дизайн інтерфейсу користувачаux-дизайнпрограмне забезпечення для Macдизайн-продукту
Фігма проти Скетчу
Порівняння Figma та Sketch виявляє фундаментальний розкол у філософії дизайну: один — це хмарний сервіс для співпраці, який працює будь-де, тоді як інший — це вдосконалений, нативний додаток для macOS, створений для високопродуктивної векторної роботи. Хоча Figma домінує на сучасному ринку завдяки багатокористувацькому редагуванню, Sketch залишається улюбленим вибором для пуристів Mac, які цінують швидкість та локальний контроль над файлами.
Найважливіше
Figma — єдиний вибір для команд з користувачами Windows або Linux.
Sketch пропонує чудовий інтерфейс для досвідчених користувачів Mac.
Хмарний підхід Figma усуває необхідність ручного керування версіями файлів.
Sketch дозволяє одноразову оплату, уникаючи «пастки підписки».
Що таке Фігма?
Платформа дизайну на основі браузера, яка здійснила революцію в галузі завдяки співпраці в режимі реального часу та кросплатформній доступності.
Має «векторні мережі», які дозволяють точкам мати кілька сегментів, пропонуючи більшу гнучкість, ніж традиційні шляхи.
Включає «Режим розробника» – спеціальний простір, де розробники можуть переглядати дизайн та отримувати фрагменти коду CSS або Swift.
Працює як хмарний інструмент, тобто не потрібно зберігати вручну, оскільки всі версії зберігаються автоматично.
Підтримує багатокористувацьке редагування, дозволяючи десяткам людей працювати над одним файлом одночасно без затримок.
Працює на будь-якій операційній системі з веббраузером, включаючи Windows, Mac, Linux та ChromeOS.
Що таке Ескіз?
Оригінальний сучасний інструмент для дизайну інтерфейсу користувача, створений ексклюзивно для macOS, щоб максимально використовувати продуктивність вбудованого обладнання Apple.
Створено спеціально для macOS з використанням технології Apple Metal для неймовірно плавного рендерингу та швидкості.
Пропонує опцію «ліцензії лише для Mac» за одноразову плату, що забезпечує постійний доступ до придбаної вами версії програми.
Включає надійну систему «Символів», яка стала піонером у створенні дизайнерами компонентів інтерфейсу користувача, що підлягають повторному використанню.
Надає функцію «Робочі простори», яка дозволяє синхронізувати дані з хмарою та передавати їх користувачам, які не використовують Mac, через браузер.
Має розширені елементи керування межами, включаючи незалежну ширину сторін та спеціалізоване згладжування кутів для «кружок».
Таблиця порівняння
Функція
Фігма
Ескіз
Підтримка платформи
Кросплатформний (веб, Mac, Windows)
Ексклюзивно для macOS (перегляд через Інтернет)
Співпраця
Рідний багатокористувацький режим у реальному часі
Вбудоване спільне редагування в додатку для Mac
Можливості роботи в автономному режимі
Обмежено (потрібна початкова синхронізація)
Повна підтримка офлайн
Управління файлами
Хмарне середовище (автоматичне збереження)
Локальне керування (файли .sketch)
Передача розробникам
Інтегрований режим розробника
Веб-інструмент перевірки
Модель ціноутворення
На основі підписки
Підписка або безстрокова ліцензія
Векторний двигун
Векторні мережі
Стандартні шляхи/Без'є
Екосистема плагінів
Вбудований торговий майданчик спільноти
Велика бібліотека розширень сторонніх розробників
Детальне порівняння
Розрив у співпраці
Figma була розроблена з нуля, щоб працювати як Google Docs, де кожен курсор видно, а зміни відбуваються миттєво для всіх. Хоча Sketch запровадив власні функції спільного редагування в режимі реального часу для команд, він все ще вимагає, щоб усі були на Mac та використовували настільний додаток. Здатність Figma дозволити розробнику Windows та дизайнеру Mac переходити до одного файлу через браузер залишається її найбільшою конкурентною перевагою.
Продуктивність та природне відчуття
Оскільки Sketch — це нативний додаток для macOS, він значно швидше працює з величезними файлами із сотнями артбордів, ніж Figma. Він ефективніше використовує локальні апаратні ресурси, тоді як Figma іноді може мати проблеми з обмеженнями пам’яті браузера. Для дизайнерів, які працюють самостійно та хочуть інструмент, що відчувається як частина екосистеми Apple, відшліфований, нативний інтерфейс Sketch важко перевершити.
Системи проектування та масштабованість
«Автоматичне розміщення» та «Змінні» у Figma, можливо, є більш просунутими для створення адаптивних систем дизайну, які поводяться як справжній код. «Символи» та «Бібліотеки» у Sketch є потужними та знайомими, але хмарна природа Figma робить поширення оновлень серед команди дизайнерів з 50 осіб набагато більш безпроблемним. У Figma, коли компонент змінюється, кожен отримує оновлення миттєво, без необхідності керувати зовнішніми файлами бібліотек.
Розробка та передача
«Режим розробки» Figma перетворив процес передачі даних на спільний досвід, а не статичний, дозволяючи розробникам бачити інтервали, кольори та ресурси у спосіб, який здається природним для їхнього робочого процесу. Sketch пропонує веб-інструмент «Перевірка», який є дуже потужним, але він часто вимагає від розробників перемикатися між браузером та редактором коду, тоді як інтеграції Figma переносять дані дизайну безпосередньо в такі інструменти, як VS Code.
Переваги та недоліки
Фігма
Переваги
+Справжній кросплатформний доступ
+Чудова співпраця в режимі реального часу
+Розширений автоматичний макет
+Потужні ресурси громади
Збережено
−Вартість підписки збільшується
−Значне використання пам'яті браузера
−Для більшості завдань потрібен інтернет
−Обмежене редагування офлайн
Ескіз
Переваги
+Рідна продуктивність macOS
+Потужна офлайн-підтримка
+Варіант одноразової покупки
+Надзвичайно відшліфований інтерфейс користувача
Збережено
−Mac лише для дизайнерів
−Співпраця доступна лише для Mac
−Менше веб-інтеграцій
−Немає безкоштовного рівня команди
Поширені помилкові уявлення
Міф
Sketch «мертвий» через популярність Figma.
Реальність
Зовсім ні. Sketch продовжує випускати важливі оновлення, такі як незалежні рамки та покращене прототипування, обслуговуючи лояльну базу професіоналів, які віддають перевагу рідному робочому процесу Mac над браузерним.
Міф
Figma не може використовуватися без підключення до Інтернету.
Реальність
Ви можете використовувати Figma офлайн для редагування вже відкритих файлів, і він синхронізуватиме зміни під час повторного підключення. Однак, на відміну від Sketch, ви не можете відкривати нові файли або отримувати доступ до своєї хмарної бібліотеки в офлайн-режимі.
Міф
Щоб ділитися дизайнами, потрібно сплатити підписку на Sketch.
Реальність
Хоча для спільного редагування в режимі реального часу потрібна підписка, Sketch дозволяє безкоштовно ділитися файлами через веб-додаток. Глядачі та розробники можуть переглядати дизайни та завантажувати ресурси без платного місця.
Міф
Векторні мережі Figma такі ж, як і шляхи Sketch.
Реальність
Вони принципово відрізняються. Sketch використовує традиційні контури Безьє, де лінії повинні слідувати певній послідовності. Мережі Figma дозволяють з'єднувати кілька ліній в одну точку, що значно пришвидшує малювання складних іконок.
Часті запитання
Чи можна відкрити файли Sketch у Figma?
Так, Figma має вбудований імпортер, який дозволяє перетягувати файли .sketch безпосередньо у ваш браузер. Хоча він чудово справляється з шарами та фігурами, ви можете виявити, що складні символи або певні стилі тексту потребують невеликого ручного очищення після імпорту.
Чи запланована версія Sketch для Windows на 2026 рік?
Ні. Розробники твердо наполягають на тому, що Sketch — це нативний додаток для macOS. Вони вважають, що зосередження на одній платформі дозволяє їм забезпечити найкращу можливу продуктивність і скористатися перевагами певних апаратних функцій Apple, які кросплатформний інструмент просто не може забезпечити.
Чи справді Figma безкоштовна для окремих дизайнерів?
Так, стартовий план досить щедрий. Він дозволяє використовувати необмежену кількість особистих файлів і до трьох папок для спільних проектів. Для фрилансера-одинака цього часто достатньо, щоб вести цілий бізнес, навіть не сплачуючи за професійну підписку.
Який інструмент краще підходить для створення високоякісних прототипів?
Обидва чудові, але мають різні сильні сторони. Sketch часто швидший для локальних, простих анімацій, тоді як «Smart Animate» від Figma є потужнішим для складних переходів, якими потрібно негайно поділитися та протестувати їх у браузері або на мобільних пристроях.
Чи потрібно використовувати Mac, щоб переглянути файл Sketch?
Ні. Хоча для *дизайну* в Sketch вам потрібен Mac, компанія пропонує веб-додаток, який працює на будь-якій операційній системі. Розробники або клієнти у Windows можуть увійти в систему, переглядати полотно, залишати коментарі та експортувати ресурси так само, як і у Figma.
Як Figma та Sketch обробляють плагіни у 2026 році?
Figma має вбудовану вкладку «Спільнота», де ви можете встановлювати плагіни одним клацанням миші, не виходячи з програми. Sketch більше покладається на поєднання інтегрованих інструментів та сторонніх розширень, які ви завантажуєте та встановлюєте вручну, що деякі досвідчені користувачі надають перевагу для глибшого налаштування.
Який інструмент краще вивчити студенту-дизайнеру в першу чергу?
Якщо ви хочете мати найвищі шанси отримати роботу на сучасному ринку, Figma — безпечніший вибір завдяки його широкому впровадженню в агентствах та технологічних компаніях. Однак, вивчити основи Sketch дуже легко, і навички майже ідеально поєднуються між цими двома інструментами.
Чи можу я використовувати зовнішні інструменти, такі як Zeplin, з обома?
Так, і Figma, і Sketch підтримують сторонні інструменти передачі даних. Однак, оскільки Figma вбудувала так багато з цих функцій у свою платформу (наприклад, панель Inspect), багато команд відмовилися від сторонніх інструментів, щоб спростити свій робочий процес.
Висновок
Оберіть Figma, якщо ви працюєте в багатопрофільній команді, вам потрібно співпрацювати в режимі реального часу або використовуєте Windows чи Linux. Оберіть Sketch, якщо ви користувач Mac самостійно, цінуєте зручний робочий стіл, часто працюєте офлайн або надаєте перевагу одноразовій покупці, а не щомісячній підписці.