فرصت و ارث دو مسیر اساساً متفاوت برای ایجاد ثروت و جایگاه اجتماعی هستند. فرصت نشاندهندهی دسترسی کسبشده از طریق تلاش، آموزش و شبکهها است، در حالی که ارث شامل داراییهایی است که از طریق خطوط خانوادگی منتقل میشود. درک هر دو به روشن شدن مباحث مربوط به نابرابری و تحرک کمک میکند.
برجستهها
فرصت به دسترسی به آموزش و شبکهها بستگی دارد، در حالی که ارث به انتقال ثروت خانوادگی بستگی دارد.
وراثت تمایل دارد در طول نسلها افزایش یابد، در حالی که فرصتها با هر فرد از نو تنظیم میشوند.
کشورهایی که ساختارهای فرصت قویتری دارند، معمولاً تحرک بیننسلی بالاتری را نشان میدهند.
قوانین مالیات بر املاک و ارث در کشورهای مختلف به طرز چشمگیری متفاوت است و نحوه جریان ثروت بین نسلها را شکل میدهد.
فرصت چیست؟
فرصتی برای ارتقای موقعیت اقتصادی فرد از طریق تلاش شخصی، مهارتها، تحصیلات یا شرایط مطلوب.
اقتصاددانان فرصت را به عنوان دسترسی به مسیرهایی تعریف میکنند که به افراد اجازه میدهد جایگاه اجتماعی-اقتصادی خود را صرف نظر از نقطه شروع بهبود بخشند.
تحقیقات سازمان همکاری و توسعه اقتصادی (OECD) نشان میدهد کشورهایی که سیاستهای فرصتهای برابر قویتری دارند، معمولاً تحرک درآمدی بین نسلی بالاتری دارند.
فرصت اغلب از طریق معیارهایی مانند شاخصهای تحرک اجتماعی سنجیده میشود که نشان میدهد احتمال اینکه فرزندان از والدین خود درآمد بیشتری داشته باشند، چقدر است.
دسترسی به آموزش باکیفیت، مراقبتهای بهداشتی و شبکههای حرفهای معمولاً به عنوان محرکهای اصلی فرصتهای اقتصادی ذکر میشوند.
این مفهوم در طول قرن بیستم، به ویژه از طریق روایت «رویای آمریکایی»، در اقتصاد سیاسی جایگاه برجستهای پیدا کرد.
وراثت چیست؟
ثروت، دارایی یا اموالی که از نسلی به نسل دیگر منتقل میشود، معمولاً پس از مرگ یا به عنوان هدیه.
ارث شامل پول، املاک و مستغلات، مشاغل، سهام و داراییهای شخصی است که از طریق خانوادهها به ارث میرسد.
مطالعات فدرال رزرو نشان میدهد که ارث سهم قابل توجهی از انباشت ثروت خانوار در گروههای سنی بالاتر را تشکیل میدهد.
قوانین مالیات بر ارث در کشورهای مختلف بسیار متفاوت است، به طوری که برخی کشورها نرخهایی بالاتر از ۴۰ درصد اعمال میکنند در حالی که برخی دیگر اصلاً مالیات بر املاک ندارند.
منحنی گتسبی بزرگ در اقتصاد، همبستگی بین نابرابری بالا و تحرک پایین را نشان میدهد که اغلب با تمرکز ثروت موروثی مرتبط است.
سوابق تاریخی نشان میدهد که شیوههای ارثبری به هزاران سال پیش برمیگردد، به طوری که قوانین روم باستان و اروپای قرون وسطی، حق نخستزادگی و ارث را تدوین میکردند.
جدول مقایسه
ویژگی
فرصت
وراثت
منبع ثروت
از طریق تلاش، مهارت یا شرایط به دست آمده است
از اعضای خانواده منتقل شده است
رسیدگی مالیاتی
مالیات بر درآمد
مالیات بر املاک یا ارث در بسیاری از حوزههای قضایی
نقش در نابرابری
میتواند نابرابری را در صورت دسترسی گسترده کاهش دهد
اغلب تمرکز ثروت را در بین نسلها تشدید میکند
سختی اندازهگیری
اندازهگیری مستقیم آن دشوار است
از طریق سوابق املاک و بررسیهای ثروت پیگیری میشود
اهرمهای سیاستگذاری
دسترسی به آموزش، قوانین کار، سیاستهای ضد تبعیض
مالیات بر املاک، توزیع مجدد ثروت، تنظیم مقررات مربوط به تراست
ریشههای تاریخی
مرتبط با ایدههای عصر روشنگری در مورد شایستهسالاری
به قوانین باستانی مالکیت و وراثت برمیگردد
تأثیر تحرک
محرک قوی برای تحرک رو به بالا
میتواند ساختارهای کلاس ایستا را تقویت کند
ادراک فرهنگی
به عنوان امری عادلانه و آرمانی جشن گرفته میشود
اغلب به عنوان کاری بیارزش یا بحثبرانگیز تلقی میشود
مقایسه دقیق
ریشهها و تعاریف
فرصت ریشه در این ایده دارد که شرایط، نه تولد، باید نتایج اقتصادی را تعیین کند. این مفهوم در دوران روشنگری مورد توجه قرار گرفت و بعدها در تفکر دولت رفاه مدرن جای گرفت. در مقابل، ارث یکی از قدیمیترین سازوکارهای انتقال ثروت در بشریت است که چارچوبهای قانونی آن به قانون روم و انتقال زمینهای فئودالی بازمیگردد.
تأثیر بر نابرابری ثروت
وقتی فرصتها به طور گسترده در دسترس باشند، جوامع تمایل دارند ساختارهای طبقاتی سیالتر و تمرکز ثروت کمتری را مشاهده کنند. وراثت در بسیاری از موارد برعکس عمل میکند، زیرا ثروت در طول نسلها به ارث میرسد. اقتصاددانانی مانند توماس پیکتی استدلال کردهاند که بازده ثروت موروثی اغلب از رشد اقتصادی پیشی میگیرد و شکاف بین کسانی که ارث میبرند و کسانی که ارث نمیبرند را افزایش میدهد.
رویکردهای سیاستی
دولتها معمولاً از طریق سرمایهگذاری در آموزش عمومی، آموزش حرفهای و اصلاحات بازار کار، فرصتها را گسترش میدهند. مقابله با تمرکز ارث معمولاً شامل مالیات بر املاک، محدودیت در ساختارهای امانت یا در برخی کشورها، مالیات بر ثروت آشکار است. این دو رویکرد اغلب مکمل یکدیگر هستند، زیرا کاهش مزیت ارثی میتواند همزمان فرصتها را برای دیگران گسترش دهد.
اهمیت فرهنگی و سیاسی
فرصت، به ویژه در ایالات متحده که «رویای آمریکایی» موفقیت را برای هر کسی که مایل به سختکوشی باشد، قابل دسترس میداند، جایگاه برجستهای در لفاظیهای سیاسی دارد. ارث معمولاً از نظر سیاسی تفرقهانگیزتر است، و بحثها بر سر مالیات بر املاک اغلب حفظ ثروت خانواده را در مقابل نگرانیها در مورد امتیاز سلسلهای قرار میدهد. هر دو مفهوم، نحوه نگاه شهروندان به عدالت در سیستم اقتصادی خود را شکل میدهند.
اندازهگیری و تحقیق
اندازهگیری مستقیم فرصت به طرز چشمگیری دشوار است، اگرچه محققان از شاخصهایی مانند کشش درآمدی بین نسلی و رتبهبندیهای تحرک اجتماعی استفاده میکنند. دادههای ارث دقیقتر هستند و از پروندههای املاک، سوابق مالیاتی و بررسیهای ثروت خانوار استخراج میشوند. به عنوان مثال، بررسی فدرال رزرو از امور مالی مصرفکننده، تصاویر دقیقی از میزان و دفعات دریافت ارث توسط آمریکاییها ارائه میدهد.
مزایا و معایب
فرصت
مزایا
+به تلاش شخصی پاداش میدهد
+تحرک اجتماعی را ارتقا میدهد
+توسعه مهارت را تشویق میکند
+نابرابری ریشهدار را کاهش میدهد
مصرف شده
−دسترسی ناهموار بر اساس طبقه
−سنجش منصفانه دشوار است
−میتواند با تبعیض محدود شود
−نیازمند سرمایهگذاری عمومی قوی است
وراثت
مزایا
+ثروت خانواده را حفظ میکند
+پشتیبانی از تداوم کسبوکار
+امنیت مالی را فراهم میکند
+پاداش برنامهریزی بلندمدت
مصرف شده
−ثروت را در طول زمان متمرکز میکند
−تحرک دیگران را کاهش میدهد
−مشمول رسیدگی به اختلافات مالیاتی
−میتواند وابستگی ایجاد کند
تصورات نادرست رایج
افسانه
در اقتصادهای مدرن، فرصتها به طور مساوی برای همه در دسترس است.
واقعیت
تحقیقات به طور مداوم نشان میدهد که دسترسی به فرصتها به طور قابل توجهی بر اساس نژاد، جنسیت، جغرافیا و پیشینه خانوادگی متفاوت است. کودکانی که در خانوادههای کمدرآمد متولد میشوند، با موانع سیستماتیکی روبرو هستند که حتی در کشورهای ثروتمند، پیشرفت رو به بالا را دور از تضمین میکند.
افسانه
ارث فقط به ثروتمندان میرسد.
واقعیت
در حالی که ارثهای کلان به خانوادههای ثروتمند میرسد، ارثهای متوسط در بین گروههای درآمدی رایج است. مطالعات نشان میدهد که حتی انتقالهای کوچک، مانند کمک به پیشپرداخت خانه، میتواند مسیر ثروت یک گیرنده را در طول زندگی به طور قابل توجهی افزایش دهد.
افسانه
سختکوشی به تنهایی موفقیت اقتصادی را تضمین میکند.
واقعیت
سختکوشی لازم است اما به ندرت کافی است. دسترسی به آموزش باکیفیت، شبکههای حرفهای، مراقبتهای بهداشتی و حتی شانس نقش قابل توجهی در تعیین نتایج دارند، به همین دلیل است که اقتصاددانان فرصت را به عنوان یک پدیده ساختاری و نه صرفاً فردی مطالعه میکنند.
افسانه
مالیات بر ارث، کسب و کارهای خانوادگی را نابود میکند.
واقعیت
بیشتر کسبوکارهای خانوادگی از طریق معافیتها، تخفیفهای ارزیابی و گزینههای پرداخت اقساطی، از مالیات بر املاک جان سالم به در میبرند. تحقیقات دفتر بودجه کنگره و نهادهای مشابه نشان میدهد که تنها بخش کوچکی از املاک با مشکلات نقدینگی ناشی از مالیات مواجه هستند.
افسانه
فرصت و ارث نقطه مقابل هم هستند.
واقعیت
آنها در یک طیف قرار دارند و اغلب با هم تعامل دارند. کسی که در خانوادهای ثروتمند متولد شده است، ممکن است به دلیل دسترسی به آموزش عالی، فرصتهای بیشتری داشته باشد، در حالی که کسی که ارث کمی دریافت میکند، ممکن است از آن به عنوان سرمایه اولیه برای یک فرصت کارآفرینی استفاده کند.
سوالات متداول
تفاوت بین فرصت و ارث در اقتصاد چیست؟
فرصت به شانسهایی اشاره دارد که افراد برای بهبود وضعیت اقتصادی خود از طریق تلاش، آموزش و دسترسی به منابع دارند. ارث به ثروت یا داراییهایی اشاره دارد که از نسلهای قبلی، معمولاً از طریق انتقال خانوادگی، به ارث رسیده است. این دو مفهوم از نظر منشأ با هم متفاوت هستند، فرصت به دست میآید و ارث دریافت میشود.
چگونه وراثت بر تحرک اجتماعی تأثیر میگذارد؟
ارثهای کلان میتواند با فراهم کردن امکان شروع زودتر از همسالانی که باید ثروت خود را از صفر بسازند، تحرک اجتماعی را کاهش دهد. وقتی ثروت موروثی در طول نسلها ترکیب میشود، میتواند شکاف طبقاتی پایداری ایجاد کند. اقتصاددانان از منحنی گتسبی بزرگ برای نشان دادن چگونگی همراهی نابرابری بالا و تحرک پایین استفاده میکنند.
کدام کشورها بالاترین فرصت اقتصادی را دارند؟
طبق شاخص جهانی تحرک اجتماعی مجمع جهانی اقتصاد و مطالعات OECD، کشورهای شمال اروپا مانند دانمارک، نروژ و فنلاند به طور مداوم بالاترین رتبهها را دارند. این کشورها آموزش عمومی قوی، مراقبتهای بهداشتی جهانی و سیستمهای مالیاتی مترقی را با هم ترکیب میکنند تا نقاط شروع برابرتری برای کودکان صرف نظر از درآمد والدین ایجاد کنند.
چه میزان ثروت از طریق ارث در سطح جهان منتقل میشود؟
تخمینها متفاوت است، اما تحقیقات نشان میدهد که هر دهه تریلیونها دلار ثروت در اقتصادهای بزرگ منتقل میشود. تنها در ایالات متحده، فدرال رزرو پیشبینی میکند که تا سال ۲۰۵۰، نسل انفجار جمعیت بیش از ۶۰ تریلیون دلار ثروت به نسلهای بعد از خود منتقل خواهد کرد و این امر ارث را به یکی از بزرگترین رویدادهای تغییر ثروت در تاریخ مدرن تبدیل میکند.
آیا میتوان ارث را نوعی فرصت تلقی کرد؟
به یک معنا، بله. دریافت ارث میتواند سرمایه لازم برای ادامه تحصیل، شروع یک کسب و کار یا خرید خانه را فراهم کند که همه اینها فرصت ایجاد میکنند. با این حال، اکثر اقتصاددانان بین انتقالهای غیرمستقل و فرصتهای کسب شده تمایز قائل میشوند زیرا مورد اول به نسب خانوادگی بستگی دارد نه شایستگی فردی.
چه سیاستهایی تأثیر ارث بر نابرابری را کاهش میدهد؟
رویکردهای رایج شامل مالیات بر املاک یا ارث، اعمال محدودیت بر تراستهای جهشی نسلی، مالیات بر ثروت و اصلاحاتی است که دسترسی به آموزش و سرمایه را گسترش میدهد. برخی از کشورها همچنین از قوانین پایه تشدید شده یا مالیات بر هدیه برای ثبت انتقال ثروت در طول زندگی و همچنین در هنگام مرگ استفاده میکنند.
آیا رویای آمریکایی مبتنی بر فرصت است یا وراثت؟
رویای آمریکایی به طور سنتی حول محور فرصت شکل گرفته است، ایدهای که میگوید هر کسی میتواند صرف نظر از پیشینهاش، از طریق سختکوشی به موفقیت برسد. با این حال، در عمل، تحقیقات نشان میدهد که ثروت موروثی نقش فزایندهای در تعیین نتایج ایفا میکند، که این امر به بحثهایی در مورد اینکه آیا ایالات متحده همچنان یک شایستهسالاری واقعی است، دامن زده است.
اقتصاددانان چگونه فرصتها را اندازهگیری میکنند؟
اقتصاددانان معمولاً از کشش درآمدی بین نسلی استفاده میکنند که درآمد کودکان را با درآمد والدینشان مقایسه میکند. عدد پایینتر به معنای تحرک بیشتر و فرصتهای قویتر است. سایر معیارها شامل دسترسی به آموزش، نتایج مراقبتهای بهداشتی و نرخ مشارکت در بازار کار در گروههای اجتماعی-اقتصادی است.
آیا ارث از نسلی به نسل دیگر منتقل میشود؟
بله، در برخی موارد، ثروت از یک نسل به نسل دیگر منتقل میشود، اغلب زمانی که وارث مستقیم فاقد سواد مالی یا تیزبینی تجاری است. این پدیده که گاهی اوقات «قانون سه نسل» نامیده میشود، نشان میدهد که ثروت موروثی در صورت عدم مدیریت فعال میتواند از بین برود، اگرچه بسیاری از سلسلههای خانوادگی با موفقیت ثروت را در طول نسلهای متمادی از طریق امانتها و برنامهریزی مالی حفظ میکنند.
چرا ارث در بحثهای سیاسی بحثبرانگیز است؟
ارث به این دلیل بحثبرانگیز میشود که سوالاتی در مورد انصاف، شایستگی و تمرکز قدرت مطرح میکند. منتقدان استدلال میکنند که ارثهای کلان، برابری دموکراتیک را تضعیف میکند، در حالی که مدافعان آن را حق طبیعی صاحبان املاک میدانند. این تنشها به بحثهای جاری در مورد مالیات بر املاک و توزیع مجدد ثروت دامن میزند.
حکم
نه فرصت و نه ارث ذاتاً خوب یا بد نیستند، اما به شیوههایی با هم تعامل دارند که عدالت اقتصادی را شکل میدهند. جوامعی که میخواهند تحرک را به حداکثر برسانند، باید بر گسترش دسترسی به آموزش، مراقبتهای بهداشتی و مشاغل خوب تمرکز کنند و در عین حال در نظر بگیرند که چگونه ثروت موروثی متمرکز بر زمین بازی تأثیر میگذارد. متعادلترین رویکرد، هر دو را به عنوان ابزار در نظر میگیرد و از سیاست برای اطمینان از واقعی بودن فرصت استفاده میکند و ارث، مزیت دائمی را قفل نمیکند.