Bochtaineacht Absalóideach vs Bochtaineacht Choibhneasta
Tomhaiseann bochtaineacht absalóideach an féidir le daoine freastal ar riachtanais bhunúsacha marthanais amhail bia, uisce agus foscadh, agus déanann bochtaineacht choibhneasta comparáid idir ioncam duine agus caighdeán maireachtála meánach a sochaí. Múnlaíonn an dá choincheap an chaoi a ndearann rialtais agus eagraíochtaí cláir frithbhochtaineachta ar fud an domhain.
Suntasanna
Is féidir bochtaineacht absalóideach a dhíchur go teoiriciúil, ach is gné bhuan d'aon sochaí neamhionann í an bhochtaineacht choibhneasta.
Is í líne $2.15/lá an Bhainc Dhomhanda an tairseach absalóideach is aitheanta, agus is í riail 60% an AE maidir le meánioncam an caighdeán coibhneasta is mó.
Díríonn bochtaineacht absalóideach ar riachtanais mharthanachta, ach díríonn bochtaineacht choibhneasta ar chuimsiú sóisialta agus ar chomparáid stíl mhaireachtála.
D'fhorbair Peter Townsend teoiric na bochtaineachta coibhneasta, agus chuir Robert McNamara creat na bochtaineachta absalóidí i láthair ag an mBanc Domhanda.
Cad é Bochtaineacht Iomlán?
Tairseach sheasta a thomhaiseann an féidir le daoine aonair na riachtanais íosta riachtanacha le haghaidh maireachtála a íoc.
Sainmhíníonn an Banc Domhanda bochtaineacht absalóideach mhór faoi láthair mar maireachtáil ar níos lú ná $2.15 in aghaidh an lae i ndollair chomhionannais chumhachta ceannaigh 2017.
De réir mheastacháin le déanaí ón mBanc Domhanda, bhí thart ar 700 milliún duine ar fud an domhain ina gcónaí i mbochtaineacht mhór.
Is san Afraic fho-Shahárach agus i gcodanna den Áise Theas is coitianta an bhochtaineacht iomlán.
Rinneadh an coincheap a fhoirmiú den chéad uair ag an eacnamaí Robert McNamara le linn a thréimhse i gceannas ar an mBanc Domhanda sna 1970idí.
Fanann tairseacha bochtaineachta absalóideacha seasmhach i dtéarmaí réadacha, rud a chuireann ar chumas comparáidí bríocha idir tíortha agus le himeacht ama.
Cad é Bochtaineacht Choibhneasta?
Beart dinimiciúil a dhéanann comparáid idir ioncam teaghlaigh agus meánioncam an daonra máguaird.
De ghnáth, sainmhínítear bochtaineacht choibhneasta mar thuilleamh faoi bhun 50% nó 60% de mheánioncam náisiúnta an teaghlaigh.
Úsáideann an tAontas Eorpach tairseach ioncaim mheánach 60% mar a thomhas oifigiúil ar bhochtaineacht choibhneasta.
Tá bochtaineacht choibhneasta i ngach tír go pointe áirithe toisc go mbraitheann sí ar dháileadh foriomlán an tsaibhris.
Tá daonraí fiú i náisiúin shaibhre ar nós na Stát Aontaithe agus na Gearmáine a aicmítear mar réasúnta bocht.
D'fhorbair an socheolaí Briotanach Peter Townsend an coincheap ina leabhar tioncharach dar teideal 'Poverty in the United Kingdom' in 1979.
Tábléad Comparáide
Gné
Bochtaineacht Iomlán
Bochtaineacht Choibhneasta
Bunús Sainmhínithe
Íoschaighdeán socraithe do riachtanais bhunúsacha
Comparáid le meánioncam sa tsochaí
Tairseach Choiteann
$2.15/lá (líne na bochtaineachta foircní de chuid an Bhainc Dhomhanda)
50-60% den mheánioncam náisiúnta
Ábharthacht Gheografach
Is úsáidí do thíortha i mbéal forbartha
Is úsáidí do náisiúin fhorbartha
Comhsheasmhacht Ama
Fanann an tairseach tairiseach i dtéarmaí réadacha
Athraíonn an tairseach de réir mar a athraíonn ioncam na sochaí
Príomh-Tacadóir
Robert McNamara agus an Banc Domhanda
Peter Townsend agus lucht déanta beartas Eorpach
Feidhmchlár Polasaí
Cláir chúnaimh dhaonnúil agus forbartha
Córais leasa shóisialaigh agus beartais chuimsithe shóisialta
Cineál Tomhais
Cuspóireach agus uilíoch
Comhthéacs-spleách agus comparáideach
An féidir leis nialas a bhaint amach?
Sea, is féidir é a bhaint amach go teoiriciúil
Níl, i láthair i gcónaí i bhfoirm éigin
Comparáid Mhionsonraithe
Sainmhíniú Croí agus Fealsúnacht
Díríonn bochtaineacht absalóideach ar cibé an féidir le duine freastal ar riachtanais bhunúsacha marthanais amhail cothú leordhóthanach, uisce glan, foscadh agus cúram sláinte bunúsach. Meastar sa bhochtaineacht mar choinníoll díothachta is féidir a aithint go hoibiachtúil beag beann ar an áit ina gcónaíonn duine. I gcodarsnacht leis sin, cuireann bochtaineacht choibhneasta síos ar bhochtaineacht mar eisiamh sóisialta, rud a chiallaíonn go bhfuil duine bocht mura bhfuil na hacmhainní acu chun páirt a ghlacadh i ngnáthstíl mhaireachtála a sochaí. Ciallaíonn sé seo go bhféadfadh duine i dtír shaibhir a bheith sách bocht fiú má tá teach acu agus má itheann siad go rialta.
Tomhas agus Tairseacha
Is í líne bhochtaineachta idirnáisiúnta an Bhainc Dhomhanda, $2.15 in aghaidh an lae, an tagarmharc bochtaineachta absalóideach is mó a luaitear, agus déantar í a nuashonrú go tréimhsiúil chun patrúin tomhaltais athraitheacha a léiriú. Úsáideann bochtaineacht choibhneasta céatadán den ioncam meánach, agus is é tairseach 60% an AE an caighdeán is coitianta ar fud an domhain. Ós rud é go n-ardaíonn an t-ioncam meánach de réir mar a fhásann geilleagair, déanann tairseacha bochtaineachta coibhneasta coigeartú suas go huathoibríoch, rud a léiríonn cineál difriúil míbhuntáiste ná díothacht absalóideach.
An áit is fearr a bhaineann gach coincheap leis
Is í an bhochtaineacht absalóideach an beart is fearr chun tuiscint a fháil ar dhíothacht i dtíortha ísealioncaim ina bhfuil an mharthanacht féin i mbaol. Braitheann eagraíochtaí cosúil le UNICEF agus Oxfam go mór ar bhearta absalóideacha agus cúnamh daonnúil á leithdháileadh acu. Bíonn bochtanas coibhneasta níos suntasaí i náisiúin níos saibhre ina bhféadann beagnach gach duine freastal ar riachtanais bhunúsacha, ach fágann an éagothroime ioncaim nach bhfuil roinnt teaghlach in ann íoc as an méid a mheasann formhór na ndaoine mar shaol gnáth, amhail laethanta saoire bliantúla nó oideachas ardchaighdeáin dá leanaí.
Impleachtaí Beartais
De ghnáth bíonn idirghabhálacha díreacha ar nós cúnamh bia, bonneagar uisce glan, agus cláir chosc galair i gceist le dul i ngleic le bochtaineacht iomlán. Díríonn Sprioc Forbartha Inbhuanaithe 1 de chuid na Náisiún Aontaithe go sonrach ar dheireadh a chur le bochtaineacht mhór trí bhearta absalóideacha a úsáid. Chun aghaidh a thabhairt ar bhochtaineacht choibhneasta, teastaíonn beartais athdháilte ar nós cánachas forásach, dlíthe ar an íosphá, cúnamh tithíochta, agus cúram sláinte uilíoch, a bhfuil sé mar aidhm acu neamhionannas a laghdú seachas díothacht a dhíchur go hiomlán.
Teorainneacha agus Cáineadh
Áitíonn criticeoirí go ndéanann tairseacha bochtaineachta absalóideacha neamhaird ar ghnéithe neamhairgeadaíochta amhail dínit, rannpháirtíocht shóisialta, agus rochtain ar dheiseanna. D’fhéadfadh duine a thuilleann beagán os cionn $2.15 in aghaidh an lae a bheith thíos le cruatan mór nach ngabhann an mhéadrach leis. Idir an dá linn, ní féidir bochtaineacht choibhneasta a dhíchur go hiomlán agus d’fhéadfadh sí ró-mheas a dhéanamh ar chruatan daoine atá go hoibiachtúil saibhir de réir chaighdeáin dhomhanda. Molann go leor taighdeoirí anois an dá thomhas a úsáid le chéile chun pictiúr níos iomláine a fháil ar mhíbhuntáiste eacnamaíoch.
Buntáistí & Mí-bhuntáistí
Bochtaineacht Iomlán
Buntáistí
+Éasca le tomhas ar fud an domhain
+Spriocanna beartais soiléire
+Rianaíonn sé dul chun cinn fíor
+Sainaithníonn riachtanas práinneach
Taispeáin
−Déanann neamhaird ar dheacrachtaí neamhairgeadais
−Is féidir go mbraitheann an tairseach treallach
−Ní thugann sé aird ar shaincheisteanna éagothroime
−Níos lú úsáideach i náisiúin shaibhre
Bochtaineacht Choibhneasta
Buntáistí
+Gabhann sé neamhionannas
+Léiríonn sé caighdeáin mhaireachtála
+Treoraíonn beartas leasa
+Oiriúnaíonn don tsochaí
Taispeáin
−Ní féidir náid a bhaint amach choíche
−Níos lú úsáideach le haghaidh obair chúnaimh
−Athraíonn de réir tíre
−Deacair comparáid a dhéanamh ar fud an domhain
Coitianta Míthuiscintí
Miotas
Níl sa bhochtaineacht choibhneasta ach leagan nach bhfuil chomh tromchúiseach sin den bhochtaineacht absalóideach.
Réaltacht
Tomhaiseann siad rudaí atá go bunúsach difriúil. B’fhéidir go mbeadh carr agus fón cliste ag duine atá i mbochtaineacht choibhneasta i gCeanada ach go mbeadh sé deacair air fós íoc as an méid a mheasann a chomharsana a bheith gnáth. Ciallaíonn bochtaineacht iomlán, ar an láimh eile, easpa na mbunghnéithe atá riachtanach le maireachtáil, beag beann ar a bhfuil ag daoine eile.
Miotas
Mura bhfuil bochtaineacht iomlán i dtír, níl aon tír saibhir.
Réaltacht
Fiú amháin i náisiúin shaibhre ar nós na Stát Aontaithe, bíonn cónaitheoirí ina gcónaí i mbochtaineacht iomlán. Bhí an líne bhochtaineachta oifigiúil sna Stáit Aontaithe do dhuine singil in 2023 thart ar $15,000 in aghaidh na bliana, agus titeann na milliúin Meiriceánach faoi bhun na líne sin in ainneoin go bhfuil cónaí orthu i gceann de na geilleagair is saibhre ar domhan.
Miotas
Ciallaíonn an líne bochtaineachta $2.15/lá go maireann daoine ar an méid sin go díreach.
Réaltacht
Is meán é tairseach an Bhainc Dhomhanda a dhíorthaítear ó na línte bochtaineachta i dtíortha is boichte an domhain, arna choigeartú le haghaidh comhionannas cumhachta ceannaigh. Athraíonn leibhéil iarbhír tomhaltais, agus léiríonn an figiúr tagarmharc faoina meastar go bhfuil díothacht mhór dóchúil.
Miotas
Ní bhaineann bochtaineacht choibhneasta ach le hioncam.
Réaltacht
I measc na sainmhínithe nua-aimseartha ar bhochtaineacht choibhneasta tá easpa ábhartha, rud a chiallaíonn an neamhábaltacht earraí agus seirbhísí sonracha a mheastar a bheith riachtanach i sochaí ar leith a íoc, amhail téamh, rochtain ar an idirlíon, nó éadaí caite a athsholáthar.
Miotas
Ciallaíonn deireadh a chur leis an mbochtaineacht tairseach ioncaim uilíoch amháin a shocrú.
Réaltacht
Aithníonn formhór na n-eacnamaithe agus na lucht déanta beartas anois go bhfuil gá le táscairí iomadúla chun bochtaineacht a thomhas go héifeachtach. Is minic a chomhcheanglaíonn na Náisiúin Aontaithe agus an OECD sonraí ioncaim le rochtain ar oideachas, cúram sláinte, cáilíocht tithíochta, agus méadrachtaí rannpháirtíochta sóisialta.
Frequently Asked Questions
Cad é an príomhdhifríocht idir bochtaineacht absalóideach agus bochtaineacht choibhneasta?
Tomhaiseann bochtaineacht absalóideach an féidir le duine freastal ar riachtanais bhunúsacha mar bhia, uisce agus foscadh, ag baint úsáide as tairseach sheasta amhail líne $2.15 in aghaidh an lae an Bhainc Dhomhanda. Déanann bochtaineacht choibhneasta comparáid idir ioncam duine agus meánioncam a dtíre, agus de ghnáth ciallaíonn sé sin go dtuilleann duine ar bith faoi bhun 50-60% den mheánioncam sin. Fiafraíonn an chéad cheann 'An féidir leis an duine seo maireachtáil?' agus fiafraíonn an dara ceann 'An féidir leis an duine seo maireachtáil cosúil le daoine eile timpeall orthu?'
Cén cineál bochtaineachta is coitianta i dtíortha i mbéal forbartha?
Tá an bhochtaineacht iomlán i bhfad níos coitianta i dtíortha i mbéal forbartha, go háirithe san Afraic fho-Shahárach agus i gcodanna den Áise Theas. Tá thart ar 700 milliún duine ar fud an domhain ina gcónaí i mbochtaineacht iomlán mhór, agus an tromlach mór díobh comhchruinnithe i náisiúin ísealioncaim. Tá an bhochtaineacht choibhneasta i ngach áit ach is gnách go mbíonn sí ina fócas ar phlé beartais i dtíortha níos saibhre.
An féidir deireadh a chur go hiomlán riamh le bochtaineacht choibhneasta?
Ní féidir, ní féidir deireadh a chur go hiomlán le bochtaineacht choibhneasta fad is atá an neamhionannas ioncaim ann. De réir sainmhínithe, beidh roinnt teaghlach i gcónaí ag tuilleamh níos lú ná céatadán áirithe den mheántuilleamh. Fiú i sochaithe an-chothromúla cosúil leis na tíortha Nordacha, bíonn rátaí bochtaineachta coibhneasta ag luascadh timpeall 10-15%. Mar sin féin, is féidir bochtaineacht absalóideach a laghdú go dtí beagnach náid go teoiriciúil.
Cé a chruthaigh coincheap na bochtaineachta coibhneasta?
Tugtar aitheantas forleathan don socheolaí Briotanach Peter Townsend as coincheap na bochtaineachta coibhneasta a fhoirmiú ina leabhar 'Poverty in the United Kingdom' a foilsíodh sa bhliain 1979. D'áitigh sé gur easpa acmhainní chun páirt iomlán a ghlacadh sa tsochaí atá i gceist leis an mbochtaineacht go bunúsach, ní hamháin marthanacht. Bhí tionchar mór ag a chuid oibre ar bheartas sóisialta na hEorpa agus ar ghlacadh táscairí bochtaineachta coibhneasta an AE.
Conas a thomhaiseann an Banc Domhanda bochtaineacht iomlán?
Úsáideann an Banc Domhanda líne bochtaineachta idirnáisiúnta de $2.15 in aghaidh an lae i ndollair chomhionannais chumhachta ceannaigh 2017, arb ionann í agus an tairseach faoina meastar nach leor tomhaltas duine do riachtanais bhunúsacha. Díorthaítear an líne seo ó líne bochtaineachta náisiúnta i gcuid de na tíortha is boichte ar domhan agus déantar í a nuashonrú go tréimhsiúil ag baint úsáide as sonraí praghais ón gClár Comparáide Idirnáisiúnta.
Cén fáth a bhfuil roinnt eacnamaithe ag cáineadh bearta maidir le bochtaineacht iomlán?
Áitíonn criticeoirí go ndéanann tairseacha absalóideacha ró-shimpliú ar bhochtaineacht trí dhíriú ar ioncam amháin agus neamhaird a dhéanamh ar fhachtóirí cosúil le heisiamh sóisialta, rochtain ar chúram sláinte, cáilíocht oideachais agus dálaí tithíochta. D’fhéadfadh duine atá ag tuilleamh beagán os cionn na líne bochtaineachta a bheith thíos le cruatan mór fós. Molann go leor taighdeoirí anois bearta absalóideacha agus coibhneasta a chomhcheangal chun pictiúr níos iomláine a fháil.
Conas a thomhaiseann Stáit Aontaithe Mheiriceá bochtaineacht?
Úsáideann na Stáit Aontaithe beart bochtaineachta absalóideach a forbraíodh ar dtús sna 1960idí ag Mollie Orshansky, bunaithe ar chostas aiste bia íosta iolraithe faoi thrí. I gcás 2023, ba é an tairseach ná thart ar $15,000 do dhuine aonair. Ríomhann na Stáit Aontaithe bearta forlíontacha freisin lena n-áirítear costais tithíochta agus costais oibre, ach is é an ráta oifigiúil an staitistic is mó a luaitear fós.
Cén ról atá ag bochtaineacht choibhneasta i mbeartas Eorpach?
Tá an bhochtaineacht choibhneasta lárnach i mbeartas sóisialta na hEorpa trí 'Eoraip 2020' an AE agus straitéisí ina dhiaidh sin, a leagann síos spriocanna chun sciar na ndaoine a thuilleann faoi bhun 60% den mheánioncam náisiúnta a laghdú. Treoraíonn an creat seo maoiniú do chláir chuimsithe shóisialta, scéimeanna ioncaim íosta, agus tionscnaimh frith-idirdhealaithe ar fud na mballstát.
An bhfuil an bhochtaineacht ag laghdú ar fud an domhain?
Tá laghdú suntasach tagtha ar an mbochtaineacht iomlán le tríocha bliain anuas. Sa bhliain 1990, bhí thart ar 36% de dhaonra an domhain ina gcónaí i mbochtaineacht mhór; inniu tá an figiúr sin faoi bhun 10%. Mar sin féin, tá an dul chun cinn moillithe ó 2015 i leith, agus chuir paindéim COVID-19 roinnt gnóthachain ar ceal go sealadach. Athraíonn treochtaí bochtaineachta coibhneasta ó thír go tír agus braitheann siad go mór ar leibhéil éagothroime.
Conas a chinneann rialtais cén beart bochtaineachta atá le húsáid?
De ghnáth, roghnaíonn rialtais bunaithe ar a gcuspóirí beartais. Is minic a thugann náisiúin i mbéal forbartha tús áite do bhearta absalóideacha chun díriú ar chabhair dhaonnúil agus ar chláir forbartha. Is gnách le tíortha saibhre tosaíocht a thabhairt do bhearta coibhneasta toisc go gcomhlíontar riachtanais bhunúsacha den chuid is mó, agus ba mhaith le lucht déanta beartas aghaidh a thabhairt ar an éagothroime agus ar an eisiamh sóisialta. Tuairiscíonn go leor náisiúin an dá chineál staitisticí anois chun léargas níos iomláine a fháil.
Breithiúnas
Níl ceachtar coincheap níos fearr; freagraíonn siad ceisteanna difriúla. Bain úsáid as bochtaineacht absalóideach agus díothacht ar leibhéal marthanais á tomhas, go háirithe i dtíortha i mbéal forbartha nó le haghaidh comparáidí domhanda. Roghnaigh bochtaineacht choibhneasta agus neamhionannas agus eisiamh sóisialta á mheas laistigh de shochaí ar leith, go háirithe i náisiúin níos saibhre ina gcomhlíontar riachtanais bhunúsacha den chuid is mó ach ina bhfanann neamhionannais.
