thần thoạivăn hóa đại chúnglý thuyết tự sựnghiên cứu truyền thông
Thần thoại truyền thống so với vũ trụ nhượng quyền thương mại hiện đại
Sự so sánh này đối lập sự phát triển tự nhiên, mang tính cộng đồng của thần thoại truyền thống với việc xây dựng thế giới do các tập đoàn quản lý trong các thương hiệu truyền thông hiện đại, minh họa cách thức kể chuyện của con người đã chuyển từ nguồn gốc văn hóa thiêng liêng sang hệ sinh thái giải trí thương mại hóa.
Điểm nổi bật
Các huyền thoại truyền thống bắt nguồn từ những nhu cầu văn hóa phi tập trung hơn là từ các sáng kiến thương mại tập trung.
Các hệ sinh thái nhượng quyền thương hiệu dựa vào mạng lưới truyền thông đa nền tảng phức tạp để duy trì sự gắn kết của người tiêu dùng.
Truyền thuyết cổ xưa coi những mâu thuẫn trong cốt truyện là sự khác biệt tự nhiên theo vùng miền chứ không phải là lỗi về tính liên tục.
Quyền sở hữu của tập đoàn định hình cốt truyện nhân vật hiện đại nhằm bảo vệ giá trị hàng hóa và tài sản trí tuệ lâu dài.
Thần thoại truyền thống là gì?
Một kho tàng thiêng liêng gồm những câu chuyện liên kết với nhau, được một nền văn hóa cùng nhau phát triển qua nhiều thế hệ để giải thích sự tồn tại, đạo đức và các hiện tượng tự nhiên.
Nó phát triển một cách tự nhiên qua nhiều thế kỷ thông qua truyền khẩu mà không có một người sáng tạo hay tác giả duy nhất, rõ ràng.
Nó đóng vai trò như một hệ thống tín ngưỡng thiêng liêng, nền tảng, định hình các thực hành tôn giáo và bản sắc văn hóa của một xã hội.
Chấp nhận những phiên bản linh hoạt, mâu thuẫn của cùng một câu chuyện khi các vùng miền khác nhau điều chỉnh các nhân vật cho phù hợp với phong tục địa phương.
Thuộc về tài sản công cộng, có nghĩa là không cá nhân hay tổ chức nào sở hữu, có bản quyền hoặc kiểm soát câu chuyện một cách hợp pháp.
Tác phẩm đề cập đến những câu hỏi hiện sinh của con người, nguồn gốc vũ trụ và ranh giới đạo đức thông qua những hình mẫu mang tính biểu tượng sâu sắc và giàu tính ngụ ngôn.
Vũ trụ nhượng quyền thương mại hiện đại là gì?
Một hệ thống sở hữu trí tuệ được phối hợp chặt chẽ, bao gồm sách, phim và trò chơi, do các tập đoàn quản lý nhằm mục đích giải trí thương mại.
Được xây dựng một cách có chủ đích bởi các nhà biên kịch, đạo diễn và nhóm phát triển cụ thể, được nêu tên rõ ràng, làm việc dưới sự giám sát của tập đoàn.
Duy trì nghiêm ngặt quyền sở hữu trí tuệ được bảo vệ theo pháp luật, chủ động truy tố các hành vi sử dụng thương mại trái phép.
Đảm bảo tính liên tục chặt chẽ của cốt truyện, trong đó các "nhóm chuyên trách về câu chuyện" sẽ đảm bảo tất cả các phần phim phụ, phần tiếp theo và phần tiền truyện đều được sắp xếp hợp lý.
Hoạt động chủ yếu như một doanh nghiệp thương mại được thiết kế để tạo ra doanh thu liên tục thông qua việc bán phương tiện truyền thông và hàng hóa.
Tập hợp các cộng đồng người hâm mộ toàn cầu tương tác thông qua phương tiện truyền thông kỹ thuật số, wiki về cộng đồng người hâm mộ, hội nghị và việc tạo nội dung thứ cấp.
Bảng So Sánh
Tính năng
Thần thoại truyền thống
Vũ trụ nhượng quyền thương mại hiện đại
Cơ chế nguồn gốc
Truyền thống truyền miệng qua nhiều thế hệ và sự tiến hóa văn hóa
Lập kế hoạch doanh nghiệp có chủ đích và sự hợp tác sáng tạo.
Tình trạng sở hữu
Tài sản công cộng; di sản văn hóa chung
Tài sản trí tuệ tư nhân; được bảo hộ bản quyền nghiêm ngặt.
Mục đích chính
Giải thích các hiện tượng tự nhiên, đạo đức và nghi lễ thiêng liêng.
Cung cấp trải nghiệm giải trí sống động và tạo ra doanh thu.
Xử lý Canon
Linh hoạt và đa diện; các biến thể khu vực cùng tồn tại.
Nghiêm ngặt và tập trung; các mâu thuẫn được sửa đổi một cách có hệ thống.
Danh tính tác giả
Vô danh, tập thể và phân tán theo thời gian
Được gán cho những người sáng tạo, nhà sản xuất chương trình hoặc thương hiệu cụ thể.
Đối tượng mục tiêu
Một nền văn hóa hoặc nhóm dân tộc cụ thể tại địa phương
Một lượng khách hàng toàn cầu trải rộng trên nhiều nhóm nhân khẩu học khác nhau.
So sánh chi tiết
Sự tiến hóa của quyền tác giả và quyền sở hữu
Thần thoại truyền thống thuộc về tất cả mọi người và đồng thời không thuộc về ai cả, bởi vì nó thiếu một người kiến tạo duy nhất. Những câu chuyện về Thor hay Anubis đã biến tấu qua nhiều thế kỷ và dòng sông vì không có nhà xuất bản nào nắm giữ bản quyền hình ảnh của họ. Các vũ trụ nhượng quyền hiện đại đảo ngược hoàn toàn động lực này bằng cách đặt chủ sở hữu quyền sở hữu trí tuệ vào trung tâm của vũ trụ. Một nhân vật như Batman hay Luke Skywalker có thể được tạo ra bởi hàng chục nhà văn khác nhau, nhưng hành động của họ cuối cùng vẫn phải phục vụ các giới hạn pháp lý và tài chính do công ty mẹ đặt ra.
Chức năng của tính liên tục và truyền thuyết
Trong thần thoại truyền thống, những mâu thuẫn logic là một đặc điểm chứ không phải là lỗi. Truyền thuyết Hy Lạp đưa ra những nguồn gốc trái ngược nhau về nữ thần Aphrodite, và những người kể chuyện cổ đại đã chấp nhận những sự khác biệt này vì mỗi phiên bản đều phục vụ một mục đích tôn giáo hoặc chính trị cục bộ. Các thương hiệu hiện đại coi những mâu thuẫn trong cốt truyện là những lỗi cấu trúc. Bởi vì khán giả đương đại đòi hỏi tính logic nội tại hoàn hảo trong sách, trò chơi điện tử và phim ảnh, các thương hiệu sử dụng biên tập viên đảm bảo tính liên tục để đảm bảo rằng một lựa chọn được đưa ra trong truyện tranh ba năm trước không phá vỡ logic của một bộ phim chiếu rạp ngày nay.
Tác động văn hóa và sự thiêng liêng
Mức độ quan trọng của sự tham gia khác nhau đáng kể giữa hai hệ thống này. Các thần thoại truyền thống mang trọng trách về chân lý hiện sinh, chi phối các nghi lễ nông nghiệp, khuôn khổ pháp luật và sự sống còn về mặt tinh thần thực tế của các xã hội chứa đựng chúng. Các vũ trụ truyền thông hiện đại, mặc dù có khả năng truyền cảm hứng cho lòng sùng kính mãnh liệt và những cuộc tranh luận triết học sâu sắc, chủ yếu hoạt động như một hình thức giải trí tự chọn. Một người hâm mộ có thể tìm thấy ý nghĩa cá nhân sâu sắc trong những vấn đề đạo đức của một vũ trụ khoa học viễn tưởng, nhưng vũ trụ đó không mã hóa kiến trúc pháp luật hoặc tôn giáo của quốc gia thực tế mà họ đang sống.
Sự tham gia của người hâm mộ và sự truyền miệng
Điều thú vị là, cộng đồng người hâm mộ hiện đại phản ánh truyền thống truyền miệng cổ xưa thông qua tính chất tham gia của nó, mặc dù cơ chế cơ bản lại khác biệt. Khán giả thời xưa đã định hình lại các thần thoại bằng cách kể lại chúng xung quanh đống lửa, trực tiếp thay đổi cấu trúc câu chuyện cho thế hệ tiếp theo. Người hâm mộ hiện đại phân tích truyền thuyết trên các diễn đàn, viết truyện fan fiction dài dòng và xây dựng các wiki bách khoa toàn thư. Tuy nhiên, sự tham gia hiện đại này vẫn chỉ là thứ yếu; "cốt truyện chính thức" vẫn bị khóa chặt sau cánh cổng của các tập đoàn, tách biệt sự sáng tạo của người tiêu dùng khỏi sự phát triển cốt truyện chính thức.
Ưu & Nhược điểm
Thần thoại truyền thống
Ưu điểm
+Chiều sâu tâm lý mang tính biểu tượng phong phú
+Không bị ràng buộc bởi các hạn chế thương mại
+Tồn tại qua hàng thiên niên kỷ một cách tự nhiên
+Thuộc về văn hóa nhân loại một cách trọn vẹn
Đã lưu
−Thiếu một dòng thời gian mạch lạc
−Ý nghĩa lịch sử dễ bị lãng quên.
−Rất dễ bị ảnh hưởng bởi các khoảng trống trong bản dịch.
−Hiện chưa có văn bản chính thức nào được công nhận.
Vũ trụ nhượng quyền thương mại hiện đại
Ưu điểm
+Trải nghiệm đa nền tảng sống động
+Xây dựng thế giới và logic tỉ mỉ
+Các cộng đồng toàn cầu có khả năng tiếp cận cao
+Cập nhật nội dung thường xuyên và có thể dự đoán được.
Đã lưu
−Động lực chính là lợi nhuận.
−Hạn chế hoạt động thương mại hóa độc lập của người hâm mộ.
−Dễ bị trì trệ sáng tạo
−Nguy cơ cạn kiệt nguồn cung liên tục
Những hiểu lầm phổ biến
Huyền thoại
Thế giới truyện tranh chính là phiên bản hiện đại tương đương với thần thoại cổ đại.
Thực tế
Mặc dù cùng có quy mô hoành tráng và những anh hùng vĩ đại, động lực cấu trúc của chúng lại khác biệt cơ bản. Thần thoại cổ đại gắn liền trực tiếp với việc thờ cúng tôn giáo và bản sắc quốc gia, trong khi siêu anh hùng tồn tại trong khuôn khổ tiêu dùng thương mại.
Huyền thoại
Các thần thoại truyền thống chỉ có một phiên bản đúng duy nhất được ghi chép lại đầu tiên.
Thực tế
Những bản viết mà chúng ta có ngày nay, chẳng hạn như sử thi của Homer, chỉ là những hình ảnh phản chiếu của một truyền thống truyền miệng đã thay đổi hàng nghìn lần trước khi có người dùng mực viết lên giấy. Không có bản sao gốc nào được coi là cơ sở.
Huyền thoại
Việc độc quyền cốt truyện của tập đoàn luôn bóp nghẹt sự tự do sáng tạo của các nhà biên kịch thuộc các thương hiệu nhượng quyền.
Thực tế
Những giới hạn nghiêm ngặt thường thúc đẩy sự sáng tạo phi thường. Các nhà văn trong những thương hiệu lớn thường tạo ra những tác phẩm nhân vật đột phá bằng cách tìm ra những cách thức khéo léo để đổi mới trong khuôn khổ những quy tắc cứng nhắc do vũ trụ rộng lớn hơn đặt ra.
Huyền thoại
Văn hóa hâm mộ là một hiện tượng hoàn toàn mới, ra đời trong thời đại internet.
Thực tế
Từ nhiều thế kỷ nay, con người đã say mê những thế giới hư cấu. Khi những câu chuyện lãng mạn về Vua Arthur lan rộng khắp châu Âu thời trung cổ, người ta đã viết những câu chuyện tự họa, tranh luận về đạo đức của các nhân vật và tạo ra những tác phẩm fan fiction địa phương về các Hiệp sĩ Bàn Tròn.
Các câu hỏi thường gặp
Tại sao các tác phẩm nhượng quyền hiện đại lại sử dụng "sự thay đổi cốt truyện" thường xuyên hơn so với các thần thoại cổ đại?
Việc chỉnh sửa cốt truyện, hay còn gọi là sự liên tục ngược dòng thời gian, là một công cụ ra đời từ những yêu cầu khắt khe của khán giả hiện đại, những người mong đợi một cốt truyện hoàn toàn mạch lạc. Bởi vì các thương hiệu phát hành hàng nghìn trang và hàng giờ nội dung cùng một lúc, các nhà biên kịch chắc chắn sẽ tự đưa mình vào thế khó, buộc họ phải viết lại các sự kiện đã được thiết lập trong quá khứ để những câu chuyện mới có ý nghĩa.
Liệu một vũ trụ nhượng quyền thương mại hiện đại có thể chuyển mình thành một thần thoại truyền thống thực sự?
Điều đó đòi hỏi chủ sở hữu doanh nghiệp phải phá sản hoặc từ bỏ bản quyền một cách rõ ràng cho công chúng trong nhiều thế hệ. Nếu một câu chuyện tồn tại chỉ thông qua việc mọi người kể lại, điều chỉnh nó cho phù hợp với địa phương và kết hợp nó vào các giá trị văn hóa hàng ngày mà không có sự can thiệp thương mại nào, cuối cùng nó có thể đạt được vị thế thần thoại.
Việc phát minh ra máy in đã tác động như thế nào đến quá trình chuyển đổi từ huyền thoại sang thương hiệu?
Máy in đã thay đổi căn bản cách kể chuyện từ trải nghiệm thính giác sang phương tiện trực quan, cố định. Khi văn bản có thể được sao chép giống hệt nhau hàng nghìn lần, khái niệm về một phiên bản "đúng" duy nhất của một câu chuyện đã hình thành, đặt nền tảng pháp lý và cấu trúc cho bản quyền và sở hữu trí tuệ hiện đại.
Mục đích của "kho tàng cốt truyện" hay "holocron" trong các thương hiệu giải trí hiện đại là gì?
Đây là những hệ thống cơ sở dữ liệu tập trung hoặc các nhóm nhà sử học chuyên trách, với công việc duy nhất là theo dõi các sự kiện chính thức của một tác phẩm trí tuệ. Họ ngăn ngừa các lỗi trong cốt truyện, chẳng hạn như một nhân vật chết trong trò chơi điện tử nhưng lại xuất hiện còn sống trong tiểu thuyết phần tiếp theo, giữ gìn ảo tưởng về một thế giới sống động, chân thực.
Tại sao các vị thần trong thần thoại cổ đại thường được miêu tả với những khuyết điểm đạo đức nghiêm trọng?
Các vị thần cổ đại là hiện thân của thế giới tự nhiên và bản chất con người, cả hai đều khó lường, khắc nghiệt và thờ ơ. Các vị thần không được tạo ra để trở thành những hình mẫu đạo đức hoàn hảo; thay vào đó, những câu chuyện về họ giải thích lý do tại sao thế giới lại trải qua những cơn bão bất ngờ, dịch bệnh, sự ghen tị và những cuộc chiến tranh hỗn loạn.
Các thương hiệu hiện đại sử dụng phương pháp kể chuyện đa phương tiện như thế nào để giữ chân người hâm mộ?
Bằng cách rải rác các mảnh ghép của một câu chuyện lớn hơn trên nhiều phương tiện khác nhau, chẳng hạn như đưa ra một gợi ý quan trọng về cốt truyện trong một bộ phim hoạt hình mà sau đó được giải đáp trong một bộ phim bom tấn. Điều này nhằm tri ân những người hâm mộ cực kỳ chú ý, tăng doanh thu cho nhiều bộ phận kinh doanh và khiến vũ trụ hư cấu trở nên rộng lớn hơn nhiều so với khả năng của một phương tiện duy nhất.
Tại sao những biến thể thần thoại cổ xưa theo từng vùng miền lại gây ra rất ít xung đột giữa những người tin theo?
Các nền văn hóa đa thần cổ đại thực hành một hình thức tôn giáo rất bao dung. Họ thường chấp nhận rằng các vùng miền khác nhau biết đến những khía cạnh khác nhau của các vị thần, hoặc gọi họ bằng những tên khác nhau, coi những sự khác biệt này như những góc nhìn bổ sung cho những bí ẩn thần thánh phức tạp hơn là những sai lầm dị giáo.
Vai trò của hoài niệm trong việc duy trì sự trường tồn của các thế giới truyền thông hiện đại là gì?
Nỗi nhớ đóng vai trò như một điểm tựa cảm xúc mạnh mẽ, kết nối các thế hệ người tiêu dùng. Bằng cách truyền lại tình yêu dành cho một vũ trụ khoa học viễn tưởng hoặc giả tưởng cụ thể từ cha mẹ sang con cái, các thương hiệu tạo dựng nên một di sản đa thế hệ, đảm bảo lượng khán giả ổn định cho các phần tiếp theo và phiên bản làm lại hàng thập kỷ sau đó.
Phán quyết
Hãy tìm đến thần thoại truyền thống khi bạn muốn nghiên cứu các nguyên mẫu tâm lý nền tảng, nguồn gốc tâm linh và các mô hình kể chuyện tự nhiên của lịch sử loài người. Hãy chuyển sang các vũ trụ nhượng quyền thương mại hiện đại khi phân tích cách sự hội tụ công nghệ, tính liên tục chặt chẽ của cốt truyện và chiến lược doanh nghiệp toàn cầu định hình sự tương tác với truyền thông đại chúng đương đại.