Comparthing Logo
اقتصادی پالیسیمالیاتی پالیسیسرمایہ داریتجارتی ضابطہ

حکومتی سبسڈیز بمقابلہ فری مارکیٹ فورسز

یہ موازنہ ریاست کی زیر قیادت مالیاتی مداخلتوں اور رسد اور طلب کے قدرتی 'غیر مرئی ہاتھ' کے درمیان تناؤ کا تجزیہ کرتا ہے۔ اگرچہ سبسڈی اہم صنعتوں کو شروع کر سکتی ہے اور کمزور شعبوں کی حفاظت کر سکتی ہے، لیکن آزاد منڈی کی قوتیں اکثر قیمتیں مقرر کرنے اور غیر پیداواری کاروباروں کو ختم کرنے میں زیادہ موثر ہوتی ہیں، جس سے جدید معیشت میں حکومت کی شمولیت کی مثالی سطح پر بحث چھڑ جاتی ہے۔

اہم نکات

  • مفت مارکیٹیں مختلف قسم اور قیمتوں کے مقابلے میں سبقت لے جاتی ہیں لیکن سماجی اخراجات کو نظر انداز کر سکتی ہیں۔
  • ایرو اسپیس جیسی سرمایہ دارانہ صنعتوں کو جمپ اسٹارٹ کرنے کے لیے سبسڈی ضروری ہے۔
  • مسلسل سبسڈی اکثر مارکیٹ میں بگاڑ اور کارکردگی کو کم کرنے کا باعث بنتی ہے۔
  • زیادہ تر جدید معیشتیں کام کرنے کے لیے دونوں نظاموں کے امتزاج کا استعمال کرتے ہوئے 'مخلوط' ہیں۔

حکومتی سبسڈیز کیا ہے؟

مخصوص صنعتوں کو سپورٹ کرنے، قیمتیں کم رکھنے، یا سماجی اہداف کی حوصلہ افزائی کے لیے ریاست کی طرف سے دی گئی مالی امداد یا ٹیکس وقفے۔

  • 2022 میں جیواشم ایندھن کی عالمی سبسڈیز مجموعی طور پر $7 ٹریلین سے زیادہ تھیں، جن میں واضح اور مضمر دونوں اخراجات شامل ہیں۔
  • سبسڈیز کو اکثر 'بچوں کی صنعت' کے تحفظ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے تاکہ نئی ٹکنالوجیوں، جیسے الیکٹرک گاڑیوں تک پہنچنے میں مدد کی جا سکے۔
  • بہت سے ممالک میں زرعی سبسڈی خوراک کی قیمتوں میں استحکام کو یقینی بناتی ہے لیکن مکئی جیسی مخصوص فصلوں کی زیادہ پیداوار کا باعث بن سکتی ہے۔
  • براہ راست گرانٹس اور کم سود والے قرضے سبسڈی کی عام شکلیں ہیں جو جدوجہد کرنے والے علاقوں میں علاقائی ترقی کو تیز کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
  • ناقدین کا کہنا ہے کہ سبسڈیز سے 'زومبی کمپنیاں' بنتی ہیں جو ٹیکس دہندگان کی مسلسل مدد کے بغیر زندہ نہیں رہیں گی۔

فری مارکیٹ فورسز کیا ہے؟

معاشی نظام جہاں قیمتوں اور پیداوار کا تعین نجی ملکیت کے کاروباروں کے درمیان غیر محدود مسابقت سے ہوتا ہے۔

  • مفت مارکیٹ میں قیمت کے سگنل ایک مواصلاتی آلے کے طور پر کام کرتے ہیں، جو پروڈیوسروں کو بتاتے ہیں کہ کیا زیادہ بنانا ہے اور صارفین کو کیا بچانا ہے۔
  • غیر منظم منڈیاں جدت اور کارکردگی کا بدلہ دیتی ہیں، کیونکہ کمپنیوں کو مسابقتی رہنے کے لیے لاگت کم کرنی چاہیے۔
  • 'تخلیقی تباہی' کا تصور بیان کرتا ہے کہ کس طرح آزاد منڈیاں ناکام صنعتوں کو مرنے دیتی ہیں تاکہ وسائل نئی صنعتوں میں منتقل ہو سکیں۔
  • مفت مارکیٹیں قانون سازی کی منظوری کا انتظار کیے بغیر صارفین کی ترجیحات میں حقیقی وقت کی تبدیلیوں کے لیے انتہائی موافق ہوتی ہیں۔
  • مارکیٹ کی ناکامیاں مکمل طور پر آزاد نظام میں ہو سکتی ہیں، جس کی وجہ سے اجارہ داریاں ہو سکتی ہیں یا صاف ہوا جیسے عوامی سامان کو نظر انداز کیا جا سکتا ہے۔

موازنہ جدول

خصوصیتحکومتی سبسڈیزفری مارکیٹ فورسز
قیمت کا تعینمصنوعی طور پر نیچے یا کیپڈسپلائی اور ڈیمانڈ کی طرف سے مقرر
بنیادی مقصدسماجی بہبود یا اسٹریٹجک ترقیزیادہ سے زیادہ منافع اور کارکردگی
وسائل کی تقسیمحکومتی پالیسی کی طرف سے ہدایتصارفین کے اخراجات کی طرف سے ہدایت
صنعتی مقابلہبیرونی دباؤ سے محفوظکھلا اور اکثر جارحانہ
فنڈنگ کا ذریعہٹیکس دہندگان اور عوامی قرضنجی سرمایہ اور محصول
اختراعی ترغیبمخصوص R&D اہداف کی طرف نشانہ بنایا گیا۔مارکیٹ کے فرق کے مواقع سے کارفرما
ناکامی کا جواببیل آؤٹ یا مسلسل تعاوندیوالیہ پن اور پرسماپن

تفصیلی موازنہ

ایفیشنسی ٹریڈ آف

آزاد منڈی کی قوتیں وسائل مختص کرنے میں عموماً برتر ہوتی ہیں کیونکہ وہ مرکزی منصوبہ بندی کے بجائے لاکھوں انفرادی فیصلوں پر انحصار کرتی ہیں۔ تاہم، مارکیٹ اکثر 'ایکسٹرنلٹیز' کو نظر انداز کر دیتی ہے - آلودگی یا سماجی عدم مساوات جیسی لاگتیں جو مصنوعات کی قیمت میں ظاہر نہیں ہوتی ہیں۔ سبسڈیز مارکیٹ کی ان ناکامیوں کو درست کرنے کے لیے قدم بڑھاتی ہیں، حالانکہ وہ غیر مسابقتی کاروباروں کو 'لائف سپورٹ' پر طویل عرصے تک ترقی کے بعد رکھ کر ناکارہ ہونے کا خطرہ مول لیتے ہیں۔

اسٹریٹجک ترقی اور اختراع

حکومتیں ان شعبوں میں 'فاتحوں کو چننے' کے لیے سبسڈی کا استعمال کرتی ہیں جنہیں وہ مستقبل کے لیے اہم سمجھتے ہیں، جیسے کہ سبز توانائی یا سیمی کنڈکٹر مینوفیکچرنگ۔ اگرچہ ایک آزاد منڈی بالآخر ان ٹیکنالوجیز کو تیار کر سکتی ہے، لیکن یہ اکثر قومی سلامتی یا آب و ہوا کے اہداف کے لیے بہت آہستہ چلتی ہے۔ خطرہ یہ ہے کہ اگر کوئی حکومت سبسڈی دینے کے لیے غلط ٹکنالوجی کا انتخاب کرتی ہے، تو اس سے اربوں ڈالر ضائع ہوتے ہیں جو کہ مارکیٹ قدرتی طور پر زیادہ قابل عمل حل کی طرف لے جاتی۔

صارفین کے اثرات اور قیمتوں کا تعین

ایک آزاد منڈی میں، قلت کی بنیاد پر قیمتوں میں اتار چڑھاؤ آتا ہے، جو بحرانوں کے دوران 'قیمتوں میں اضافے' کا باعث بن سکتا ہے بلکہ نئے حریفوں کو مارکیٹ میں داخل ہونے اور کم لاگت کی حوصلہ افزائی بھی کرتا ہے۔ سبسڈی عوام کے لیے ضروری اشیا جیسے روٹی، ایندھن، یا صحت کی دیکھ بھال مصنوعی طور پر سستی رکھتی ہے۔ اگرچہ یہ کم آمدنی والے خاندانوں کی مدد کرتا ہے، یہ ضرورت سے زیادہ کھپت اور زیادہ قومی قرض کا باعث بن سکتا ہے، آخر کار ٹیکس میں اضافے کی ضرورت ہوتی ہے جو بعد میں انہی خاندانوں کو متاثر کرتے ہیں۔

عالمی تجارتی نقطہ نظر

بین الاقوامی تجارت میں سبسڈی ایک بڑا تنازعہ ہے، کیونکہ وہ کسی ملک کی برآمدات کو پیداوار کی اصل لاگت سے کم قیمتوں پر فروخت کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ یہ دوسری قوموں کی صنعتوں کو تباہ کر سکتا ہے جو خالص مارکیٹ قوتوں پر انحصار کرتی ہیں۔ آزاد تجارت کے حامیوں کا استدلال ہے کہ تمام سبسڈیز کو ہٹانے سے ایک برابری کا میدان پیدا ہو جائے گا، لیکن زیادہ تر قومیں غیر ملکی طاقتوں پر انحصار کرنے کے خوف سے اپنے کسانوں یا ٹیک جنات کی حمایت بند کرنے کو تیار نہیں ہیں۔

فوائد اور نقصانات

حکومتی سبسڈیز

فوائد

  • +ضروری صنعتوں کی حفاظت کرتا ہے۔
  • +غریبوں کے لیے اخراجات کم کرتا ہے۔
  • +گرین ٹرانزیشن کو تیز کرتا ہے۔
  • +قومی سلامتی کو فروغ دیتا ہے۔

کونس

  • ٹیکس دہندگان کو اربوں کی لاگت آتی ہے۔
  • قدرتی قیمتوں کو مسخ کرتا ہے۔
  • کاروباری جدت کو کم کرتا ہے۔
  • سیاسی مفاد پرستی کا خطرہ

فری مارکیٹ فورسز

فوائد

  • +زیادہ سے زیادہ اقتصادی کارکردگی
  • +بہترین مصنوعات کو انعام دیتا ہے۔
  • +تبدیلی کے لیے تیزی سے ڈھال لیتا ہے۔
  • +ریاست پر کوئی خرچہ نہیں۔

کونس

  • اجارہ داری کا باعث بن سکتا ہے۔
  • ماحولیاتی نقصان کو نظر انداز کرتا ہے۔
  • قیمتوں میں اتار چڑھاؤ
  • کم منافع والے علاقوں کو زیر کرتا ہے۔

عام غلط فہمیاں

افسانیہ

ایک 'فری مارکیٹ' کا مطلب ہے کہ حکومت کا کوئی عمل دخل نہیں ہے۔

حقیقت

یہاں تک کہ آزاد منڈیوں میں بھی حکومت سے معاہدوں کو نافذ کرنے، جائیداد کے حقوق کی حفاظت اور دھوکہ دہی کو روکنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ قانونی فریم ورک کے بغیر، مارکیٹ قابل اعتماد طریقے سے کام نہیں کر سکتی۔ بحث مداخلت کی *حد* کے بارے میں ہے، اس کے وجود کی نہیں۔

افسانیہ

سبسڈی صرف غریب لوگوں یا جدوجہد کرنے والی کمپنیوں کے لیے ہے۔

حقیقت

دنیا کی بہت سی سب سے زیادہ منافع بخش صنعتیں، بشمول تیل، گیس، اور بڑے پیمانے پر تجارتی فارمنگ، سب سے زیادہ سبسڈی حاصل کرتی ہیں۔ یہ اکثر فلاح و بہبود کے بجائے 'سٹریٹجک سرمایہ کاری' کے طور پر بنائے جاتے ہیں۔

افسانیہ

سبسڈی ہمیشہ صارفین کے لیے چیزوں کو سستی بناتی ہے۔

حقیقت

جب کہ وہ کیش رجسٹر پر قیمت کم کرتے ہیں، وہ اکثر زیادہ ٹیکس یا افراط زر کے ذریعے مجموعی 'چھپی ہوئی قیمت' میں اضافہ کرتے ہیں۔ مزید برآں، اگر سبسڈی ایک اجارہ داری کا باعث بنتی ہے، تو وہ کمپنی بالآخر قیمتوں میں اضافہ کر سکتی ہے جب مسابقت ختم ہو جائے۔

افسانیہ

'غیر مرئی ہاتھ' تمام معاشی مسائل حل کر دے گا۔

حقیقت

مارکیٹیں کارکردگی میں بہت اچھی ہیں لیکن اخلاقیات یا طویل مدتی بقا کے لحاظ سے بری ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر ایسا کرنا کام کرنے کا سب سے سستا طریقہ ہے تو آزاد بازار قدرتی طور پر کسی کمپنی کو کچرے کو دریا میں پھینکنے سے نہیں روکے گا۔ جس کے لیے ریگولیشن یا ٹیکس پر مبنی مراعات کی ضرورت ہوتی ہے۔

عمومی پوچھے گئے سوالات

'مارکیٹ فیلیئر' کیا ہے اور یہ کیوں ہوتا ہے؟
مارکیٹ کی ناکامی اس وقت ہوتی ہے جب آزاد منڈی اپنے طور پر مؤثر طریقے سے وسائل مختص کرنے میں ناکام رہتی ہے۔ عام وجوہات میں اجارہ داریاں شامل ہیں (جہاں ایک بیچنے والا قیمت کو کنٹرول کرتا ہے)، بیرونی چیزیں (جیسے آلودگی جس کے لیے کمپنی ادائیگی نہیں کرتی ہے) اور 'عوامی سامان' (جیسے اسٹریٹ لائٹس یا قومی دفاع جو ہر کوئی استعمال کرتا ہے لیکن کوئی انفرادی طور پر ادائیگی نہیں کرنا چاہتا)۔ ان معاملات میں، معاشرے کے لیے بہتر نتائج پیدا کرنے کے لیے حکومت اکثر سبسڈی یا ضوابط کے ساتھ مداخلت کرتی ہے۔
سبسڈی بین الاقوامی مقابلے کو کیسے متاثر کرتی ہے؟
سبسڈی بڑے سفارتی تناؤ کا سبب بن سکتی ہے۔ اگر ملک A اپنی اسٹیل کی صنعت کو سبسڈی دیتا ہے، تو وہ ملک B میں اسٹیل کو ملک B کی اپنی فیکٹریوں سے کم قیمت پر فروخت کر سکتا ہے۔ اسے اکثر 'ڈمپنگ' کہا جاتا ہے۔ یہ تجارتی جنگوں کا باعث بن سکتا ہے جہاں کنٹری بی اپنے کارکنوں کی حفاظت کے لیے کنٹری A کے سٹیل پر ٹیرف لگاتا ہے، یہ واضح کرتا ہے کہ کس طرح مقامی سبسڈی عالمی آزاد منڈی میں خلل ڈال سکتی ہے۔
حکومت فوسل فیول پر سبسڈی کیوں دیتی ہے؟
زیادہ تر فوسل فیول سبسڈیز کو عام لوگوں کے لیے توانائی اور نقل و حمل کی لاگت کو کم رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جس سے افراط زر کو روکنے میں مدد ملتی ہے۔ حکومتیں ان کا استعمال گھریلو توانائی کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے بھی کرتی ہیں تاکہ انہیں ممکنہ طور پر دشمن غیر ملکی ممالک پر انحصار نہ کرنا پڑے۔ تاہم، جیسے جیسے دنیا آب و ہوا کے اہداف کی طرف بڑھ رہی ہے، ان سبسڈیوں پر تنقید کی جا رہی ہے کہ صاف توانائی کے لیے سطحی کھیل کے میدان میں مقابلہ کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔
سبسڈی کے ساتھ منسلک 'ڈیڈ ویٹ نقصان' کیا ہے؟
ڈیڈ ویٹ میں کمی اس وقت پیدا ہونے والے فضلہ کے لیے ایک اقتصادی اصطلاح ہے جب سبسڈی کی وجہ سے لوگ اپنی ضرورت سے زیادہ مصنوعات تیار کرنے یا استعمال کرنے کا سبب بنتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر حکومت مکئی کو بہت زیادہ سبسڈی دیتی ہے، تو کسان اسے زمین پر اگائیں گے جو دوسری فصلوں کے لیے بہتر طور پر استعمال ہو گی، اور فوڈ کمپنیاں ہر چیز میں اعلیٰ فرکٹوز کارن سیرپ صرف اس لیے ڈالیں گی کہ یہ سستا ہے، جس کی وجہ سے معیشت میں مجموعی طور پر ناکارہ ہے۔
کیا بغیر کسی سبسڈی کے آزاد منڈی موجود ہے؟
نظریاتی طور پر ہاں، لیکن عملی طور پر، تقریباً کوئی بھی قوم اس طرح کام نہیں کرتی۔ زیادہ تر حکومتیں 'بالواسطہ سبسڈی' فراہم کرتی ہیں جیسے انفراسٹرکچر (کاروبار کے زیر استعمال سڑکیں اور بندرگاہیں) یا تعلیم (افرادی قوت کی تربیت)۔ یہاں تک کہ سب سے زیادہ مارکیٹ کے حامی ممالک ٹیکس وقفوں یا تحقیقی گرانٹس کا استعمال ان صنعتوں کی مدد کے لیے کرتے ہیں جو انہیں قیمتی معلوم ہوتی ہیں، جس سے 'خالص' آزاد بازار کو حقیقت سے زیادہ علمی تصور بنایا جاتا ہے۔
کیا یو ایس ہیلتھ کیئر سسٹم فری مارکیٹ ہے؟
امریکی صحت کی دیکھ بھال کا نظام ایک انتہائی پیچیدہ 'مخلوط' مارکیٹ ہے۔ اگرچہ بہت سے فراہم کنندگان نجی ہیں، حکومت میڈیکیئر اور میڈیکیڈ جیسے پروگراموں کے ذریعے اسے بہت زیادہ سبسڈی دیتی ہے، اور آجر کے زیر کفالت انشورنس کے لیے بڑے پیمانے پر ٹیکس میں چھوٹ فراہم کرتی ہے۔ یہ دنیا کی سب سے زیادہ ریگولیٹڈ انڈسٹریز میں سے ایک ہے، یعنی یہ کلاسک فری مارکیٹ کے سادہ سپلائی اور ڈیمانڈ قوانین پر عمل نہیں کرتی ہے۔
سبسڈی والی معیشت میں 'کرائے کی تلاش' کے رویے کیا ہیں؟
کرایہ کی تلاش اس وقت ہوتی ہے جب کوئی کمپنی سبسڈی کے لیے حکومت سے لابنگ کرنے پر اس سے زیادہ رقم خرچ کرتی ہے جتنا کہ وہ اپنی اصل مصنوعات کو بہتر بنانے پر خرچ کرتی ہے۔ مقابلے سے بہتر ہو کر دولت بنانے کے بجائے، کمپنی سیاسی اثر و رسوخ کے ذریعے موجودہ دولت کے ایک حصے پر قبضہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ معیشت میں بڑے پیمانے پر حکومتی مداخلت کے خلاف یہ سب سے بڑی دلیل ہے۔
مفت مارکیٹ میں قیمت کے سگنل کیسے کام کرتے ہیں؟
قیمت کے اشارے معیشت کے لیے ایک بڑے اعصابی نظام کی طرح ہیں۔ اگر بہت سے لوگ انڈے چاہتے ہیں لیکن زیادہ دستیاب نہیں ہیں تو قیمت بڑھ جاتی ہے۔ یہ زیادہ قیمت کسانوں کو اشارہ دیتی ہے کہ وہ زیادہ انڈے پیدا کر کے بہت زیادہ پیسہ کما سکتے ہیں۔ جیسے ہی زیادہ انڈے مارکیٹ میں آتے ہیں، قدرتی طور پر قیمت نیچے آ جاتی ہے۔ سبسڈی اس سگنل کو 'توڑ' سکتی ہے، جس کے نتیجے میں ایسے حالات پیدا ہو جاتے ہیں جہاں ایسی چیز کا بہت زیادہ فاضل ہو جو کوئی نہیں چاہتا یا اس چیز کی کمی ہو جس کی ہر کسی کو ضرورت ہو۔

فیصلہ

ایک دبلی پتلی اور مسابقتی معیشت کو یقینی بنانے کے لیے جدت اور قیمت کی دریافت کے لیے فری مارکیٹ فورسز کو ڈیفالٹ انجن کے طور پر استعمال کریں۔ مارکیٹ کی ناکامیوں کو درست کرنے، قومی سلامتی کے تحفظ، یا پائیدار ٹیکنالوجیز کی منتقلی کو تیز کرنے کے لیے حکومتی سبسڈیز کو محفوظ رکھیں جنہیں نجی شعبہ اکیلے فنڈ نہیں دے سکتا۔

متعلقہ موازنہ جات

اجارہ داری کا خطرہ بمقابلہ مسابقتی تنوع

یہ تجزیہ متنوع مسابقتی زمین کی تزئین کی لچک اور اختراع کے خلاف مارکیٹ کے غلبہ کی کارکردگی اور استحکام سے متصادم ہے۔ جب کہ اجارہ داریاں ہموار خدمات اور بڑے پیمانے پر R&D بجٹ پیش کر سکتی ہیں، مسابقتی تنوع ایک 'حیاتیاتی' اقتصادی لچک کو فروغ دیتا ہے جو صارفین کی حفاظت کرتا ہے اور مارکیٹ کی ضروریات کے حل کی وسیع رینج کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔

اجرت میں اضافہ بمقابلہ زندگی کی لاگت

یہ موازنہ ملازمین کے گھر لے جانے والے پیسے اور ایک مہذب طرز زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے درکار حقیقی اخراجات کے درمیان اہم توازن کا جائزہ لیتا ہے۔ اگرچہ برائے نام اجرت کاغذ پر چڑھ سکتی ہے، لیکن خوشحالی کا صحیح پیمانہ اس بات میں ہے کہ آیا یہ فوائد رہائش، گروسری اور ضروری خدمات کے بڑھتے ہوئے اخراجات سے کہیں زیادہ ہیں۔

اجرت میں عدم مساوات بمقابلہ مساوی مواقع

یہ موازنہ 2026 کی معیشت میں بڑھتے ہوئے اجرت کے فرق کے درمیان مسلسل رگڑ کا جائزہ لیتا ہے— مصنوعی ذہانت اور اعلیٰ ہنر کے پریمیم کے ذریعے چارج کیا جاتا ہے — اور مساوی مواقع کے لیے عالمی دباؤ۔ جب کہ مساوات کے لیے قانونی ڈھانچہ مضبوط ہو رہا ہے، عملی نفاذ اور ساختی رکاوٹیں مختلف آبادیاتی گروہوں کے لیے مختلف مالیاتی حقائق پیدا کرتی رہتی ہیں۔

افراط زر کا کنٹرول بمقابلہ اقتصادی ترقی

یہ موازنہ قیمتوں کو ٹھنڈا کرنے اور مضبوط معیشت کو فروغ دینے کے درمیان مرکزی بینکوں کے نازک توازن کے عمل کا تجزیہ کرتا ہے۔ جب کہ افراط زر پر قابو پانے میں اعلیٰ شرح سود کے ذریعے قوت خرید کو محفوظ رکھا جاتا ہے، معاشی نمو لیکویڈیٹی اور کم قرض لینے کی لاگت پر پروان چڑھتی ہے، جو ایک بنیادی تناؤ پیدا کرتی ہے جو جدید مالیاتی پالیسی اور قومی خوشحالی کی وضاحت کرتی ہے۔

اقتصادی پیداواریت بمقابلہ شہری شراکت

یہ موازنہ قابل پیمائش مارکیٹ آؤٹ پٹ اور معاشرے میں حصہ لینے کی غیر محسوس قدر کے درمیان تناؤ اور ہم آہنگی کا جائزہ لیتا ہے۔ جب کہ معاشی پیداواری صلاحیت محنت اور سرمائے کو سامان اور خدمات میں تبدیل کرنے کی کارکردگی پر مرکوز ہے، شہری شراکت میں غیر ادا شدہ اعمال شامل ہیں — جیسے رضاکارانہ اور ووٹنگ — جو سماجی تانے بانے اور جمہوری اداروں کو برقرار رکھتے ہیں۔