Cé go ndíríonn an dá choincheap ar mhaitheas a dhéanamh, is gnách go soláthraíonn carthanas faoiseamh láithreach dóibh siúd atá i ngéarchéim, amhail bia a dháileadh i ndiaidh stoirme. Glacann daonchairdeas cur chuige fadtéarmach, agus é mar aidhm aige bunchúiseanna fadhbanna sóisialta a réiteach trí infheistíochtaí straitéiseacha in oideachas, i dtaighde, nó i mbonneagar chun athrú sistéamach buan a chruthú.
Suntasanna
Feidhmíonn an charthanacht mar ‘seomra éigeandála’ na sochaí, ag tabhairt aghaidh ar thráma láithreach.
Feidhmíonn daonchairdeas mar an 'saotharlann taighde' atá dírithe ar chosc fadtéarmach.
Is dóichí go nglacfaidh deontóirí aonair páirt i gcarthanas trí ghníomhartha cineáltais laethúla.
Is comhpháirteanna riachtanacha iad an dá cheann d'éiceachóras sóisialta sláintiúil agus feidhmiúil.
Cad é Carthanacht?
Freagairt dhíreach agus mhothúchánach ar fhulaingt láithreach dhaonna nó ar riachtanais phráinneacha pobail.
Fréamhaithe sa bhfocal Laidine 'caritas,' a chiallaíonn daor nó grá costasach.
Díríonn sé ar fhaoiseamh gearrthéarmach amhail bia, uisce nó foscadh a sholáthar.
Is minic a bhíonn sé á thiomáint ag oibleagáidí reiligiúnacha nó morálta chun cabhrú leo siúd nach bhfuil chomh fortanach.
De ghnáth bíonn síntiúis níos lú, minice ó líon mór daoine i gceist.
Soláthraíonn sé líontán sábháilteachta riachtanach le linn tubaistí nádúrtha nó géarchéimeanna eacnamaíocha.
Cad é Daonchairdeas?
Iarracht straitéiseach chun leas an duine a fheabhsú trí dhul i ngleic le cúiseanna bunúsacha fadhbanna sóisialta.
Díorthaithe ó na focail Ghréagacha 'philos' agus 'anthropos', a chiallaíonn grá don chine daonna.
Tugann sé tús áite do réitigh fhadtéarmacha amhail maoiniú taighde leighis nó scoileanna a thógáil.
Baineann sé le bronntanais struchtúrtha trí fhondúireachtaí, deontais, nó freagracht shóisialta chorparáideach.
Úsáideann sé sonraí agus measúnú tionchair chun éifeachtacht infheistíochtaí sóisialta a thomhas.
Tá sé mar aidhm aige pobail a chumhachtú chun bheith féinleor seachas a bheith ag brath ar chúnamh.
Tábléad Comparáide
Gné
Carthanacht
Daonchairdeas
Príomhfhócas
Faoiseamh agus tarrtháil láithreach
Bunchúis agus cosc
Léaslíne Ama
Gearrthéarmach / Práinneach
Fadtéarmach / Glúine
Modheolaíocht
Acmhainní a thabhairt go díreach
Infheistíocht straitéiseach agus pleanáil
Toradh Inmhianaithe
Faoiseamh ar phian reatha
Athrú sóisialta agus athchóiriú
Bunús Mothúchánach
Comhbhá agus comhbhá
Fís agus oidhreacht
Scála Maoinithe
Micribhíntiúis agus sluachistiú
Deontais agus cistí móra
Sampla
Béile a thabhairt do dhuine ocrach
Scoil chócaireachta á tógáil
Comparáid Mhionsonraithe
Imoibriú vs Réamhghníomhaíocht
Is imoibriú bunúsach é carthanacht ar fhadhb infheicthe a éilíonn réiteach tapa, amhail gorta áitiúil nó éigeandáil leighis. Gníomhaíonn daonchairdeas go réamhghníomhach, áfach, trína aithint cén fáth a bhfuil na fadhbanna seo ann ar an gcéad dul síos agus córais a dhearadh chun iad a chosc. Stopann ceann amháin an fuiliú, agus féachann an ceann eile leis an ngalar a leigheas.
Maoiniú agus Scála
Maoinítear formhór na ngníomhartha carthanachta trí fhlaithiúlacht a lán daoine a thugann suimeanna beaga, go minic trí bhailiúcháin eaglaise nó trí thiomsaitheoirí airgid ar líne. De ghnáth bíonn gealltanais airgeadais níos mó agus níos struchtúrtha ó dhaoine aonair nó corparáidí saibhre i gceist le daonchairdeas. Is minic a chuirtear na cistí daonchairdiúla seo i gcistí deontais a fhásann le himeacht ama chun tacú le cúiseanna ar feadh na mblianta.
Méadrachtaí Rathúlachta
Is minic a thomhaistear rath gnímh charthanachta de réir líon na ndaoine a bhfreastalaítear orthu nó méid na soláthairtí a sheachadtar le linn géarchéime. I gcodarsnacht leis sin, déantar rath daonchairdis a mheas bunaithe ar shonraí fadtéarmacha agus ar athruithe sóisialta. Mar shampla, d’fhéadfadh daonchairde rianú a dhéanamh ar an gcaoi ar fheabhsaigh clár litearthachta rátaí fostaíochta i réigiún ar leith thar thréimhse deich mbliana.
Inbhuanaitheacht agus Spleáchas
Is féidir le carthanas spleáchas a chruthú uaireanta mura dtugtar aghaidh ar na saincheisteanna bunúsacha riamh, cé go bhfanann sé ina líne saoil ríthábhachtach. Tá sé mar aidhm ag daonchairdeas deireadh a chur leis an ngá atá le carthanas trí shócmhainní pobail inbhuanaithe a thógáil. Trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar agus in oideachas, oibríonn daonchairdeas i dtreo todhchaí nach mbeidh idirghabháil ag teastáil a thuilleadh ón bhfadhb tosaigh.
Buntáistí & Mí-bhuntáistí
Carthanacht
Buntáistí
+Tionchar láithreach
+An-inrochtana
+Sásamh mothúchánach
+Bacainn íseal iontrála
Taispeáin
−Réiteach sealadach
−D’fhéadfadh spleáchas a bheith mar thoradh air
−Deacair a scálú
−Nádúr imoibríoch
Daonchairdeas
Buntáistí
+Tugann sé aghaidh ar na cúiseanna bunúsacha
+Athrú sóisialta buan
+Úsáid straitéiseach cistí
+Tionchar sistéamach
Taispeáin
−Torthaí moillithe
−Casta le bainistiú
−Costas tosaigh ard
−Is féidir go mbraitheann sé neamhphearsanta
Coitianta Míthuiscintí
Miotas
Ní féidir ach leis na daoine saibhre a bheith ina ndaonchara.
Réaltacht
Baineann daonchairdeas le meon na tabhartais straitéisí, fadtéarmacha seachas an méid dollar amháin. Tá aon duine a thugann am nó acmhainní go deonach i dtreo réiteach sistéamach ag gníomhú mar dhaonchairde.
Miotas
Tá an charthanacht níos lú tábhacht ná an daonchairdeas.
Réaltacht
Tá an dá rud riachtanach; gan charthanacht, bíonn daoine ag fulaingt agus iad ag fanacht le réitigh dhaonchairdiúla fadtéarmacha teacht i bhfeidhm. Oibríonn siad ar an mbealach is fearr nuair a chomhlánaíonn siad a chéile.
Miotas
Níl i ndaonchairdeas ach laghdú cánach.
Réaltacht
Cé go bhfuil buntáistí cánach ann, díríonn go leor daonchairdeoirí fuinneamh agus caipiteal pearsanta suntasach ar chúiseanna mar is mian leo dul chun cinn sóisialta intomhaiste a fheiceáil thar dhreasachtaí airgeadais.
Miotas
Is faoi airgead a bhíonn carthanacht i gcónaí.
Réaltacht
D’fhéadfadh go mbeadh seanéadaí a bhronnadh, obair dheonach a dhéanamh i gcistin anraith, nó seirbhísí gairmiúla saor in aisce a sholáthar do dhuine atá i ngátar láithreach san áireamh i gcarthanas.
Frequently Asked Questions
An féidir le síntiús a bheith carthanúil agus daonchairdiúil araon?
Go hiomlán, mar is minic a bhíonn forluí idir an dá rud. Mar shampla, má thugann tú síntiús d’ospidéal, d’fhéadfadh d’airgead cúram éigeandála láithreach a mhaoiniú (carthanacht) agus tacaíocht a thabhairt do thaighde leighis le haghaidh leigheasanna amach anseo (daonchairdeas). Feidhmíonn go leor eagraíochtaí neamhbhrabúis nua-aimseartha sa dá réimse ag an am céanna.
An meastar gur carthanas nó daonchairdeas obair dheonach?
Braitheann sé ar chineál na hoibre atá á dhéanamh agat. Is gníomh carthanachta clasaiceach é pluideanna a dháileadh ag foscadh toisc go bhfreastalaíonn sé ar riachtanas fisiciúil láithreach. Is mó an claonadh atá ann meantóireacht a dhéanamh ar mhac léinn nó cabhrú le heagraíocht neamhbhrabúis plean straitéiseach cúig bliana a fhorbairt, toisc go bhfuil tú ag infheistiú i gcumas amach anseo agus i gcobhsaíocht eagraíochtúil.
Cén fáth a ndéanann daoine idirdhealú idir an dá rud?
Trí idirdhealú a dhéanamh eatarthu, cabhraíonn sé le deontóirí tuiscint a fháil ar an tionchar atá á dhéanamh acu. Más mian leat leanbh ocrach a fheiceáil ag ithe inniu, lorgaíonn tú carthanacht; más mian leat an córas talmhaíochta a dheisiú ionas gur féidir le pobal an linbh a bhia féin a fhás, lorgaíonn tú tionscadal daonchairdiúil.
Cé acu ceann a bhfuil tionchar is mó aige ar an tsochaí?
Níl ceachtar acu 'níos mó' ó bhonn toisc go réitíonn siad fadhbanna difriúla. Coinníonn carthanacht an tsochaí ina seasamh le linn amanna deacra, ach bogann daonchairdeas an tsochaí ar aghaidh trí fhadhbanna a réiteach go buan. Bheadh domhan gan charthanacht cruálach, ach bheadh domhan gan daonchairdeas marbhánta.
An gluaiseacht charthanachta nó daonchairdiúil í Giving Tuesday?
Is gluaiseacht charthanachta í den chuid is mó atá deartha chun líon mór síntiús láithreach a spreagadh do chúiseanna éagsúla. Mar sin féin, úsáideann go leor eagraíochtaí an lá sin chun feachtais dhaonchairdiúla a thosú a mhaoiníonn tionscnaimh fhadtéarmacha i rith na bliana dár gcionn.
An soláthraíonn an rialtas carthanacht nó daonchairdeas?
De ghnáth, láimhseálann rialtais an dá rud trí líonraí sábháilteachta sóisialta. Is carthanachtaí iad leas agus faoiseamh éigeandála tubaistí, ach feidhmíonn maoiniú oideachais phoiblí agus taighde eolaíoch bunúsach mar chineál daonchairdis phoiblí.
Cén chaoi a n-oireann fondúireachtaí don cheist seo?
Is iad fondúireachtaí príobháideacha na príomhfheithiclí le haghaidh daonchairdis. Ligeann siad do dhaoine aonair nó do theaghlaigh suimeanna móra airgid a chur ar leataobh a infheistítear agus a dháiltear thar thréimhse ama chun tacú le misin shonracha, rud a chinntíonn go bhfanann an tabhartas straitéiseach agus comhsheasmhach.
An féidir le gnólachtaí beaga a bheith daonchairdiúil?
Sea, bíonn go leor gnólachtaí beaga páirteach i ndaonchairdeas trí chomhpháirtíocht a dhéanamh le heagraíochtaí áitiúla chun fadhbanna pobail-shonracha a réiteach. In ionad seic a scríobh le haghaidh imeachta aonuaire, d’fhéadfaidís intéirneachtaí leanúnacha a thairiscint do dhaoine óga atá faoi mhíbhuntáiste chun rátaí fostaíochta áitiúla a fheabhsú.
Cad is 'altrúchas éifeachtach' ann sa chomhthéacs seo?
Is fealsúnacht í altrúchas éifeachtach a chuireann lionsa daonchairdiúil i bhfeidhm maidir le tabhairt charthanachta. Úsáideann sí fianaise agus réasúnaíocht chun a chinneadh conas an leas is mó a bhaint as gach dollar, agus is minic a thabharfar fabhar d’infheistíochtaí daonchairdiúla i sláinte dhomhanda a bhfuil torthaí cruthaithe fadtéarmacha acu.
Conas is féidir liom tosú ag bheith níos daonchairdiúil?
Tosaigh trí shaincheist shonrach a bhfuil cúram mór ort fúithi a aithint agus taighde a dhéanamh ar eagraíochtaí atá ag obair ar na bunchúiseanna. In ionad síntiúis aonuaire a dhéanamh chuig go leor áiteanna éagsúla, smaoinigh ar ghealltanas a thabhairt d’eagraíocht amháin ar feadh roinnt blianta chun cabhrú leo sprioc fhadtéarmach a bhaint amach.
Breithiúnas
Roghnaigh carthanas nuair is mian leat difríocht láithreach, inláimhsithe a dhéanamh i saol duine inniu. Roghnaigh daonchairdeas nuair is mian leat acmhainní a thiomnú do réiteach saincheisteanna casta, sistéamacha a éilíonn blianta de phleanáil straitéiseach agus infheistíocht.