Cé go mbíonn mearbhall orthu go minic, cuireann na téarmaí seo síos ar an ngluaiseacht chéanna ó pheirspictíochtaí difriúla. Is éard is inimirce ann ná dul isteach i dtír nua chun socrú síos, ach is éard is imirce ann ná imeacht as a dtír dhúchais. Tá sé ríthábhachtach an t-idirdhealú seo a thuiscint chun athruithe déimeagrafacha domhanda agus sláinte shocheacnamaíoch na náisiún a anailísiú.
An próiseas ina mbogann daoine aonair isteach i dtír neamhdhúchasach chun cónaí ann go buan nó ar feadh tréimhse fada.
An gníomh ina bhfágann duine a thír chónaithe leis an rún socrú síos in áit eile.
| Gné | Inimirce | Eisimirce |
|---|---|---|
| Treo na Gluaiseachta | Isteach (go tír nua) | Amach (ón tír dhúchais) |
| Príomhléargas | Dearcadh an ghlacadóra | Dearcadh an tseoltóra |
| Fachtóirí Tionchair | Fachtóirí tarraingthe (mealladh) | Fachtóirí brú (diúltú) |
| Tionchar Eacnamaíoch | Méadaíonn soláthar saothair | Ioncam íocaíochta |
| Imní Shóisialta | Comhtháthú agus tithíocht | Draein inchinne agus cailliúint scileanna |
| Brí an Réimír | Ciallaíonn 'Im' 'Isteach' | Ciallaíonn 'E' 'Bealach Amach' |
Is é an bealach is simplí chun na coincheapa seo a dheighilt ná breathnú ar na teorainneacha. Má tá tú i do sheasamh sna Stáit Aontaithe agus má thagann duine éigin ón Iodáil, is inimirceach duitse iad. Mar sin féin, do na daoine atá fós san Iodáil, is imirceach é an duine céanna sin atá tar éis a sochaí a fhágáil.
Is minic a spreagann dálaí diúltacha sa bhaile, amhail cogadh, gorta nó dífhostaíocht, eisimirce, rud a chuireann daoine ar shiúl. De ghnáth, spreagann cáilíochtaí tarraingteacha an cheann scríbe inimirce, amhail pá níos airde nó oideachas níos fearr, rud a mheallann daoine i dtreo saol nua.
I gcás tíre óstaí, is féidir le hinimirce fás eacnamaíoch a spreagadh ach féadfaidh sí brú a chur ar sheirbhísí poiblí mura ndéantar í a bhainistiú. I gcás na tíre dúchais, is féidir le heisimirce a bheith ina cailliúint caipitil dhaonna ríthábhachtach, ach is minic a bhíonn an t-airgead a sheolann na daoine a d’imigh ar ais ina chuid shuntasach den OTI náisiúnta.
Is minic a bhíonn tíortha saibhre a bhfuil rátaí breithe ísle acu ag brath ar inimirce chun a ngeilleagair a choinneáil ag feidhmiú agus a mbonn cánach cobhsaí. Idir an dá linn, d’fhéadfadh tíortha a bhfuil rátaí arda imirce acu streachailt le daonra atá ag dul in aois a fhágtar ina ndiaidh, toisc gurb iad na daoine óga agus uaillmhianacha is gnách a roghnaíonn bogadh.
Is grúpaí daoine difriúla iad inimircigh agus eisimircigh.
Is iad na daoine céanna iad. Braitheann an téarma a úsáidtear ar cibé an bhfuil tú ag caint faoin áit a bhfuil siad ag dul nó faoin áit as a bhfuil siad ag teacht.
Bíonn imirce i gcónaí dona do gheilleagar tíre.
Cé go mbíonn sé pianmhar oibrithe oilte a chailleadh, is minic a sháraíonn an t-airgead a sheoltar abhaile (seoltáin airgid) an cúnamh eachtrach agus cuireann sé borradh ollmhór faoin ngeilleagar áitiúil agus faoi chobhsaíocht teaghlaigh.
Is í an inimirce príomhchúis na dífhostaíochta do shaoránaigh dhúchasacha.
Léiríonn formhór na staidéar eacnamaíoch go minic go líonann inimircigh bearnaí sa mhargadh saothair—ag glacadh poist nach dteastaíonn ó mhuintir na háite nó ag cruthú gnólachtaí nua a ghineann níos mó fostaíochta i ndáiríre.
Ní dhéanann daoine imirce ach mar gheall ar bhochtaineacht.
Bogann go leor daoine ar mhaithe le dul chun cinn gairme, pósadh nó eachtraíocht. Is minic a imíonn daoine ard-ioncaim ar thóir coinníollacha cánach níos fearr nó deiseanna taighde speisialaithe.
Bain úsáid as 'inimirce' agus tú ag plé na ndúshlán agus na buntáistí a bhaineann le daoine atá ag teacht go tír nua. Bain úsáid as 'eisimirce' agus tú ag déanamh anailíse ar an gcúis a bhfuil daoine ag roghnú a dtithe reatha a fhágáil agus an tionchar atá ag an imeacht sin ar a bpobal dúchais.
Déanann an chomparáid seo measúnú ar dhá cholún bhunúsacha den rannpháirtíocht shibhialta: gníomh comhchoiteann infheicthe, ard-fhuinnimh agóide agus achomharc foirmiúil, struchtúrtha achainí. Cé go bhfuil sé mar aidhm ag an dá cheann tionchar a imirt ar bheartas nó ar noirm shóisialta, oibríonn siad ar scálaí éagsúla práinne, riosca agus rannpháirtíochta institiúidigh.
Sa chomparáid seo, déantar iniúchadh ar an deighilt dhomhain idir maireachtáil i scoit shóisialta agus córas tacaíochta pobail láidir a bheith agat. Cé go mbíonn easpa teagmhála brí le daoine eile i gceist le scoit, soláthraíonn tacaíocht phobail líontán sábháilteachta acmhainní mothúchánacha agus praiticiúla. Tá sé riachtanach na dinimic seo a thuiscint chun feabhas a chur ar thorthaí sláinte meabhrach agus chun sochaithe athléimneacha a chothú.
Scrúdaíonn an chomparáid seo an teannas idir féiniúlacht chomhchoiteann tíre agus na deighiltí idé-eolaíocha atá ag fás a roinneann pobail ina gcampaí urchomhaireacha. Cé go gcothaíonn aontacht náisiúnta athléimneacht agus cuspóir comhroinnte, is minic a spreagann polaraíocht rannpháirtíocht shibhialta agus cosaint luachanna sonracha, cé go bhfuil baol ann go dtarlóidh bac institiúideach agus frithchuimilt shóisialta.
Cé go bhfeidhmíonn beartais phoiblí agus phríobháideacha araon mar threoirlínte le haghaidh cinnteoireachta, feidhmíonn siad i réimsí tionchair atá go hiomlán difriúil. Eascraíonn beartas poiblí as gníomhaíocht rialtais chun freastal ar riachtanais na sochaí, ach cruthaítear beartas príobháideach ag eagraíochtaí neamhrialtasacha cosúil le corparáidí nó eagraíochtaí neamhbhrabúis chun oibríochtaí inmheánacha a rialú agus spriocanna eagraíochtúla sonracha a bhaint amach.
Sa chomparáid seo, déantar iniúchadh ar an teannas idir taithí a fháil ar an saol trí láithreacht dhíreach, neamhscagtha agus an claonadh nua-aimseartha chun an saol a dhoiciméadú do lucht féachana. Cé go gcothaíonn breathnóireacht bharántúil nasc domhain, inmheánach leis an nóiméad láithreach, tugann frámaíocht amhairc choimeádaithe tús áite do scéal aeistéitiúil, agus is minic a athraítear an taithí iarbhír chun freastal ar phearsa dhigiteach nó ar ionchas sóisialta.
