طراحی رابط کاربریطراحی تجربه کاربرینمونهسازی اولیهطراحی محصول
فیگما در مقابل ادوبی ایکسدی
رقابت بین فیگما و ادوبی اکسدی (Adobe XD) با استانداردسازی صنعت حول گردشهای کاری ابری، به طرز چشمگیری تغییر کرده است. در حالی که ادوبی اکسدی (Adobe XD) همچنان ابزاری توانمند برای کسانی است که عمیقاً در فضای ابری خلاق (Creative Cloud) جای گرفتهاند، فیگما (Figma) به دلیل همکاری برتر در لحظه، سیستمهای طراحی قوی و نوآوری سریع در ویژگیها، به عنوان رهبر بیچون و چرای این عرصه ظهور کرده است.
برجستهها
فیگما استاندارد صنعتی برای تیمهای طراحی مشارکتی و دورکاری است.
ادوبی ایکسدی در حال حاضر در حالت تعمیر و نگهداری است و هیچ بهروزرسانی عمدهای برای آن برنامهریزی نشده است.
طرحبندی خودکار فیگما برای ایجاد طرحهای واقعاً واکنشگرا و شبیه به کد، برتر است.
ادوبی ایکسدی برای ویرایشهای محلی و دستکاریهای سنگین برداری، همچنان سریعتر است.
فیگما چیست؟
یک ابزار طراحی مشارکتی مبتنی بر مرورگر که به انتخاب اصلی تیمهای محصول مدرن و طراحان UI/UX تبدیل شده است.
به عنوان یک پلتفرم ابری عمل میکند و به چندین کاربر اجازه میدهد تا همزمان و در لحظه، یک فایل را ویرایش کنند.
دارای ویژگی «طرحبندی خودکار» است، یک ویژگی قدرتمند که به کامپوننتها اجازه میدهد بر اساس محتوایشان بزرگ یا کوچک شوند.
شامل «حالت توسعه» است، فضایی اختصاصی برای توسعهدهندگان تا طرحها را بررسی کرده و قطعه کدهای مورد نظر را به طور کارآمد دریافت کنند.
دارای یک کتابخانه عظیم مبتنی بر جامعه از هزاران افزونه، ابزارک و قالب طراحی رایگان است.
کاملاً در یک مرورگر وب اجرا میشود و آن را در ویندوز، مک، لینوکس و حتی ChromeOS قابل دسترسی میکند.
ادوبی ایکسدی چیست؟
یک ابزار طراحی مبتنی بر بردار از شرکت ادوبی که بهطور خاص برای ایجاد نمونههای اولیه و وایرفریمهای با کیفیت بالا ساخته شده است.
به طور یکپارچه با فتوشاپ و ایلاستریتور ادغام میشود و امکان وارد کردن و ویرایش مستقیم فایلها را فراهم میکند.
قابلیت «انیمیت خودکار» را ارائه میدهد که به طور خودکار انتقالهای روان بین آرتبوردها را برای نمونهسازی با دقت بالا ایجاد میکند.
از نمونهسازی صوتی پشتیبانی میکند و به طراحان اجازه میدهد تعاملات فعالشده با صدا را ایجاد و پیشنمایش کنند.
دارای «Repeat Grid»، ابزاری منحصر به فرد است که به طراحان اجازه میدهد عناصر را به سرعت و با فاصله ثابت کپی کنند.
در حال حاضر در «حالت تعمیر و نگهداری» است، به این معنی که بهروزرسانیهای امنیتی را دریافت میکند اما هیچ ویژگی جدید قابل توجهی ندارد.
جدول مقایسه
ویژگی
فیگما
ادوبی ایکسدی
در دسترس بودن پلتفرم
مبتنی بر وب، مک، ویندوز، لینوکس
اپلیکیشن دسکتاپ مک و ویندوز
همکاری
ویرایش چند نفره در زمان واقعی
ویرایش همزمان (همگامسازی نسخه بتا/قدیمی)
تحویل توسعهدهنده
حالت توسعه بومی با کد CSS/iOS/Android
لینکهای وب مشترک برای مشخصات
طراحی واکنشگرا
طرحبندی خودکار پیشرفته و محدودیتها
تغییر اندازه و پشتهسازی واکنشگرا
حالت آفلاین
محدود (نیاز به همگامسازی اولیه دارد)
قویتر (پشتیبانی از فایلهای محلی)
قیمتگذاری
شروع رایگان / ۱۲ دلار به بالا برای هر ویرایشگر
شامل Creative Cloud / قیمت تکی ۹.۹۹ دلار
وضعیت توسعه
توسعه فعال ویژگیهای جدید
حالت تعمیر و نگهداری (فقط رفع اشکال)
داراییهای جامعه
انجمن فیگما (بازار)
ادوبی اکسچنج (افزونهها)
مقایسه دقیق
همکاری و کار تیمی
فیگما از روز اول برای وب ساخته شده بود، به این معنی که همکاری به اندازه ویرایش یک سند گوگل مشترک، طبیعی به نظر میرسد. میتوانید حرکت مکاننمای همتیمیهایتان را به صورت بلادرنگ ببینید و حلقههای بازخورد را تقریباً آنی کنید. ادوبی اکسدی (Adobe XD) بعداً سعی کرد ویژگیهای ویرایش مشترک مشابهی را اضافه کند، اما اغلب روانتر به نظر میرسد و قبل از اینکه دیگران بتوانند به جلسه بپیوندند، نیاز به ذخیره فایلها در فضای ابری خلاق (Creative Cloud) دارد.
سیستمهای طراحی و مقیاسپذیری
وقتی صحبت از ساخت سیستمهای طراحی در مقیاس بزرگ میشود، فیگما قهرمان سنگینوزن فعلی است. استفاده آن از «متغیرها» و «ویژگیهای اجزا» به تیمها اجازه میدهد تا تمها و حالتهای پیچیده را در هزاران صفحه نمایش به راحتی مدیریت کنند. ادوبی ایکسدی از سیستم سادهتری از اجزا و حالتها استفاده میکند که برای پروژههای کوچکتر به خوبی کار میکند، اما وقتی یک سیستم طراحی به سطح سازمانی میرسد، مدیریت آن میتواند دشوار شود.
قابلیتهای نمونهسازی اولیه
Adobe XD مدتهاست که به خاطر ویژگی «Auto-Animate» خود که ایجاد ریزتعاملات پیچیده را به طرز شگفتآوری ساده میکند، مورد ستایش قرار گرفته است. Figma تا حد زیادی با «Smart Animate» و ویژگیهای نمونهسازی پیشرفته مانند جریانهای چندگانه و پیشنمایش درونخطی، خود را وفق داده است. در حالی که XD هنوز در زمینه محرکهای صوتی و گیمپد جایگاه ویژهای دارد، گردش کار کلی نمونهسازی Figma بیشتر با فرآیند طراحی واقعی ادغام شده است.
آینده ابزارها
مهمترین تفاوت در سال ۲۰۲۶، مسیر توسعه هر ابزار است. فیگما دائماً بهروزرسانیهای بزرگی مانند طراحی با کمک هوش مصنوعی و ابزارهای پیشرفته توسعهدهنده را منتشر میکند، در حالی که ادوبی اکسدی عملاً در مرحله افول است. برای یک طراح حرفهای که به دنبال سرمایهگذاری در یادگیری ابزاری است که برای سالهای آینده مرتبط باشد، فیگما گزینه امنتر و نوآورانهتری است.
مزایا و معایب
فیگما
مزایا
+همکاری واقعی در لحظه
+کتابخانه افزونههای گسترده برای جامعه کاربری
+تحویل عالی توسعهدهنده
+انعطافپذیری مبتنی بر مرورگر
مصرف شده
−برای بهترین استفاده به اینترنت نیاز دارد
−میتواند با فایلهای حجیم تأخیر داشته باشد
−قیمت بالاتر برای تیمهای بزرگ
−سیستم متغیر پیچیده
ادوبی ایکسدی
مزایا
+رابط کاربری آشنای ادوبی
+انیمیشن خودکار عالی
+عملکرد محلی سریع
+ویژگیهای نمونهسازی صوتی
مصرف شده
−هیچ ویژگی جدید قابل توجهی وجود ندارد
−گردش کار همکاری ضعیف
−رشد محدود افزونهها
−در اکوسیستم ادوبی قفل شده است
تصورات نادرست رایج
افسانه
پشتیبانی از Adobe XD ماه آینده متوقف میشود.
واقعیت
اگرچه Adobe XD در حالت تعمیر و نگهداری است، اما «از بین نرفته» است. Adobe همچنان از کاربران فعلی با وصلههای امنیتی و رفع اشکالات پشتیبانی میکند، اگرچه دیگر به طور فعال با Figma در ویژگیهای جدید رقابت نمیکند.
افسانه
اگر اتصال اینترنت نداشته باشید، فیگما کار نمیکند.
واقعیت
فیگما یک اپلیکیشن دسکتاپ دارد که امکان ویرایش آفلاین محدود را فراهم میکند. با این حال، برای باز کردن فایلهای جدید، استفاده از اکثر افزونهها یا همگامسازی تغییرات خود با بقیه تیم، باید آنلاین باشید.
افسانه
برای استفاده از حالت توسعهدهندگان فیگما، باید کدنویس باشید.
واقعیت
حالت توسعه (Dev Mode) در واقع برای کمک به افراد غیر کدنویس طراحی شده است تا بفهمند چگونه طرحهایشان به کد تبدیل میشود. این حالت ویژگیهای بصری را به طور خودکار به کدهای CSS، Swift یا اندروید تبدیل میکند و به جای یک مانع، به عنوان یک پل عمل میکند.
افسانه
ادوبی ایکسدی بهتر است چون با کریتیو کلود «رایگان» است.
واقعیت
اگرچه اگر از قبل برای فتوشاپ هزینه پرداخت کرده باشید، رایگان به نظر میرسد، اما از نظر فنی یک محصول پولی است. در واقع، سطح رایگان فیگما برای افراد سخاوتمندانهتر است و امکان ایجاد فایلهای شخصی نامحدود و سه پروژه مشترک را بدون پرداخت حتی یک ریال فراهم میکند.
سوالات متداول
کدام ابزار برای یک مبتدی که از سال 2026 شروع به کار میکند، بهتر است؟
فیگما انتخاب بهتری برای مبتدیان است زیرا در حال حاضر استاندارد صنعت است. اکثر آگهیهای شغلی برای طراحان رابط کاربری/تجربه کاربری، فیگما را به عنوان یک مهارت مورد نیاز ذکر میکنند. علاوه بر این، جامعه عظیم فیگما، یافتن آموزشها، قالبهای رایگان و کمک در مواقعی که با مشکل مواجه میشوید را بسیار آسانتر میکند.
آیا میتوانم فایلهای Adobe XD را در Figma باز کنم؟
نه مستقیماً. شما نمیتوانید به سادگی یک فایل .xd را در فیگما باز کنید، اما چندین افزونه شخص ثالث با کیفیت بالا (مانند Magicul) وجود دارد که میتوانند فایلها را برای شما تبدیل کنند. اکثر طراحان دریافتهاند که انتقال دستی اغلب برای سازماندهی صحیح اجزا و لایهها بهتر است.
آیا حالت توسعهدهندگان فیگما ارزش هزینه اضافی را دارد؟
برای تیمهای حرفهای محصول، معمولاً بله. این روش با ارائه یک رابط کاربری تمیز و فقط خواندنی برای توسعهدهندگان، اصطکاک بین طراحی و مهندسی را به شدت کاهش میدهد تا بتوانند اندازهگیریها و دادههای دقیق را بدون جابجایی تصادفی لایههای شما استخراج کنند.
آیا Adobe XD روی کرومبوک کار میکند؟
خیر، Adobe XD برای اجرای برنامه دسکتاپ به سیستم عامل مک یا ویندوز نیاز دارد. از طرف دیگر، Figma به طور کامل در مرورگر کروم اجرا میشود و این تنها انتخاب مناسب برای طراحانی است که از کرومبوک یا سیستمهای مبتنی بر لینوکس استفاده میکنند.
کدام ابزار برای ایجاد وایرفریمهای ساده سریعتر است؟
ادوبی ایکسدی اغلب به دلیل ویژگی «شبکه تکرار» و عملکرد محلی سریعش، برای وایرفریمهای «سریع و بیدقت» کمی سریعتر ذکر میشود. با این حال، کتابخانه وسیع فیگما از کیتهای وایرفریم از پیش ساخته شده در بخش انجمن، اغلب شرایط را برابر میکند.
اپلیکیشنهای موبایل برای این ابزارها چگونه با هم مقایسه میشوند؟
هر دو اپلیکیشنهای «آینه» دارند که به شما امکان میدهند طرحهای خود را روی یک دستگاه واقعی پیشنمایش کنید. اپلیکیشن فیگما بهطورکلی پایدارتر است و امکان آزمایش تعاملی بهتری را فراهم میکند، در حالی که اپلیکیشن ادوبی ایکسدی در زمینهی امکان پیشنمایش نمونههای اولیه بهطور مستقیم از طریق اتصال USB پیشگام بود.
آیا میتوانم از فیگما برای طراحی چاپ مانند ابزارهای ادوبی استفاده کنم؟
فیگما صرفاً یک ابزار طراحی محصول دیجیتال است. اگرچه میتوانید فایلها را به صورت PDF خروجی بگیرید، اما فاقد پشتیبانی CMYK، تنظیمات حاشیهبری و کنترلهای پیشرفته تایپوگرافی موجود در برنامههای Adobe مانند InDesign یا Illustrator است. برای چاپ، Adobe همچنان اکوسیستم برتر است.
آیا این درست است که فیگما تقریباً توسط ادوبی خریداری شده بود؟
بله، ادوبی تلاش کرد فیگما را با قیمت ۲۰ میلیارد دلار خریداری کند، اما این معامله در اواخر سال ۲۰۲۳ به دلیل فشار نظارتی در مورد رقابت در بازار لغو شد. به همین دلیل است که ادوبی اکسدی در حالت تعمیر و نگهداری باقی میماند در حالی که ادوبی بر سایر سرمایهگذاریهای خلاقانه هوش مصنوعی تمرکز دارد.
حکم
اگر در یک تیم کار میکنید، نیاز به ساخت سیستمهای طراحی مقیاسپذیر دارید یا مدرنترین ابزار UI/UX موجود را میخواهید، فیگما را انتخاب کنید. فقط در صورتی که یک طراح انفرادی هستید و در حال حاضر هزینه مجموعه کامل Creative Cloud را پرداخت میکنید و گردش کار شما به شدت به مدیریت فایلهای محلی و ادغام فتوشاپ وابسته است، به Adobe XD پایبند باشید.