shkrim i përkohshëmbashkëpunim editorialkarriera në shkrimbotimkarrierë
Shkrimi me Shpirt vs Bashkëpunimi Editorial
Shkrimi me anë të një autori përfshin shkrimin e përmbajtjes që i atribuohet dikujt tjetër, ndërsa bashkëpunimi editorial do të thotë të punosh hapur me autorët për të formësuar punën e tyre. Të dyja karrierat i mbështesin shkrimtarët, por ndryshojnë ndjeshëm në kredite, dukshmëri dhe kontroll krijues.
Theksa
Shkrimtarët fantazmë heqin dorë tërësisht nga meritat publike, ndërsa bashkëpunëtorët editorialë zakonisht njihen me emër.
Të ardhurat nga shkrimet me figura të njohura mund të arrijnë gjashtë ose shtatë shifra për projektet e personazheve të famshëm, ndërsa puna editoriale paguan tarifa të qëndrueshme, por më modeste.
Bashkëpunimi editorial ruan zërin e autorit; shkrimi me shkronja të mëdha kërkon imitimin e zërit të dikujt tjetër.
Shkrimtarët fantazmë nënshkruajnë marrëveshje kontrate të konfidencialitetit dhe kontrata pune me pagesë, ndërsa redaktorët zakonisht punojnë sipas marrëveshjeve të shërbimit që ia mbajnë të drejtën e autorit autorit.
Çfarë është Shkrim me fantazma?
Shkrimi i librave, artikujve ose fjalimeve në mënyrë anonime për klientë që marrin kredite publike si autorë.
Shkrimtarët “fantazmë” zakonisht marrin një tarifë të sheshtë ose një pjesë të të drejtave të autorit në vend të kreditit të autorësisë publike.
Shembuj të famshëm përfshijnë kujtimet politike të shumë presidentëve amerikanë dhe autobiografitë e personazheve të famshëm.
Shkrimi me shkronja “ghostwriting” është i zakonshëm në muzikë, ku kompozitorët krijojnë këngë që u atribuohen artistëve interpretues.
Praktika përfshin libra biznesi, tituj vetëndihme, përmbajtje blogu dhe postime në mediat sociale.
Shkrimtarët fantazmë zakonisht nënshkruajnë marrëveshje konfidencialiteti që i pengojnë ligjërisht të pretendojnë autorësinë.
Çfarë është Bashkëpunimi Editorial?
Duke punuar përkrah autorëve për të zhvilluar, rafinuar dhe përsosur shkrimet e tyre, duke ruajtur zërin dhe kredibilitetin e tyre.
Redaktorët dhe trajnerët e shkrimit ndihmojnë në formësimin e strukturës, qartësisë dhe rrjedhshmërisë pa zëvendësuar fjalët e autorit.
Redaktorët bashkëpunues shpesh punojnë nën tituj si redaktor zhvillimi, redaktor i linjës ose trajner libri.
Autori i merituar mban pronësinë e plotë dhe njohjen publike për veprën e përfunduar.
Bashkëpunimi editorial është standard në shtëpitë botuese tradicionale dhe në shkrimin akademik.
Bashkëpunëtorët editorialë modernë mund të përdorin mjete për menaxhimin e projekteve dhe video-thirrje për të udhëhequr autorët përmes drafteve.
Tabela Krahasuese
Veçori
Shkrim me fantazma
Bashkëpunimi Editorial
Kredi Publike
Shkon te klienti ose pala porositëse
Shkon te autori i emëruar
Kontroll Kreativ
Shpesh i lartë, meqenëse shkrimtari fantazmë prodhon draftin
I ndarë, me autorin që merr vendimet përfundimtare
Kompensimi Tipik
Tarifë fikse, avanc ose ndarje e honorareve
Tarifa orare, tarifa për projekt ose paga
Dukshmëria e Rolit
Anonim, shpesh i lidhur nga NDA
I kredituar në mirënjohje ose në kolofon
Zëri i Autorit
Ghostwriter imiton zërin e klientit
Redaktori ruan dhe forcon zërin e autorit
Industritë e Përbashkëta
Kujtime të të famshmëve, libra biznesi, muzikë, fjalime
Botime tradicionale, akademi, gazetari
Marrëveshjet Ligjore
Kontratat e moszbulimit të informacionit dhe ato të punës me pagesë
Marrëveshjet e shërbimit editorial me klauzola krediti
Njohja e Karrierës
Ndërton reputacion përmes referimeve dhe reputacionit të industrisë
Ndërton një portofol publik të punimeve të redaktuara
Përshkrim i Detajuar i Krahasimit
Krediti dhe Njohja Publike
Dallimi më i dukshëm varet nga emri i atij që përmendet në kopertinë. Shkrimtarët fantazmë ia kalojnë tërësisht autorësinë, kështu që libri ose artikulli mban vetëm emrin e klientit. Bashkëpunëtorët editorialë, në të kundërt, punojnë në një rol mbështetës që autori e pranon, shpesh në seksionin e dedikimeve ose falënderimeve. Për njerëzit që kujdesen për ndërtimin e një portofoli publik, puna editoriale ofron shumë më tepër dukshmëri sesa mund të ofrojë ndonjëherë shkrimi fantazmë.
Procesi Krijues dhe Zëri
Shkrimtarët fantazmë zakonisht fillojnë nga intervistat, skicat ose shënimet e përafërta dhe më pas prodhojnë një dorëshkrim të plotë me zërin e klientit. Kjo do të thotë që aftësitë e forta kërkimore dhe aftësia për të imituar tonin janë thelbësore. Bashkëpunëtorët editorialë ndjekin një qasje të ndryshme: ata e udhëzojnë autorin përmes rishikimeve, sugjerojnë ndryshime strukturore dhe e përsosin prozën pa zëvendësuar fjalët origjinale të shkrimtarit. Rezultati ndihet më shumë si mentorim sesa si autorësi.
Kompensimi dhe Modeli i Biznesit
Tarifat e shkrimit me gojë ndryshojnë shumë, duke filluar nga disa mijëra dollarë për projekte të shkurtra deri në gjashtë ose edhe shtatë shifra për libra të personazheve të famshëm të profilit të lartë. Pagesa është zakonisht një tarifë e njëhershme ose një pjesë e të drejtave të autorit e negociuar paraprakisht. Bashkëpunëtorët editorialë zakonisht ngarkojnë tarifa orare midis 50 dhe 150 dollarëve, ose tarifa fikse të projektit bazuar në gjatësinë e dorëshkrimit. Të ardhurat kanë tendencë të jenë më të parashikueshme, por rrallë arrijnë shifrat kryesore të marrëveshjeve të mëdha të shkrimit me gojë.
Rruga e Karrierës dhe Zhvillimi i Aftësive
Shkrimi me anë të një mesazhi të shkruar me një fjalë mpreh përshtatshmërinë sepse shkrimtarët duhet të zotërojnë shpejt zëra dhe fusha të ndryshme tematike. Gjithashtu, ai hap dyert për kontakte në industrinë botuese, megjithëse këto kontakte rrallë e dinë emrin tuaj publikisht. Bashkëpunimi editorial ndërton ekspertizë të thellë në zanat, strukturë dhe trajnim, gjë që mund të çojë në role në shtëpi botuese, agjenci letrare ose praktika të pavarura trajnimi. Të dyja rrugët shpërblejnë aftësi të forta komunikimi, por ato tërheqin lloje të ndryshme personalitetesh.
Konsiderata Ligjore dhe Etike
Shkrimtarët fantazmë pothuajse gjithmonë nënshkruajnë marrëveshje konfidencialiteti dhe kontrata pune me pagesë që ia transferojnë të drejtën e autorit klientit. Kjo strukturë ligjore mbron investimin e blerësit, por mund ta lërë shkrimtarin të cenueshëm nëse lindin mosmarrëveshje. Bashkëpunëtorët editorialë veprojnë sipas marrëveshjeve të shërbimit që ruajnë të drejtën e autorit të autorit, ndërsa i japin redaktorit të drejta të kufizuara përdorimi. Etikisht, të dy rolet kërkojnë kufij të qartë, por shkrimi fantazmë mbart më shumë stigmë në qarqet letrare për shkak të sekretit të përfshirë.
Përparësi dhe Disavantazhe
Shkrim me fantazma
Përparësi
+Potencial i lartë fitimi
+Shumëllojshmëri projektesh
+Qasje prapa skenave
+Lidhje të forta industriale
Disavantazhe
−Pa kredi publike
−Marrëveshje të rrepta konfidencialiteti
−Kërkesat për imitim të zërit
−Ndërtim i kufizuar i portofolit
Bashkëpunimi Editorial
Përparësi
+Mirënjohje publike
+Marrëdhënie afatgjata me klientët
+Punë mentorimi krijuese
+Ndërton portofol të dukshëm
Disavantazhe
−Tarifa më të ulëta për projekt
−Momentum më i ngadaltë në karrierë
−Varet nga vendimet e autorit
−Më pak autorësi krijuese
Idenë të gabuara të zakonshme
Miti
Shkrimi me shkronja të mëdha është i paligjshëm ose joetik.
Realiteti
Shkrimi me anë të një autori është një profesion krejtësisht ligjor i mbrojtur nga e drejta kontraktuale. Ai bëhet joetik vetëm kur autori i njohur gënjen rreth asaj se kush e shkroi në të vërtetë veprën në kontekste ku autenticiteti ka rëndësi, siç janë gazetaria ose dorëshkrimet akademike.
Miti
Redaktorët rishkruajnë libra të tërë për autorët.
Realiteti
Shumica e redaktorëve nuk shkruajnë përmbajtje origjinale. Ata sugjerojnë rishikime, identifikojnë problemet strukturore dhe përmirësojnë gramatikën. Shkrimi aktual i mbetet autorit, përveç nëse përfshihet edhe një shkrimtar i veçantë.
Miti
Shkrimtarët "fantazmë" nuk marrin kurrë asnjë njohje.
Realiteti
Edhe pse nuk mund ta pretendojnë publikisht autorësinë, shumë shkrimtarë fantazmë ndërtojnë reputacion të fortë brenda qarqeve botuese. Disa prej tyre njihen në heshtje në dedikimet e librave, dhe disa të tjerë përfundimisht e zbulojnë përfshirjen e tyre vite më vonë me lejen e klientit.
Miti
Bashkëpunimi editorial është thjesht korrigjim.
Realiteti
Korrektura është vetëm një pjesë e vogël e punës editoriale. Redaktimi zhvillimor, redaktimi i rreshtave dhe redaktimi përmbajtjesor përfshijnë të gjitha kontribute të thella strukturore dhe stilistike që shkojnë shumë përtej kapjes së gabimeve drejtshkrimore.
Miti
Shkrimi me shkronja të mëdha është vetëm për personazhe të famshëm dhe politikanë.
Realiteti
Shumica e punës së shkrimit me figura të veçanta përfshin libra biznesi, tituj vetëndihme, përmbajtje blogu dhe komunikime korporative. Shumë profesionistë të përditshëm punësojnë shkrimtarë me figura të veçanta për profilet në LinkedIn, fjalimet kryesore dhe artikuj mbi lidershipin e mendimit.
Pyetjet më të Përshkruara
Cili është ndryshimi kryesor midis shkrimit me shkronja të mëdha dhe bashkëpunimit editorial?
Shkrimi me gojë do të thotë të shkruash përmbajtje për të cilën do të meritohet dikush tjetër, ndërsa bashkëpunimi editorial do të thotë të ndihmosh një autor të përmirësojë shkrimin e vet ndërkohë që ai mban meritën. Shkrimtari me gojë prodhon fjalët; redaktori i formëson ato.
Sa fitojnë zakonisht shkrimtarët fantazmë?
Tarifat variojnë nga rreth 5,000 dollarë për artikuj të shkurtër deri në mbi 1 milion dollarë për kujtimet e të famshmëve. Shkrimtarët fantazmë të librave të biznesit shpesh kërkojnë midis 25,000 dhe 80,000 dollarë për projekt, varësisht nga kërkesat e kërkimit dhe afatet kohore.
A marrin merita redaktorët për punën e tyre?
Po, shumica e librave të botuar tradicionalisht përfshijnë një seksion falënderimesh ku e falënderon redaktorin me emër. Disa redaktorë përmenden gjithashtu në faqen e të drejtave të autorit ose në kolofon, varësisht nga politika e botuesit.
A mund të punojë një shkrimtar fantazmë edhe si redaktor?
Absolutisht. Shumë shkrimtarë marrin përsipër të dyja rolet në varësi të projektit. Ata mund të shkruajnë me shkrim të drejtpërdrejtë një libër biznesi për një klient dhe më pas të shërbejnë si redaktorë zhvillimi për romanin e një klienti tjetër.
Cila karrierë është më e mira për të ndërtuar një reputacion publik?
Bashkëpunimi editorial është zgjedhja më e fortë nëse reputacioni publik ka rëndësi për ju, sepse emri juaj shfaqet në libra dhe ju mund të shfaqni projekte të redaktuara. Shkrimi me anë të një mesazhi personal ju mban të padukshëm me vetë dizajnin e tij, gjë që kufizon ndërtimin tradicional të portofolit.
A është i zakonshëm shkrimi i teksteve me shkronja të mëdha në industrinë e muzikës?
Po, shkrimi i këngëve me tekst të shkruar nga fantazma është jashtëzakonisht i zakonshëm në muzikë. Shumë këngë hit shkruhen nga kompozitorë profesionistë të cilët i shesin ose ua transferojnë meritat artistëve performues, veçanërisht në zhanret pop, country dhe hip-hop.
Cilat aftësi kanë më shumë rëndësi për bashkëpunimin editorial?
Komunikimi i fortë, durimi dhe një kuptim i thellë i strukturës së historisë ose rrjedhës së argumenteve janë thelbësore. Redaktorët e suksesshëm kanë nevojë edhe për aftësi trajnimi sepse duhet t'i udhëzojnë autorët përmes rishikimeve të vështira emocionalisht pa e marrë përsipër punën.
A i heqin dorë shkrimtarët fantazmë me firmë nga të gjitha të drejtat e tyre?
Në shumicën e rasteve, po. Kontratat e punës me pagesë zakonisht ia transferojnë të drejtat e plota të autorit klientit, që do të thotë se shkrimtari nuk mund ta ripërdorë përmbajtjen ose të pretendojë autorësinë më vonë. Disa marrëveshje përfshijnë ndarje të të drejtave të autorit ose pjesëmarrje në prapaskenë, por këto janë përjashtime.
Cila rrugë ofron më shumë liri krijuese?
Shkrimi me anë të një teksti të veçantë ofron më shumë liri në mënyrën se si shkruani, pasi ju e kontrolloni draftin nga fillimi deri në fund. Bashkëpunimi editorial ofron më shumë liri në atë që sugjeroni, pasi mund të shtyni përpara ndryshime strukturore pa u shqetësuar për prodhimin e prozës vetë.
Si mund të filloj një karrierë në të dyja fushat?
Për punë editoriale, ndërtoni një portofol me shembuj shkrimi në zëra të ndryshëm dhe filloni të krijoni rrjete me agjentë letrarë, botues dhe firma të marketingut të përmbajtjes. Për punë editoriale, merrni në konsideratë certifikimin përmes organizatave si Shoqata e Editorialëve të Pavarur dhe ofroni shërbime përmes platformave si Reedsy ose direkt te autorë të pavarur.
Verdikt
Zgjidhni shkrimin me paramendim nëse keni sukses prapa skenave, ju pëlqen të imitoni zëra dhe dëshironi potencialin për tarifa të larta në projekte individuale. Zgjidhni bashkëpunimin editorial nëse vlerësoni njohjen publike, marrëdhëniet afatgjata me autorët dhe kënaqësinë e ndihmës që u jepet shkrimtarëve për të gjetur zërin e tyre.