kolapsoak ekonomia baten oinarrizko arkitekturak —bere banku-sistemak, monetak, lege-esparruek edo oinarri produktiboak— funtzionatzen ez duen hondamendi bat adierazten du. Erresilientzia sistemikoak, aldiz, kontrako egoera deskribatzen du: hautsi gabe tolestu eta moldatzeko diseinatutako ekonomia bat. Bata porrotaren diagnostikoa da, eta bestea iraunkortasunerako errezeta.
Kausak eta eragileak
Kolapsoa normalean zor metaketa jasanezina, burbuila espekulatiboen leherketa edo erakundeekiko konfiantza galera bat-batekoa bezalako eragile identifikagarrien ondoren gertatzen da. Erresilientzia denboran zehar garatzen da kudeaketa fiskal zuhurraren, oinarri ekonomiko dibertsifikatuen eta gobernantza moldagarriaren bidez. Lehenengoa gertaerek bultzatuta dago; bigarrena, berriz, prozesuek bultzatuta.
Adierazle ekonomikoak
Kolapsoa gertatzen denean, BPGaren beherakada, langabeziaren gorakada, hiperinflazioa eta kapitalen ihesa ikusten dira. Ekonomia erresilienteek BPGaren eta zor-ratio osasuntsuak, atzerriko truke-erreserba handiak, zor-tasa baxuak eta moneta egonkorrak erakusten dituzte. Adierazle hauek, funtsean, elkarren alderantzizkoa neurtzen dute.
Politika-erantzunak
Porrotaren aurrean dauden gobernuek askotan larrialdiko neurrietara jotzen dute: kapital-kontrolak, moneta-paritate finkoak, FMIren erreskatea edo erakundeen erreforma orokorra. Erresilientzia eraikitzeko, beharrezkoa da etengabeko inbertsioa araudi-kalitatean, hezkuntzan, azpiegituretan eta gizarte-segurtasuneko sareetan. Krisi-erantzuna erreaktiboa eta dramatikoa da; erresilientzia eraikitzea pixkanaka egiten da eta askotan ikusezina da probatu arte.
Suspertzea eta epe luzerako emaitzak
Egitura-kolapso batetik suspertzeak hamarkada bat edo gehiago iraun dezake, Grezian 2010etik aurrera edo Argentinan 2001eko porrotaren ondoren ikusi den bezala. Erresilientzia lehenesten duten herrialdeek atzeraldi laburragoak eta azalekoagoak izaten dituzte. 2008ko finantza-krisiak ekonomia askori eragin zien, baina krisiaren aurretik erresilientzia handiagoa zutenek —Kanada eta Australia bezala— azkarrago suspertu ziren kalte handiak zituzten parekoek baino.
Bien arteko elkarrekiko lotura
Kontzeptu hauek espektro batean existitzen dira, eta ez absolutuak. Erresilientzia eraikitzea alde batera uzteak kolapsoarekiko zaurgarritasuna areagotzen du, eta kolapsoak etorkizuneko erresilientzia eraikitzen duten erakundeen erreformak behartzen ditu askotan. Venezuelako egungo krisiak eta Islandiako 2008 osteko suspertzeak erakusten dute nola hasierako baldintza berberek emaitza oso desberdinak sor ditzaketen politika aukeren arabera.
Abantailak eta Erabiltzailearen interfazea
Egitura-kolapsoa
Abantailak
+Erakundeen erreforma behartzen du
+Zor jasanezina kitatzen du
+Birdiseinatzeko aukera sortzen du
+Ahultasun ezkutuak agerian uzten ditu
Erabiltzailearen interfazea
−Giza sufrimendua eta pobrezia
−Aurrezkien eta aberastasunaren galera
−Berreskuratze-aldi luzeak
−Ezegonkortasun politikoaren arriskua
Erresilientzia Sistemikoa
Abantailak
+Galera katastrofikoak saihesten ditu
+Atzerriko inbertsioa erakartzen du
+Berreskuratze azkarragoa ahalbidetzen du
+Epe luzerako hazkundea laguntzen du
Erabiltzailearen interfazea
−Inbertsio iraunkorra behar du
−Epe laburreko malgutasuna mugatu dezake
−Zehazki neurtzea zaila.
−Konplazentzia sor dezake.
Ohiko uste okerrak
Mitologia
Egiturazko kolapsoa herrialde pobreetan edo garapen bidean dauden herrialdeetan bakarrik gertatzen da.
Errealitatea
Garatutako ekonomiak ere berdin zaurgarriak dira. 2008ko finantza krisi globala Estatu Batuetan sortu zen, eta euroguneko zor krisiak munduko nazio aurreratuenetako batzuei eragin zien. Kolpea zehazten duena egiturazko ahultasuna da, ez aberastasun maila.
Mitologia
Ekonomia erresiliente batek ez du inoiz atzeraldirik izaten.
Errealitatea
Erresilientziak ez du esan nahi beheraldietatik immunitatea dagoenik. Alemania eta Japonia bezalako erresilientzia handiko ekonomiek ere atzeraldiak izan dituzte. Aldea sakonera eta iraupena da: erresilientzia handiko ekonomiek azkarrago errekuperatzen dute eta atzeraldiak kolapso bihurtzen dituzten porrot segidak saihesten dituzte.
Mitologia
BPGaren hazkunde handiak automatikoki esan nahi du ekonomia erresilientea dela.
Errealitatea
Hazkunde azkarrak egiturazko ahuleziak ezkutatu ditzake, krisi aurreko Irlandan eta Espainian ikusi den bezala. Benetako erresilientziak hazkunde orekatua, zor maila jasangarriak eta erakundeen indarra eskatzen ditu, ez soilik zenbaki ikusgarriak.
Mitologia
Ekonomia bat kolapsatzen denean, belaunaldi oso batentzako suspertzea ezinezkoa da.
Errealitatea
Suspertze-epeak oso aldakorrak dira. Hego Koreak azkar berreraiki zuen 1997ko Asiako finantza-krisiaren ondoren, eta Argentinak hamarkada bat baino gehiago behar izan zuen 2001etik aurrera egonkortzeko. Politika-aukera, kanpoko laguntza eta erakundeen erreformaren abiadurak zehazten dute suspertzearen erritmoa.
Mitologia
Erresilientzia sistemikoa finantza-sistemei buruzkoa da soilik.
Errealitatea
Erresilientziak banku eta finantzak baino askoz gehiago hartzen du barne. Hornikuntza-katearen sendotasuna, energia-independentzia, elikagaien segurtasuna, osasun publikoko azpiegiturak eta gizarte-kohesioa barne hartzen ditu. COVID-19 pandemiak agerian utzi zuen nola finantzarioak ez diren ahultasunek krisi ekonomikoak eragin ditzaketen.
Sarritan Egindako Galderak
Zerk eragiten du egiturazko kolapso ekonomikoa?
Egiturazko kolapsoa normalean zor jasanezinaren, erakundeen porrotaren, konfiantza galeraren eta kanpoko kolpeen konbinazio baten ondorioz gertatzen da. Eragile ohikoenak hauek dira: zor subiranoaren ez-ordainketak, banku-krisiak, moneta-krisiak eta kapital-fluxuen bat-bateko etenaldiak. Ahultasun anitz bat datozenean, ekonomia azkar behera egin dezake.
Nola neurtzen da erresilientzia sistemikoa?
Ekonomialariek hainbat indize erabiltzen dituzte erresilientzia neurtzeko, besteak beste, NDFren Finantza Sendotasun Adierazleak, Munduko Bankuaren Erresilientzia Ekonomikoaren sailkapena eta Erresilientzia Globalaren Indizea. Hauek normalean zorraren iraunkortasuna, erreserben egokitasuna, erakundeen kalitatea, dibertsifikazio ekonomikoa eta kohesio soziala bezalako faktoreak ebaluatzen dituzte.
Herrialde batek erresilientzia eraiki al dezake kolapsoa jasan ondoren?
Noski. Herrialde askok eraldatu egin dira krisiaren ondoren. Hego Koreak berreraiki zuen 1997tik aurrera, Islandiak 2008tik aurrera suspertu zen, eta Poloniak euroguneko krisiaren okerrena saihestu zuen erreforma goiztiarren bidez. Gakoa erakundeen erreformak ezartzea, diziplina fiskala mantentzea eta oinarri ekonomikoa dibertsifikatzea da suspertze-aldian.
Zer paper jokatzen dute banku zentralek erresilientzia sistemikoan?
Banku zentralak funtsezkoak dira erresilientziarako, politika monetarioaren, finantza-gainbegiratzearen eta azken errekurtsoko mailegu-emaile gisa jardunez. Agindu argiak dituzten banku zentral independenteek —Bundesbank eredua bezala— inflazio-itxaropenak finkatu eta egonkortasuna eman ohi dute. Haien sinesgarritasuna bera erresilientzia-aktibo bat da.
Nola lotzen da zorrak egiturazko kolapsoarekin?
Gehiegizko zorra da kolapsoaren eragile ohikoenetako bat. Zorraren eta BPGaren arteko ratioak maila jasangarriak gainditzen dituztenean, gobernuek aukera mingarriei aurre egin behar diete: lehenetsi, austeritatea edo inflazioa. Bide bakoitzak arriskuak ditu. 2010eko euroguneko krisiak erakutsi zuen nola zor pribatuak eta publikoak batera ekonomia gainezka egin dezaketen.
Ekonomia txikiak kolapsoarekiko zaurgarriagoak al dira?
Ekonomia txikiek askotan ahultasun handiagoa izaten dute dibertsifikazio mugatua eta sektore edo merkataritza-bazkide bakarrekiko menpekotasuna direla eta. Hala ere, azkarrago ere alda daitezke. Singapur bezalako herrialdeek tamaina txikia abantaila bihurtu dute kokapen estrategikoaren eta gobernantza sendoaren bidez.
Zein da atzeraldi baten eta egiturazko kolapso baten arteko aldea?
Atzeraldia BPGaren aldi baterako beherakada da, hilabete batzuetatik urte pare bat irauten duena, normalean horri aurre egiteko politika-tresnak eskuragarri daudelarik. Egiturazko kolapsoak oinarrizko erakunde eta harreman ekonomikoen haustura dakar, askotan urteak edo hamarkadak irauten duena eta ohiko politika antiziklikoetatik haratago doazen erreforma sakonak behar dituena.
Nola eragiten du globalizazioak erresilientzia sistemikoan?
Globalizazioak ahultasunak eta babes-eremuak sortzen ditu. Hornikuntza-kateen elkarrekiko mendekotasunek esan nahi dute kolpeak azkarrago hedatzen direla —2020an ikusi zen bezala—, baina merkatu eta kapital globalerako sarbideak ere suspertzeko baliabideak eskaintzen ditu. «Lagunentzako etorrera» eta hornikuntza-kateen dibertsifikaziorako joerak konpromiso horiek orekatzeko ahaleginak islatzen ditu.
Teknologiak erresilientzia ekonomikoa hobetu al dezake?
Teknologiak erresilientzia hobetzen du arriskuen modelizazio hobea, informazio-fluxu azkarragoak eta ekoizpen-sistema malguagoak erabiliz. Banku digitalak, finantza-teknologiak eta denbora errealeko jarraipen ekonomikoak arazoak lehenago detektatzen laguntzen dute. Hala ere, teknologiak ahultasun berriak ere sortzen ditu, hala nola ziber-arriskuak eta merkataritza algoritmikoen kraskadurak.
Zein adibide historikok ilustratzen du hobekien egitura-kolapsoa?
Weimar Errepublikako hiperinflazioa (1921-1923) kasu eredugarria izaten jarraitzen du. Marka alemaniarrak bere balio guztia galdu zuen ia erabat, aurrezkiak eta klase ertaineko aberastasuna suntsituz. Adibide berriagoak dira Venezuelako hamarkada bateko krisia eta Zimbabweko hiperinflazio-atala, biak erakusten baitute nola gainbehera instituzionalak hondamendi ekonomikora eramaten duen.
Epaia
Krisiak agertu aurretik, egiturazko kolapsoak eta erresilientzia sistemikoak txanpon ekonomiko beraren bi aldeak dira: batek porrota deskribatzen du, eta besteak hura saihesteko gaitasuna. Politikariek erresilientzia eraikitzean jarri beharko lukete arreta, ekonomia dibertsifikatuen, erakunde sendoen eta zorraren kudeaketa zuhurraren bidez. Iraganeko kolapsoak aztertzeak ikasgai baliotsuak eskaintzen ditu, baina gaur egun erresilientzian inbertitzea askoz merkeagoa da hondamendien ondoren berreraikitzea baino.