Hoci oba koncepty predstavujú nefinančné aktíva, ktoré podporujú sociálnu mobilitu, fungujú prostredníctvom rôznych kanálov. Kultúrny kapitál zahŕňa vedomosti, zručnosti a vzdelanie, ktoré človeku poskytujú vyššie postavenie v spoločnosti, zatiaľ čo sociálny kapitál sa zameriava na hodnotu odvodenú zo sociálnych sietí a vzťahov.
Zvýraznenia
Kultúrny kapitál vysvetľuje, prečo dvaja ľudia s rovnakým titulom môžu mať rôzne kariérne dráhy.
Sociálny kapitál funguje ako „sociálne lepidlo“, ktoré drží susedstvá a organizácie pohromade.
Inštitucionalizovaný kultúrny kapitál (ako napríklad titul) sa najľahšie „premieňa“ na peniaze.
Silný sociálny kapitál je spojený s lepším duševným zdravím a dlhšou dĺžkou života v komunitách.
Čo je Kultúrne hlavné mesto?
Hromadenie vedomostí, správania a zručností, ktoré môže človek využiť na preukázanie svojej kultúrnej kompetencie a sociálneho postavenia.
Tento pojem vymyslel sociológ Pierre Bourdieu, aby vysvetlil, ako sa reprodukuje nerovnosť.
Existuje v troch stavoch: stelesnený (reč), objektivizovaný (knihy) a inštitucionalizovaný (tituly).
Pôsobí ako „sociálny filter“ vo vysoko rizikových prostrediach, ako sú napríklad pracovné pohovory na elitných pozíciách.
Často sa nevedome prenáša prostredníctvom rodinnej výchovy a kultivovaných rozhovorov pri večeri.
Zahŕňa „znalosť pravidiel“ prostredí s vysokou kultúrou, ako sú galavečery alebo múzeá.
Čo je Sociálny kapitál?
Kolektívna hodnota všetkých sociálnych sietí a sklony, ktoré z týchto sietí vyplývajú, robiť veci jeden pre druhého.
Spopularizoval ho Robert Putnam vo svojej štúdii o úpadku americkej komunity.
Delí sa na „spájajúci“ kapitál (blízki priatelia) a „premosťujúci“ kapitál (vzdialení známi).
Funguje na princípe reciprocity – ja pomôžem tebe teraz, ty pomôžeš mne neskôr.
Merané úrovňou dôvery a občianskej angažovanosti v rámci konkrétnej skupiny.
Môže byť „exkluzívne“ (uzavreté komunity) alebo „inkluzívne“ (verejné mládežnícke športové ligy).
Tabuľka porovnania
Funkcia
Kultúrne hlavné mesto
Sociálny kapitál
Základná nadácia
Individuálne znalosti a vkus
Skupinové prepojenia a dôvera
Ako sa to získava
Vzdelávanie a ponorenie sa
Networking a účasť
Primárna mena
Kompetencie a poverenia
Spoľahlivosť a vplyv
Viditeľný príklad
Doktorát z prestížnej univerzity
Odporúčanie od generálneho riaditeľa
Kľúčový prínos
Osobná autorita
Prístup k príležitostiam
Metóda skladovania
Vnútri osoby (vtelenej)
Medzi ľuďmi (vzťahové)
Rizikový faktor
Môže sa stať zastaraným alebo irelevantným
Môže sa stratiť, ak sa naruší dôvera
Sociálna funkcia
Definuje, „kto ste“
Definuje „koho poznáte“
Podrobné porovnanie
Vnútorná vs. vonkajšia dynamika
Kultúrny kapitál je do značnej miery interný; je to „súbor“ návykov a vedomostí, ktoré nosíte v sebe, ako napríklad váš prízvuk alebo vaše znalosti literatúry. Sociálny kapitál je však externý a existuje v priestore medzi ľuďmi. Sociálny kapitál nemôžete vlastniť vo vákuu – existuje iba vtedy, keď ste súčasťou siete vzťahov, ktoré uznávajú vašu hodnotu.
Metódy prenosu
Kultúrny kapitál sa často dedí prostredníctvom „osmózy“ v rámci domu, kde deti preberajú slovnú zásobu a vkus svojich rodičov. Sociálny kapitál sa buduje aktívnou angažovanosťou, ako je členstvo v country klube, kostole alebo profesijnom združení. Zatiaľ čo oboje sa dá „dediť“ prostredníctvom priezviska, sociálny kapitál si vyžaduje neustále udržiavanie väzieb, aby zostal efektívny.
Vplyv na sociálnu mobilitu
profesionálnom prostredí vám kultúrny kapitál pomáha „zapadnúť“ a byť vnímaný ako kompetentný počas prvej interakcie. Sociálny kapitál je to, čo vás dostane do miestnosti v prvom rade prostredníctvom odporúčania. Mnohí odborníci tvrdia, že pre marginalizované skupiny je získanie inštitucionalizovaného kultúrneho kapitálu (ako napríklad MBA) primárnym spôsobom, ako začať budovať vysokohodnotný sociálny kapitál v nových kruhoch.
Temná stránka kapitálu
Obe formy kapitálu môžu viesť k vylúčeniu. Kultúrny kapitál vytvára „šibolety“ – jemné náznaky, ktoré niekoho označia za outsidera, ak nepozná správnu etiketu. Sociálny kapitál sa môže prejavovať ako „klientstvo“ alebo „siete starých chlapcov“, kde sa príležitosti hromadia v uzavretom kruhu, čo talentovaným outsiderom takmer znemožňuje presadiť sa bez ohľadu na ich zručnosti.
Výhody a nevýhody
Kultúrne hlavné mesto
Výhody
+Prenosné cez hranice
+Zvyšuje osobnú autoritu
+Ťažšie odniesť
+Zdokonaľuje komunikáciu
Cons
−Výstavba trvá desaťročia
−Často elitárskej povahy
−Vysoko závislé od kontextu
−Posilňuje triedne bariéry
Sociálny kapitál
Výhody
+Poskytuje záchranné siete
+Zrýchľuje hľadanie práce
+Podporuje dôveru v komunitu
+Využíva kolektívnu silu
Cons
−Vyžaduje neustálu údržbu
−Môže viesť k „skupinovému mysleniu“
−Výhradne pre outsiderov
−Založené na krehkej dôvere
Bežné mylné predstavy
Mýtus
Kultúrny kapitál je len o tom, byť „snobský“ alebo mať rád operu.
Realita
Zahŕňa akúkoľvek formu vedomostí, ktoré spoločnosť považuje za cenné, vrátane technických zručností, vedeckej gramotnosti a dokonca aj „pouličnej inteligencie“ v špecifických mestských kontextoch. Ide o kompetenciu, nielen o luxus.
Mýtus
Sociálny kapitál je úplne to isté ako networking.
Realita
Networking je zámerná činnosť, zatiaľ čo sociálny kapitál je *výsledkom* tejto činnosti. Je to neviditeľný „kredit“ a dôvera, ktorú ste si v skupine vybudovali v priebehu času, nielen kopa vizitiek.
Mýtus
Narodíte sa s pevne stanoveným množstvom oboch.
Realita
Hoci váš východiskový bod ovplyvňuje vaša rodina, oboje si môžete vedome rozvíjať prostredníctvom vzdelávania, cestovania, dobrovoľníctva a zapájania sa do nových rozmanitých sociálnych skupín počas celého života.
Mýtus
Mať sociálny kapitál znamená, že vás ľudia využívajú.
Realita
Zdravý sociálny kapitál je založený na vzájomnom prospechu. Nejde o manipuláciu; ide o komunitu, kde je každý odolnejší, pretože sa môže jeden na druhého spoľahnúť.
Často kladené otázky
Môžem mať jedno bez druhého?
Áno, je to celkom bežné. Napríklad vysoko vzdelaný akademik môže mať obrovský kultúrny kapitál, ale veľmi nízky sociálny kapitál, ak je izolovaný od vplyvných sietí. Naopak, populárny majiteľ miestneho podniku môže mať vo svojom meste obrovský sociálny kapitál, ale chýba mu „rafinovaný“ kultúrny kapitál potrebný na orientáciu v elitných medzinárodných kruhoch.
Ako sa tieto kapitály premenia na skutočné peniaze?
Kultúrny kapitál sa premieňa na peniaze prostredníctvom „inštitucionalizovaných“ foriem, ako sú tituly alebo certifikáty, ktoré vedú k dobre plateným pracovným miestam. Sociálny kapitál sa premieňa na peniaze prostredníctvom „príležitostí“ – keď sa vám o pracovnej ponuke dozviete ešte predtým, ako bude zverejnená, alebo keď si nájdete investora, pretože priateľ vám ručil za váš charakter.
Čo je presne „stelesnený“ kultúrny kapitál?
Vzťahuje sa to na veci, ktoré sú doslova súčasťou vašej osoby: váš prízvuk, držanie tela, vaše správanie a spôsob, akým spracovávate informácie. Nazýva sa to „stelesnené“, pretože sa to od vás nedá oddeliť; nemôžete to niekomu inému odovzdať tak, ako mu môžete odovzdať knihu alebo obchodný kontakt.
Prečo v modernej dobe sociálny kapitál klesá?
Sociológovia ako Robert Putnam naznačujú, že zvýšený čas strávený pred obrazovkou, dlhšie dochádzanie do práce a úpadok tradičných „tretích miest“, ako sú bowlingové ligy alebo komunitné centrá, nás viac izolovali. Máme online viac „kontaktov“ ako kedykoľvek predtým, ale menej vzťahov založených na vysokej dôvere, ktoré tvoria skutočný sociálny kapitál.
Zvyšujú sociálne médiá váš sociálny kapitál?
Vo všeobecnosti zvyšuje „premosťujúci“ sociálny kapitál (slabé väzby s mnohými ľuďmi), ale zriedka posilňuje „väzobný“ sociálny kapitál (hlboká dôvera). Aj keď môžete mať širší dosah, „hodnota“ na jedno spojenie je často oveľa nižšia ako v osobných sieťach, kde sú v stávke a úrovni záväzku vyššie.
Čo je dôležitejšie pre úspešnú kariéru?
Záleží to od fázy vašej kariéry. Sociálny kapitál je často dôležitejší pre *získanie* práce, ale kultúrny kapitál je často dôležitejší pre jej *udržanie* a povýšenie. Potrebujete sieť kontaktov, aby ste videli dvere, a kultúrne kompetencie, aby ste nimi prešli a zostali tam.
Môže byť kultúrny kapitál „nesprávny“?
Kapitál je relatívny. Kultúrny kapitál (slang, oblečenie, znalosti) potrebný na úspech v technologickom startupe je úplne odlišný od toho, čo sa vyžaduje v konzervatívnej právnickej firme. Ak váš kultúrny kapitál nezodpovedá prostrediu, v ktorom sa nachádzate, môže to v skutočnosti fungovať proti vám.
Aký je „objektivizovaný“ stav kultúrneho kapitálu?
Ide o fyzické objekty, ktoré signalizujú vaše postavenie alebo vedomosti, ako napríklad rozsiahla knižnica klasickej literatúry, vlastníctvo vzácnych umeleckých diel alebo dokonca typ špecializovaných nástrojov, ktoré používa majster remeselník. Sú to fyzické prejavy vášho kultúrneho vkusu a odborných znalostí.
Rozsudok
Pri analýze vplyvu vzdelania a osobného štýlu na životné šance človeka použite optiku kultúrneho kapitálu. Pri skúmaní toho, ako komunity spolupracujú, zdieľajú zdroje a využívajú svoje „konexie“ na riešenie problémov alebo kariérny postup, prejdite na sociálny kapitál.