pagpaplano ng lungsodpampublikong transportasyonteknolohiya sa transportasyonimprastraktura
Subway vs. Light Rail: Pag-unawa sa Pagkakaiba
Bagama't parehong sistema ang naghahatid sa mga tao sa mga urban na tanawin, ang mga subway ay nagsisilbing heavy-duty circulatory system para sa mga siksik na lungsod, samantalang ang light rail ay nag-aalok ng flexible at cost-effective na alternatibo para sa mga katamtamang laki ng ruta. Ang pagpili sa pagitan ng mga ito ay kinabibilangan ng pagbabalanse ng napakalaking kapasidad ng pasahero ng mga underground metro laban sa mas madaling pag-access at mas mababang mga hadlang sa konstruksyon ng mga modernong linya ng light rail.
Mga Naka-highlight
Nag-aalok ang mga subway ng kumpletong paghihiwalay mula sa trapiko sa kalsada para sa pinakamataas na bilis.
Ang light rail ay mas abot-kayang itayo at panatilihin.
Mas malaking bilang ng mga pasahero ang kayang isakay ng mabibigat na bagon sa bawat biyahe.
Maaaring gumana ang light rail sa magkahalong trapiko o sa mga pedestrian mall.
Ano ang Subway (Mabigat na Riles)?
Mga sistema ng transit sa lungsod na may mataas na kapasidad na tumatakbo sa mga eksklusibong riles, kadalasang nasa ilalim ng lupa o nakataas, na ganap na nakahiwalay sa trapiko sa kalye.
Karaniwang gumagamit ang mga subway ng mas malalaki at mas mabibigat na bagon ng tren kumpara sa mga light rail system.
Ang mga sistemang ito ay ganap na nakahiwalay sa pagitan ng mga baitang, ibig sabihin ay hindi kailanman nagtatagpo ang mga ito sa mga sasakyan o mga naglalakad.
Karamihan sa mga sistema ng subway ay gumagamit ng 'ikatlong riles' upang magbigay ng mataas na boltahe ng kuryente sa mga tren.
Ang New York City Subway ang may pinakamaraming istasyon sa buong mundo, na may kabuuang 472.
Ang isang linya ng subway ay kayang magsakay ng mahigit 30,000 hanggang 50,000 pasahero kada oras sa isang direksyon lamang.
Ano ang Magaan na Riles (LRT)?
Isang maraming nalalamang paraan ng transit na gumagamit ng mas maliliit na sasakyan na maaaring tumakbo sa mga nakalaang linya o direkta sa mga lansangan ng lungsod kasabay ng trapiko.
Ang mga light rail vehicle ay kadalasang pinapagana ng mga overhead wire na kilala bilang mga catenary.
Kayang dumaan ng mga sistemang ito sa mas matatalim na liko at mas matarik na burol kaysa sa tradisyonal na mabibigat na subway.
Ang pagsakay ay kadalasang nangyayari sa antas ng kalye, kaya mas simple at mas mura ang pagtatayo ng mga istasyon.
Ang modernong light rail ay ang umunlad na inapo ng mga makasaysayang sistema ng streetcar o trolley.
Ang mga linya ng light rail ay karaniwang tumatanggap ng nasa pagitan ng 4,000 at 15,000 na pasahero kada oras.
Talahanayang Pagkukumpara
Tampok
Subway (Mabigat na Riles)
Magaan na Riles (LRT)
Kapasidad ng Pasahero
Napakataas (Mabigat na Karga)
Katamtaman hanggang Mataas
Gastos sa Konstruksyon
Sobrang Mahal ($$$$)
Katamtaman hanggang Mataas ($$)
Karapatan sa Pagdaan
Ganap na Grado na Hiwalay
Halo-halong o Nakalaang mga Daan
Pinagmumulan ng Kuryente
Ikatlong Riles (karaniwan)
Mga Kable ng Catenary sa Ibabaw
Karaniwang Bilis
Mas mabilis (30-45 mph average)
Mas mabagal (15-25 mph average)
Sukat ng Sasakyan
Mahahabang tren (6-10 bagon)
Maiikling tren (1-4 na bagon)
Pagitan ng Istasyon
Mas malayo ang pagitan (0.5 - 1 milya)
Mga madalas na paghinto (0.25 - 0.5 milya)
Imprastraktura
Mga Tunel at Viaduct
Mga track sa antas ng ibabaw
Detalyadong Paghahambing
Kapasidad at Throughput
Ang mga subway ang mga pangunahing sasakyan sa mundo ng transportasyon, na idinisenyo upang maghatid ng napakaraming tao sa oras ng pagmamadali nang hindi pinagpapawisan. Dahil gumagamit sila ng mas mahahabang tren at buo ang operasyon sa mga pribadong riles, maaari silang bumiyahe nang madalas at makapagsakay ng libu-libong tao kaysa sa light rail. Ang light rail ay mas angkop para sa mga koridor kung saan pare-pareho ang demand ngunit hindi nangangailangan ng napakalaking dami ng isang malaking metropolitan hub.
Integrasyon at Pag-access sa Lungsod
Mahusay ang light rail pagdating sa pag-angkop sa isang kasalukuyang kapitbahayan. Dahil maaari itong tumakbo sa antas ng kalye, ang mga pasahero ay kadalasang maaaring maglakad papunta sa plataporma mula sa bangketa nang hindi kinakailangang dumaan sa malalalim na hagdan o elevator. Ang mga subway, bagama't mas mabilis sa malalayong distansya, ay nangangailangan ng mahabang oras para makababa ang mga pasahero sa lupa, na maaaring maging dahilan upang maging hindi gaanong maginhawa ang mga napakaikling biyahe.
Ang Presyo ng Bilis
Ang paggawa ng subway ay isang napakalaking gawaing pinansyal at inhinyeriya, na kadalasang nagkakahalaga ng daan-daang milyon—o kahit bilyon—kada milya dahil sa kasalimuotan ng paggawa ng tunnel. Ang light rail ay mas mura at mas mabilis ipatupad dahil higit nitong ginagamit ang mga umiiral na bakas ng kalsada. Nagbibigay-daan ito sa mga lungsod na bumuo ng mas mahahabang network ng light rail sa parehong presyo gaya ng isang maikling segment ng subway.
Kahusayan sa Operasyon
Isa sa mga pinakamalaking benepisyo ng isang subway ay ang pagiging ligtas nito sa mga trapiko. Dahil hindi ito nakikipag-ugnayan sa mga sasakyan, pinapanatili nito ang isang nahuhulaang iskedyul anuman ang kondisyon ng ibabaw. Ang light rail, kahit na mayroon itong sariling lane, ay maaaring kailanganin pa ring maghintay sa mga traffic light o harapin ang paminsan-minsang nakaharang na sasakyan sa riles, na maaaring magdulot ng bahagyang pagkaantala.
Mga Kalamangan at Kahinaan
Subway
Mga Bentahe
+Pinakamataas na kapasidad ng pasahero
+Hindi tinatablan ng trapiko
+Mas mataas na bilis ng paglalakbay
+Mas mahabang buhay ng sasakyan
Nakumpleto
−Matinding gastos sa konstruksyon
−Mahirap palawakin
−Komplikadong malalim na pag-access
−Mataas na pangangailangan sa pagpapanatili
Magaan na Riles
Mga Bentahe
+Mga istasyon na madaling puntahan
+Mas mababang puhunan sa kapital
+Disenyo ng ruta na may kakayahang umangkop
+Mabuti sa kapaligiran
Nakumpleto
−Mas mababang pinakamataas na bilis
−Limitadong kapasidad ng pasahero
−Mahina sa trapiko
−Nangangailangan ng espasyo sa kalsada
Mga Karaniwang Maling Akala
Alamat
Ang light rail ay isang magarbong pangalan lamang para sa isang streetcar.
Katotohanan
Bagama't pareho ang pinagmulan ng mga ito, ang light rail ay karaniwang tumatakbo sa sarili nitong nakalaang daanan para sa halos lahat ng ruta nito, na nagbibigay-daan dito upang mas mabilis na gumalaw at makapagsakay ng mas maraming tao kaysa sa isang karaniwang streetcar.
Alamat
Ang mga subway ay dapat palaging nasa ilalim ng lupa.
Katotohanan
Ang subway ay isang terminong ginagamit para sa mabibigat na transportasyon ng riles; maraming sistema, tulad ng 'L' ng Chicago, ang pangunahing tumatakbo sa mga matataas na riles o sa antas ng lupa sa mga liblib na pasilyo.
Alamat
Ang light rail ay palaging mas mabagal kaysa sa pagmamaneho ng kotse.
Katotohanan
Sa mga siksikang sentro ng lungsod, kadalasang nauunahan ng light rail ang mga kotse dahil nilalampasan nito ang mga signal ng trapiko at iniiwasan ang paghahanap ng paradahan, kahit na mas mababa ang pinakamataas na bilis nito.
Alamat
Light rail na lang ang ginagawa ng mga modernong lungsod ngayon.
Katotohanan
Ang lumalaking malalaking lungsod sa Asya at Gitnang Silangan ay patuloy na nagtatayo ng malalaking network ng heavy rail subway dahil ang densidad ng populasyon nito ay nagiging dahilan upang hindi sapat ang light rail.
Mga Madalas Itanong
Aling sistema ang mas ligtas para sa mga naglalakad?
Likas na mas ligtas ang mga subway para sa mga naglalakad dahil ang mga riles ay ganap na nababakuran ng pader o matatagpuan sa ilalim ng lupa, na nag-aalis ng panganib ng mga banggaan. Ang light rail ay nangangailangan ng higit na kamalayan ng publiko dahil ang mga tren ay dumadaan sa parehong kapaligiran tulad ng mga naglalakad at siklista. Gayunpaman, ang mga modernong sistema ng light rail ay gumagamit ng sopistikadong pagbibigay ng senyas at mga babala na naririnig upang mabawasan ang mga panganib sa mga tawiran.
Maaari bang gawing subway ang isang linya ng light rail?
Bagama't posible ito sa teknikal na aspeto, ito ay napakabihira at mahirap. Ang dalawang sistema ay gumagamit ng magkaibang bigat ng riles, mga kinakailangan sa kuryente, at taas ng plataporma. Karaniwan, kung ang isang lungsod ay lumampas na sa light rail, magdaragdag sila ng mas madalas na mga bagon o magtatayo ng hiwalay na linya ng mabibigat na riles sa halip na subukang ganap na baguhin ang mga umiiral na riles.
Bakit gumagamit ng mga overhead wire ang light rail sa halip na ikatlong riles?
Kaligtasan ang pangunahing dahilan. Dahil ang light rail ay kadalasang tumatakbo sa antas ng kalye kung saan maaaring aksidenteng matapakan ng mga tao o hayop ang mga riles, ang isang de-kuryenteng ikatlong riles ay magiging lubhang mapanganib. Ang paglalagay ng pinagmumulan ng kuryente nang mataas sa ibabaw ng mga catenary wire ay nagpapanatili sa mataas na boltahe na malayo sa maabot ng publiko.
Lagi bang kuryente ang ginagamit sa subway?
Oo, halos lahat ng modernong sistema ng subway ay de-kuryente. Ang paggamit ng mga diesel engine sa mga nakakulong na tunnel sa ilalim ng lupa ay lilikha ng mapanganib na antas ng tambutso at init. Ang kuryente ay nagbibigay-daan para sa mabilis na pagbilis at pagbagal ng bilis na kailangan para sa madalas na paghinto sa istasyon habang pinapanatiling makahinga ang hangin sa tunnel para sa mga pasahero.
Alin ang mas mainam para sa kapaligiran?
Pareho silang mas mahusay kaysa sa paglalakbay nang paisa-isa, ngunit ang mga subway ay mas mahusay sa bawat pasahero dahil sa kanilang napakalaking kapasidad. Gayunpaman, ang light rail ay may mas maliit na 'carbon footprint' sa panahon ng konstruksyon dahil hindi nito kailangan ang napakalaking dami ng kongkreto at energy-intensive na pagbubutas na kailangan para sa malalalim na tunnel.
Paano hinahawakan ng mga sistemang ito ang masamang panahon?
Ang mga subway ay kadalasang protektado mula sa mga elemento, kaya naman maaasahan ang mga ito sa panahon ng niyebe o malakas na ulan. Ang mga light rail ay maaaring maapektuhan ng yelo sa mga kable sa itaas o niyebe sa mga riles, katulad ng kalsada. Gayunpaman, maraming sistema ng light rail ang may espesyal na kagamitan upang linisin ang mga riles at alisin ang yelo sa mga kable upang mapanatili ang serbisyo.
Bakit mas malaki ang mga istasyon ng subway kaysa sa mga hintuan ng light rail?
Ang mga istasyon ng subway ay dapat tumanggap ng mas mahahabang tren at malalaking bilang ng mga taong sabay-sabay na lumalabas. Nangangailangan din ang mga ito ng mga kumplikadong sistema ng bentilasyon, maraming emergency exit, at kadalasan ay mga mezzanine para sa pangongolekta ng pamasahe. Ang mga hintuan ng light rail ay kadalasang isang simpleng plataporma lamang na may canopy, katulad ng isang high-end na hintuan ng bus.
Mas tahimik ba ang light rail kaysa sa subway?
Sa pangkalahatan, oo. Ang mga modernong sasakyan ng light rail ay idinisenyo upang maging tahimik habang dumadaan sila sa mga residential neighborhood. Ang mga subway ay maaaring maging medyo maingay, lalo na sa mga lumang tunnel kung saan ang tunog ng mga gulong na metal sa mga riles ay umaalingawngaw mula sa mga konkretong pader. Gayunpaman, sa loob ng isang bahay, maaaring mas maramdaman mo ang vibration ng isang subway kaysa sa isang light rail na dumadaan sa kalye.
Hatol
Pumili ng sistema ng subway para sa mga siksik at mataong sentro ng metropolitan kung saan prayoridad ang pagdadala ng pinakamaraming tao sa mabibilis na bilis. Ang light rail ang mas mainam na pagpipilian para sa pagkonekta sa mga suburb sa lungsod o para sa mga lungsod na katamtaman ang laki na naghahanap ng flexible, nakikita, at abot-kayang solusyon sa transportasyon.