кино тарыхыкино эволюциясыклассикалык-Голливудкөркөм сүрөт өнөрү
Үнсүз тасмалар жана үндүү тасмалар
Үнсүз кинодон "сүйлөшүүлөргө" өтүү кино тарыхындагы эң маанилүү сейсмикалык өзгөрүүнү билдирет. Үнсүз кинолор эмоцияларды жеткирүү үчүн визуалдык баяндоо, пантомима жана жандуу музыкалык коштоого таянса, үндүү кинолор диалогдорду жана синхрондоштурулган эффекттерди киргизип, баяндоолордун кандайча курулганын жана көрүүчүлөр кыймылдуу образдын сыйкырын кандайча сезерин түбөлүккө өзгөрттү.
Көрүнүктүү нерселер
Үнсүз тасмалар көпчүлүктүн ою боюнча, эң жогорку деңгээлдеги визуалдык татаалдыкка жетишкен.
Үндүн пайда болушу тасмаларды "кыймылдуу сүрөттөрдөн" "аудиовизуалдык тажрыйбаларга" айландырды.
Жандуу музыка үнсүз кино көрсөтүү эч качан эки жолу бирдей болбой турганын билдирген.
Синхрондоштурулган үн киномюзиклдин жана заманбап экшн блокбастердин жаралышына шарт түзгөн.
Үнсүз тасмалар эмне?
Кинотеатр визуалдык белгилерге жана аталыш карталарына таянып, синхрондоштурулган үнсүз тартылган.
Адатта, бир пианинодон баштап толук оркестрге чейинки жандуу музыкалык коштоо менен көрсөтүлөт.
Диалогдорду же маанилүү баяндоо контекстин жеткирүү үчүн экранда басылган текст болгон "интертеттерди" колдонгон.
Сүйлөөнүн жетишсиздигин компенсациялоо үчүн экспрессивдүү, кээде апыртылган актердук стилдер менен мүнөздөлөт.
Секундасына болжол менен 16дан 24 кадрга чейинки кадр жыштыгын стандартташтырган, көбүнчө камера операторлору тарабынан кол менен иштетилет.
Бир да сөз айтпастан татаал окуяларды баяндап берүү үчүн визуалдык метафораларды жана чыгармачыл оператордук чеберчиликти баса белгилеген.
Үндүү тасмалар эмне?
Түздөн-түз пленкага жаздырылган синхрондоштурулган диалогдор, үн эффекттери жана музыкалык партитуралары бар тасмалар.
1927-жылы тартылган "Джаз ырчысы" тасмасы сүйлөөчү сүрөттөрдүн коммерциялык доорунун башталышына түрткү болгон деп кеңири айтылат.
Реализм үчүн пост-продакшнга кошулган күнүмдүк үн эффекттеринин көчүрмөсү болгон "Фоли" искусствосун киргизген.
Тасма тартуу учурунда ызы-чуу чыккан мотордун дөңгөлөктөрүн басуу үчүн камералар үчүн үн өткөрбөөчү "бимптерди" иштеп чыгуу талап кылынган.
Ырааттуу үн бийиктигин жана убактысын камсыз кылуу үчүн тасманын ылдамдыгын секундасына так 24 кадрга стандартташтырды.
Салаштыруу таблицасы
Мүмкүнчүлүк
Үнсүз тасмалар
Үндүү тасмалар
Негизги баяндоо куралы
Визуалдык композиция жана пантомима
Диалог жана угуу белгилери
Диалогду жеткирүү
Текстке негизделген интертитрлер
Синхрондоштурулган оозеки аудио
Актердук стиль
Өтө экспрессивдүү/театрдык
Табигый/Назик
Музыка булагы
Театрда түз эфирде концерт
Пленкага алдын ала жаздырылган
Өндүрүш татаалдыгы
Жогорку визуалдык, төмөн техникалык аудио
Татаал техникалык синхрондоштуруу
Камералардын кыймылдуулугу
Жогорку мобилдүүлүк жана жеңил
Башында көлөмдүү үн жабдуулары менен чектелген
Глобалдык жеткиликтүүлүк
Которуу оңой (карталарды алмаштырыңыз)
Татаалыраак (дубляж же субтитр талап кылынат)
Толук салыштыруу
Визуалдык тил жана вербалдык тереңдик
Үнсүз тасмалар жарыктандыруу, кадрлоо жана мимика аркылуу дүйнөдөгү ар бир адам эне тилине карабастан түшүнө турган окуяны баяндап, "таза" визуалдык чеберчиликти өздөштүрүүгө аргасыз болушкан. Үн келгенден кийин, сценарий үстөмдүк кылуучу күчкө айланган. Кинорежиссёрлор татаал сюжеттик пункттарды жана психологиялык тереңдикти оозеки текст аркылуу изилдей алышкан, бирок айрым сынчылар алгачкы үндүү тасмалар бул медианы уникалдуу кылган визуалдык поэзияны жоготуп алган деп ырасташкан.
Актёрдун эволюциясы
Үнсүз доордо Чарли Чаплин же Мария Фалконетти сыяктуу актёрлор баарлашуу үчүн бүт денелерин колдонушкан, натыйжада хореографиялык бийге окшош стил пайда болгон. Үндүн келиши үндөрү физикалык персонажына дал келбеген же узун сценарийлерди жаттоо талабына ыңгайлаша албаган көптөгөн жылдыздар үчүн карьерасынын акыркы этабы болгон. Диалогдор реалдуу жашоодогу баарлашууга жакыныраак сезилген тынчыраак, ички типтеги аткарууга мүмкүндүк берген.
Техникалык инновациялар жана тоскоолдуктар
Алгачкы үн жаздыруу логистикалык жактан коркунучтуу болгон, башында тасмаларды кеч үнсүз доорго салыштырмалуу статикалык кылып көрсөткөн. Микрофондор гүл вазаларына же көлөмдүү эмеректерге жашырылгандыктан, актёрлор бир жерде турууга аргасыз болушкан, ал эми камералар үн өткөрбөгөн кабиналарга бекитилиши керек болчу. Режиссёрлорго үнсүз кинонун туу чокусунда өркүндөтүлгөн суюк камера кыймылдарын калыбына келтирүү үчүн бир нече жыл талап кылынган.
Универсалдуу кайрылуу жана локалдаштыруу
Үнсүз тасмалар чындап эле эл аралык медиа болгон; тасманы чет элдик рынок үчүн локалдаштыруу жөн гана интертитрлерди которулган текст менен алмаштырууну билдирген. Үндүү тасмалар субтитр жана дубляж индустриясын жараткан тилдик тоскоолдукту жараткан. Бул өзгөрүү кино өндүрүшүн белгилүү бир маданияттарга жана тилдерге көбүрөөк локалдаштырып, дүйнөлүк кинопрокаттын экономикасын түп-тамырынан бери өзгөрткөн.
Артыкчылыктары жана кемчиликтери
Үнсүз тасмалар
Артыкчылыктары
+Жалпы түшүнүк
+Визуалдык чыгармачылык
+Көркөм пантомима
+Тарыхый сүйкүмдүүлүк
Конс
−Оозеки нюанстардын жоктугу
−Көбүрөөк көңүл бурууну талап кылат
−Көп учурда төмөнкү чечилиште
−Чектелген үн пейзаждары
Үндүү тасмалар
Артыкчылыктары
+Реалдуу диалог
+Иммерсивдүү фолей
+Музыкалык ырааттуулук
+Татаал баяндоо
Конс
−Тилдик тоскоолдуктар
−Актердук чеберчилик сөзгө толгондой сезилиши мүмкүн
−Техникалык алаксытуулар
−Көрүү фокусун жоготот
Жалпы каталар
Мит
Үнсүз тасмалар баштапкы көрсөтүүлөрүндө чындыгында үнсүз тартылган.
Чындык
Алар дээрлик эч качан унчукпай коюшкан эмес. Театрлар үзгүлтүксүз эмоционалдык фон түзүү үчүн пианисттерди, органчыларды же ал тургай толук оркестрлерди жалдашкан, ал эми кээ бир ири театрлар экрандын артынан диалогдорду сүйлөө үчүн актёрлорду да жалдашкан.
Мит
Үн тармагына өтүү "The Jazz Singer" менен бир түндө болду.
Чындык
Бул өткөөл мезгил бир нече жылга созулган. Көптөгөн кинотеатрлар кымбат баалуу жаңы үн жабдууларын дароо сатып ала алышкан эмес, ал эми 1920-жылдардын аягында бир эле учурда бир нече "жарым-жартылай сүйлөшүүлөр" же үнсүз версиялар чыгарылган.
Мит
Үнсүз тасмалар ар дайым ак-кара түстө болгон.
Чындык
Кол менен боёо жана тонировкалоо сыяктуу ыкмалар абдан кеңири таралган. Көптөгөн үнсүз шедеврлерде маанайды чагылдыруу үчүн белгилүү бир түстөр колдонулган: көк түнкү көрүнүштөрдү, кызыл отту же сары күндүзгү жарыкты билдирген.
Мит
Үндүү тасмалар үнсүз тасмаларга караганда табиятынан "өнүккөн" же жакшыраак.
Чындык
Көптөгөн кино тарыхчылары 1920-жылдардын аягындагы үнсүз доорду кинематографиялык искусствонун туу чокусу катары карашат. Башында айрымдар үндү кыска убакытка тасмалардын көркөм сапатын төмөндөткөн амал катары кабыл алышкан.
Көп суралуучу суроолор
Эмне үчүн үнсүз кино жылдыздары үн келгенде жумушсуз калышты?
Кеп жөн гана алардын үнүнүн "туура эмес" угулушунда эмес болчу. Үнсүз доордогу көптөгөн актёрлор театрлаштырылган, пантомима стилинде окушкан, ал натуралисттик сүйлөө менен айкалыштырылганда күлкүлүү көрүнгөн. Мындан тышкары, кээ бир эл аралык жылдыздардын коюу акценттери Америка рыногунда ойногон ролдоруна туура келбеген.
Интертитрлер деген эмне жана алар кантип иштешет?
Интертитрлер – бул кадрлардын ортосунда тасмага редакцияланган текст басылган карточкалар болгон. Алар диалогдорду көрсөтүү же окуя болгон жерди сүрөттөө үчүн колдонулган. Алар окуядан өзүнчө болгондуктан, эл аралык аудитория үчүн аларды алып салуу жана башка тилдер менен алмаштыруу оңой болгон.
"Витафон" системасы эмне болгон?
Витафон алгачкы ийгиликтүү үн системаларынын бири болгон, ал үндү өзүнчө чоң фонограф пластинкасына жаздырып, аны кинопроектор менен кол менен синхрондоштурууга туура келген. Аны синхрондоштуруп туруу абдан кыйын болгондуктан, акыры "үндү пленкага жаздыруу" технологиясынын колдонулушуна алып келген.
Бүгүнкү күндө дагы үнсүз тасмалар тартылганбы?
Ооба, бирок алар сейрек кездешет жана көбүнчө стилистикалык урматтоо катары каралат. "Артист" (2011) же "Бланканиевдер" (2012) сыяктуу тасмалар сынчылардын жогорку баасына ээ болуу жана визуалдык баяндоо заманбап аудиторияга дагы эле күчтүү таасир этерин далилдөө үчүн үнсүз форматты колдонушкан.
Үн тасмалардын тартылуу ыкмасын кандайча өзгөрттү?
Режиссёрлор аудио үчүн "мизансценага" бир топ көңүл бурушу керек болчу. Үнсүз доордо режиссер камера иштеп жатканда актёрлорго кыйкырып көрсөтмө бере алчу; үн келгенден кийин, декорация толугу менен үнсүз болушу керек болчу, бул тартиптүү жана репетицияланган өндүрүш чөйрөсүнө алып келди.
Экөөнүн ортосундагы "кадр жыштыгынын" айырмасы эмнеде?
Үнсүз тасмалар көбүнчө секундасына 16 же 18 кадр (fps) менен тартылган, ошондуктан алар бүгүнкү күндө заманбап ылдамдыкта ойнотулса, кээде ылдамыраак көрүнөт. Үндүү тасмалар 24 fps чейин секирүүнү талап кылган, анткени тасма тилкесинин капталындагы аудио трек табигый угулушу үчүн туруктуу, жогорку ылдамдыкты талап кылган.
Унчукпай турган доордун эң чоң жылдыздары кимдер болгон?
Чарли Чаплин, Бастер Китон, Мэри Пикфорд жана Грета Гарбо сыяктуу белгилүү инсандар бул доордо үстөмдүк кылышкан. Чаплин ушунчалык ийгиликтүү болгондуктан, 1940-жылга чейин, башкача айтканда, киноиндустриянын калган бөлүгү башка жакка көчүп кеткенден көп өтпөй, толук кандуу "сүйлөшүүчү" аппаратты чыгаруудан баш тарткан.
Үн тасмаларды тартууну кымбатыраак кылдыбы?
Белгилей кетчү нерсе, студиялар сахналарын үн өткөрбөөчү жабдуулар менен жабдып, кымбат баалуу жаңы микрофондорду жана жаздыруучу пультторду сатып алып, атайын үн инженерлерин жалдашы керек болчу. Кинотеатрлар ошондой эле проекциялык кабиналарын жаңыртуу үчүн миңдеген долларларды жумшоого аргасыз болушкан, бул көптөгөн чакан, көз карандысыз кинотеатрлардын жабылышына алып келген.
Чыгарма
Эгер сиз эмоция тилдик тоскоолдуктардан ашып түшкөн визуалдык баяндоо жана физикалык чеберчиликтин туу чокусун сезгиңиз келсе, үнсүз тасмаларды тандаңыз. Заманбап технология камсыз кылган баяндоо татаалдыгын, реалдуу диалогдорду жана иммерсивдүү атмосфераны издесеңиз, үндүү тасмаларды тандаңыз.