این مقایسه، نقشهای اقتصادی متمایز بازدیدکنندگان بینالمللی که وارد یک کشور میشوند را در مقایسه با ساکنانی که در داخل مرزهای خود سفر میکنند، بررسی میکند. در حالی که سفرهای ورودی به عنوان یک صادرات خدماتی با ارزش بالا عمل میکند که ارز خارجی تازهای را به ارمغان میآورد، هزینههای داخلی پایه و اساس پایدار و با حجم بالایی را فراهم میکند که مشاغل محلی را در تمام طول سال سرپا نگه میدارد.
برجستهها
سفرهای ورودی به عنوان یک صادرات حیاتی عمل میکنند که تراز تجاری یک کشور را بهبود میبخشند.
هزینههای داخلی یک شبکه ایمنی ایجاد میکند که از مشاغل در دوران رکود جهانی محافظت میکند.
بازدیدکنندگان بینالمللی به طور قابل توجهی بیشتر از مردم محلی در روز خرج میکنند.
مسافران محلی دلیل اصلی رسیدن درآمد گردشگری به مناطق دورافتاده یا روستایی هستند.
سفر ورودی چیست؟
افراد غیرمقیم که به یک کشور سفر میکنند و درآمدهای ارزی ضروری و درآمد بالایی به ازای هر سفر ارائه میدهند.
به عنوان یک صادرات خدمات عمل میکند زیرا پرداختها از اقتصادهای خارجی سرچشمه میگیرند.
میانگین هزینه هر بازدیدکننده معمولاً سه برابر بیشتر از مسافران محلی است.
به شدت در شهرهای دروازهای اصلی و بناهای ملی نمادین متمرکز شده است.
به طور قابل توجهی تحت تأثیر نوسانات نرخ ارز و سیاستهای ویزای بینالمللی قرار دارد.
محرک اصلی برای بخشهای مهماننوازی لوکس و سطح بالا و هوانوردی بینالمللی.
هزینههای داخلی چیست؟
ساکنانی که در داخل کشور خود سفر و هزینه میکنند، به عنوان تثبیتکننده اصلی صنعت گردشگری عمل میکنند.
بزرگترین سهم از کل حجم گردشگری را در اکثر کشورهای توسعه یافته نشان میدهد.
در طول بحرانهای جهانی یا بیثباتی ژئوپلیتیکی، انعطافپذیری بسیار بالاتری نشان میدهد.
ثروت را به طور مساویتری در اقتصادهای روستایی و منطقهای ثانویه توزیع میکند.
هزینههای بازاریابی کمتر به دلیل آشنایی با برند موجود و عدم وجود موانع زبانی.
عمدتاً ناشی از تعطیلات شخصی، دیدار اقوام و سفرهای کاری منطقهای است.
جدول مقایسه
ویژگی
سفر ورودی
هزینههای داخلی
ماهیت اقتصادی
درآمد صادرات (سرمایه جدید)
توزیع مجدد ثروت داخلی
میانگین هزینه
بالا (شامل هزینههای حمل و نقل طولانی مدت)
متوسط (مدت زمان کوتاهتر)
تابآوری بازار
آسیبپذیر در برابر شوکهای جهانی
بسیار پایدار و قابل اعتماد
دسترسی جغرافیایی
متمرکز در مراکز
توزیع گسترده منطقهای
محرک هزینه اصلی
بلیط هواپیما و اقامت لوکس
سوخت، غذاخوری و فعالیتهای محلی
کاتالیزور رشد
ذخایر ارزی
اشتغال پایدار محلی
مدت زمان معمول
۷ تا ۱۴ روز
۲ تا ۴ روز (آخر هفتهها)
مقایسه دقیق
اثر ضریب
سفرهای ورودی، پول کاملاً جدیدی را به اقتصاد ملی تزریق میکند و به عنوان محرکی قدرتمند برای تراز پرداختها عمل میکند. با این حال، هزینههای داخلی اغلب در جوامع محلی «چسبندگی» بیشتری دارند زیرا این پول اغلب در کسبوکارهای کوچک باقی میماند تا اینکه به زنجیرههای هتلهای بینالمللی یا خطوط هوایی خارجی نشت کند.
ثبات در مقابل رشد بالا
گردشگری داخلی، نان و کره این صنعت است و تقاضای مداوم مورد نیاز برای باز نگه داشتن هتلها و رستورانها در خارج از فصل گردشگری را فراهم میکند. سفرهای ورودی، اگرچه بیثباتتر هستند، اما پتانسیل رشد بالایی را ارائه میدهند که سرمایهگذاریهای عظیم زیرساختی مانند توسعه فرودگاهها و خطوط ریلی پرسرعت را توجیه میکند.
توزیع جغرافیایی ثروت
بازدیدکنندگان بینالمللی اغلب به برنامه سفر «بهترین مقاصد» پایبند هستند و بر پایتختهای معروف یا مکانهای شگفتانگیز جهان تمرکز میکنند. در مقابل، مسافران داخلی منبع اصلی حیات برای جواهرات پنهان، شهرهای ساحلی کوچک و اقامتگاههای روستایی هستند که به ندرت گذرنامه خارجی دریافت میکنند اما به شدت به مسافران آخر هفته محلی متکی هستند.
حساسیت به عوامل خارجی
جریانهای ورودی میتوانند به دلیل یک بیماری همهگیر، یک اختلاف دیپلماتیک یا کاهش ناگهانی ارزش پول، یک شبه از بین بروند. سفرهای داخلی بسیار قابل پیشبینیتر رفتار میکنند؛ حتی زمانی که اقتصاد دچار رکود میشود، مردم محلی اغلب به جای لغو کامل برنامههای سفر خود، یک «اقامتگاه» یا یک مقصد نزدیکتر را انتخاب میکنند.
مزایا و معایب
سفر ورودی
مزایا
+تزریق سرمایه جدید
+تقاضای بیشتر برای کالاهای لوکس
+افزایش وجهه جهانی
+تقویت محورهای مواصلاتی
مصرف شده
−هزینههای بالای بازاریابی
−به شدت به سیاست حساس است
−شلوغی فصلی
−ریسک نشت سود
هزینههای داخلی
مزایا
+ثبات بینظیر بازار
+از مناطق روستایی حمایت میکند
+ردپای کربن کمتر
+درآمد قابل اعتماد در تمام طول سال
مصرف شده
−سرانه مصرف کمتر
−بازار داخلی محدود
−تمرکز شدید آخر هفته
−ارز خارجی جدیدی وجود ندارد
تصورات نادرست رایج
افسانه
گردشگری بینالمللی مهمترین بخش اقتصاد است.
واقعیت
در بیشتر کشورهای توسعهیافته، گردشگری داخلی در واقع ۷۰ تا ۸۰ درصد از کل ارزش گردشگری را تشکیل میدهد. در حالی که تیترهای خبری بینالمللی بر ورود گردشگران خارجی متمرکز هستند، قدرت پنهان مسافران محلی چیزی است که اکثر مشاغل مهماننوازی را حفظ میکند.
افسانه
مسافران ورودی فقط به درد شهرهای بزرگ میخورند.
واقعیت
در حالی که آنها به مراکز گردشگری هجوم میآورند، هزینههای آنها از پایه مالیاتی ملی پشتیبانی میکند و زیرساختهایی را که مردم محلی روزانه از آنها استفاده میکنند، تأمین مالی میکند. علاوه بر این، بخشهای بینالمللی خاص مانند گردشگری زیستمحیطی یا سفرهای ماجراجویانه به طور فزایندهای به بخشهای روستایی نفوذ میکنند.
افسانه
سفرهای داخلی فقط یک جایگزین برای زمانی است که سفرهای بینالمللی ناموفق باشند.
واقعیت
سفرهای داخلی بازاری پیچیده با نیازهای متمایز و بخشهای لوکس خاص خود است. این یک استراتژی اقتصادی پیشگیرانه است که توسط دولتها برای توزیع مجدد ثروت از مراکز شهری ثروتمند به مناطق در حال توسعه استفاده میشود.
افسانه
بازدیدکنندگان خارجی همیشه باعث افزایش قیمتها برای مردم محلی میشوند.
واقعیت
اگرچه «تلههای توریستی» وجود دارند، اما حجم بالای تقاضای بینالمللی اغلب باعث میشود امکانات خاصی مانند پروازهای مکرر یا موزههای درجه یک جهانی، از نظر مالی برای مردم محلی مقرون به صرفه باشند تا با هزینه یارانهای کمتری از آنها استفاده کنند.
سوالات متداول
کدام نوع گردشگری برای اقتصاد محلی پایدارتر است؟
گردشگری داخلی عموماً پایدارتر است زیرا مسافت سفر را کوتاهتر میکند، ردپای کربن را کاهش میدهد و احتمال بیشتری دارد که درآمد حاصل از آن در داخل کشور باقی بماند. همچنین بازار کار پایدارتری ایجاد میکند که در صورت لغو یک مسیر پرواز بینالمللی از بین نمیرود.
چرا گردشگران بینالمللی خیلی بیشتر از مردم محلی خرج میکنند؟
این امر عمدتاً به دلیل ماهیت «یکبار در زندگی» بسیاری از سفرهای بینالمللی است که بازدیدکنندگان را تشویق میکند تا برای اقامت در هتلهای درجه یک، تورهای همراه با راهنما و سوغاتی هزینه کنند. علاوه بر این، هزینههای ثابت سفرهای طولانی مدت به این معنی است که کسانی که توانایی پرداخت هزینه پرواز را دارند، معمولاً درآمد اختیاری بالاتری برای خرج کردن در بدو ورود دارند.
نرخ ارز چگونه بر این دو نوع هزینه تأثیر میگذارد؟
سفرهای ورودی به شدت به نرخ ارز حساس هستند؛ یک واحد پول محلی ضعیف، کشور را به یک «معامله» برای خارجیها تبدیل میکند و تقاضا را افزایش میدهد. هزینههای داخلی کمتر تحت تأثیر ارز قرار میگیرد، اگرچه یک واحد پول محلی ضعیف ممکن است در واقع سفرهای داخلی را افزایش دهد زیرا ساکنان رفتن به خارج از کشور را بسیار گران میدانند.
آیا سفرهای ورودی باعث نشت اقتصادی میشود؟
بله، نشت پول زمانی اتفاق میافتد که پول خرج شده توسط یک گردشگر از کشور خارج شود، مانند زمانی که آنها در یک هتل زنجیرهای متعلق به خارجیها اقامت میکنند یا با یک شرکت هواپیمایی خارجی پرواز میکنند. گردشگری داخلی معمولاً نشت پول بسیار کمتری دارد زیرا ارائه دهندگان خدمات معمولاً نهادهای محلی هستند.
«اثر ضریب» در گردشگری چیست؟
اثر ضریب فزاینده به این اشاره دارد که چگونه یک دلار خرج شده توسط یک گردشگر در اقتصاد جریان مییابد. به عنوان مثال، یک گردشگر به هتل پول میدهد، سپس هتل به یک سرویس خشکشویی محلی پول میدهد که به نوبه خود به کارمندان خود حقوق میدهد، که دستمزد خود را در یک فروشگاه مواد غذایی محلی خرج میکنند.
دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۲ چگونه دیدگاه در مورد هزینههای داخلی را تغییر داد؟
این بیماری همهگیر جهانی، زنگ خطری برای بسیاری از کشورهایی بود که بیش از حد به ورود گردشگران بینالمللی متکی بودند. این بیماری ثابت کرد که یک بازار داخلی قوی، تنها بیمه واقعی برای صنعت گردشگری در دوران محدودیتهای تردد بینالمللی است.
آیا سفر کاری ورودی محسوب میشود یا داخلی؟
بسته به محل زندگی مسافر، میتواند هر دو باشد. با این حال، سفرهای کاری ورودی اغلب برای کشور میزبان سودآورتر است زیرا شامل هزینههای بالای شرکتی میشود و اغلب منجر به اقامتهای تفریحی شخصی طولانیمدت میشود که به عنوان «سفر تفریحی» شناخته میشود.
آیا گردشگران داخلی از همان زیرساختهایی که گردشگران بینالمللی استفاده میکنند، استفاده میکنند؟
تا حد زیادی، بله. هر دو به جادهها، فرودگاهها و خدمات عمومی یکسانی متکی هستند. با این حال، گردشگران داخلی بیشتر از وسایل نقلیه شخصی خود استفاده میکنند و در اقامتگاههای میانرده یا با امکانات پذیرایی مستقل اقامت میکنند، در حالی که گردشگران بینالمللی بیشتر به حمل و نقل عمومی و هتلهای با خدمات کامل متکی هستند.
چرا برخی کشورها فقط بر بازدیدکنندگان بینالمللی تمرکز میکنند؟
کشورهای کوچکتر یا در حال توسعه اغلب بر سفرهای ورودی تمرکز میکنند، زیرا به شدت به ارز خارجی برای پرداخت هزینههای واردات و پرداخت بدهیهای ملی نیاز دارند. در این موارد، جمعیت داخلی ممکن است هنوز درآمد کافی برای حمایت از یک بازار بزرگ گردشگری داخلی را نداشته باشند.
گردشگری چگونه بر تراز تجاری تأثیر میگذارد؟
گردشگری ورودی مانند یک صادرات عمل میکند. وقتی یک خارجی در کشور شما غذا یا اتاق هتل میخرد، از نظر اقتصادی مانند این است که کشور شما ماشین یا غلات به کشور آنها بفروشد. این کار پول به داخل میآورد، در حالی که ساکنانی که به خارج سفر میکنند (خارج میشوند) پول از کشور خارج میکنند.
حکم
وقتی هدف افزایش ذخایر ارزی و اعتبار است، سفرهای ورودی را در اولویت قرار دهید، اما برای تضمین ثبات اقتصادی بلندمدت و توسعه منطقهای، سرمایهگذاری زیادی در گردشگری داخلی انجام دهید. یک اقتصاد سالم به هر دو نیاز دارد: «اوج» حاشیه سود بالای بازدیدکنندگان بینالمللی و «کف» پایدار ارائه شده توسط ساکنان محلی.