مارپیچ دستمزد-قیمت زمانی اتفاق میافتد که افزایش دستمزدها و قیمتها در یک حلقه خودتقویتکننده یکدیگر را تقویت میکنند، در حالی که تورم کنترلشده به سرعت عمدی و مدیریتشده افزایش قیمتها در محدوده هدف اشاره دارد. درک هر دو به توضیح این موضوع کمک میکند که چرا بانکهای مرکزی پس از تغییر انتظارات، تهاجمی عمل میکنند.
برجستهها
مارپیچ دستمزد-قیمت یک حلقه بازخورد است، در حالی که تورم کنترلشده یک هدف مدیریتشده است.
انتظارات، مرز بین دو نتیجه هستند.
مارپیچها معمولاً برای شکستن به رکود اقتصادی نیاز دارند، اما تورم کنترلشده نیازی به آن ندارد.
دهه ۱۹۷۰ همچنان واضحترین نمونه واقعی از یک مارپیچ مهارنشده است.
مارپیچ دستمزد-قیمت چیست؟
یک چرخه اقتصادی خودتقویتکننده که در آن دستمزدهای بالاتر، قیمتها را بالا میبرد و سپس تقاضا برای دستمزدهای حتی بالاتر را افزایش میدهد.
این اصطلاح یک حلقه بازخورد بین دستمزدها و قیمتهای مصرفکننده را توصیف میکند، نه یک رویداد یکباره.
این معمولاً زمانی پدیدار میشود که بازارهای کار در شرایط رکود هستند و کارگران با موفقیت در مذاکرات افزایش حقوق فراتر از دستاوردهای بهرهوری، به توافق میرسند.
دوران رکود تورمی دهه ۱۹۷۰ در ایالات متحده و اروپا، نمونه بارز یک مارپیچ بیثبات است.
زمانی که کارگران و کسبوکارها انتظار داشته باشند تورم ادامه یابد، قراردادها و رفتار قیمتگذاری طوری تنظیم میشود که آن را تثبیت کند.
شکستن یک مارپیچ معمولاً مستلزم تخریب مداوم تقاضا است، که اغلب از طریق نرخ بهره بالاتر و بیکاری انجام میشود.
تورم کنترلشده چیست؟
نرخ مدیریتشدهای از افزایش قیمتها که در یک محدوده هدف نگه داشته میشود و معمولاً توسط یک بانک مرکزی نظارت میشود.
اکثر اقتصادهای پیشرفته، تورم سالانه حدود ۲ درصد را به عنوان یک مبنای سالم هدف قرار میدهند.
این مفهوم بر این ایده استوار است که رشد ملایم و قابل پیشبینی قیمت، خرج کردن و سرمایهگذاری را تشویق میکند.
بانکهای مرکزی از سیاست نرخ بهره به عنوان ابزار اصلی خود برای حفظ تورم نزدیک به هدف استفاده میکنند.
اهداف تورمی معتبر به تثبیت انتظارات کمک میکنند، و این همان چیزی است که سیستم را در عمل «کنترلشده» میکند.
تورم منفی عموماً خطرناکتر از تورم خفیف تلقی میشود، به همین دلیل است که اهداف به جای صفر، مثبت هستند.
جدول مقایسه
ویژگی
مارپیچ دستمزد-قیمت
تورم کنترلشده
تعریف
حلقه خودتقویتکننده بین دستمزدها و قیمتها
رشد عمدی و متوسط قیمت در محدوده هدف
علت معمول
بازارهای کارِ کساد و انتظاراتِ بیثبات
سیاست پولی فعال توسط بانک مرکزی
نرخ تورم
شتابنده و اغلب غیرقابل پیشبینی
پایدار، معمولاً نزدیک به ۲ درصد سالانه
واکنش بانک مرکزی
افزایش شدید نرخ بهره برای شکستن انتظارات
تنظیم دقیق نرخها برای نزدیک ماندن به هدف
مثال تاریخی
ایالات متحده و اروپا در دهه ۱۹۷۰
دوران پس از دهه ۱۹۹۰ در اکثر اقتصادهای توسعهیافته
تأثیر بر بیکاری
اغلب با افزایش بیکاری همزمان میشود
عموماً با اشتغال کامل سازگار است
رفتار دستمزد
دستمزدها با یک جهش صعودی، قیمتها را تعقیب میکنند
دستمزدها تقریباً مطابق با بهرهوری رشد میکنند
دشواری سیاست
وقتی ریشه دواند، متوقف کردنش خیلی سخت است
قابل مدیریت با راهنمایی معتبر رو به جلو
مقایسه دقیق
نحوه شروع هر فرآیند
مارپیچ دستمزد-قیمت معمولاً زمانی شروع میشود که بازارهای کار به نقطهای میرسند که کارگران میتوانند سریعتر از رشد بهرهوری، تقاضای افزایش دستمزد کنند. سپس کارفرمایان این هزینههای نیروی کار را به قیمتها منتقل میکنند و کارگران شاهد کاهش قدرت خرید خود هستند که این امر باعث دور دیگری از درخواستهای دستمزد میشود. در مقابل، تورم کنترلشده از ابتدا مهندسی شده است. بانکهای مرکزی یک هدف عددی تعیین میکنند و نرخ بهره را تنظیم میکنند تا تورم واقعی نزدیک به آن هدف نگه داشته شود، به این معنی که این فرآیند عمدی است و نه واکنشی.
نقش انتظارات
انتظارات در قلب هر دو مفهوم قرار دارند، اما در جهت مخالف عمل میکنند. در یک مارپیچ، کارگران و مشاغل، تورم بالاتر را به عنوان یک امر قطعی قیمتگذاری میکنند، که باعث میشود مارپیچ خود به خود تحقق یابد. با تورم کنترلشده، هدف این است که همان انتظارات را چنان محکم تثبیت کنیم که مردم نگرانی در مورد قیمتهای افسارگسیخته را به طور کلی متوقف کنند. هنگامی که انتظارات تثبیت شوند، حتی یک شوک عرضه نیز معمولاً فقط یک جهش موقت ایجاد میکند، نه یک تغییر پایدار.
واکنش سیاستی و بدهبستانها
شکستن مارپیچ دستمزد-قیمت تقریباً همیشه به داروی دردناکی نیاز دارد. بانکهای مرکزی نرخ بهره را به اندازه کافی بالا و به مدت کافی افزایش میدهند تا تقاضا را کاهش دهند، که معمولاً به معنای رکود و افزایش قابل توجه بیکاری است. تورم کنترلشده از این بدهبستان جلوگیری میکند زیرا تعدیلهای سیاستی کوچکتر و تدریجیتر هستند. به عنوان مثال، فدرال رزرو ممکن است نرخها را 25 یا 50 واحد پایه افزایش دهد تا تورم را به سمت هدف بازگرداند، نه اینکه مانند پل ولکر در اوایل دهه 1980 ترمز کند.
پیامدهای اقتصادی
مارپیچها معمولاً با رکود تورمی، ترکیب ناخوشایند افزایش قیمتها و رشد راکد که مشخصه دهه 1970 بود، همزمان میشوند. تورم کنترلشده، وقتی که مؤثر باشد، از استخدام مداوم، هزینههای استقراض قابل پیشبینی و برنامهریزی بلندمدت پایدار برای کسبوکارها پشتیبانی میکند. تفاوت در تجربه زیسته قابل توجه است: یکی احساس میکند که قیمتها و فیشهای حقوقی با هم رقابت میکنند، در حالی که دیگری مانند یک زمزمه آرام و تقریباً بیصدا در پسزمینه به نظر میرسد.
چرا این تمایز امروزه اهمیت دارد؟
پس از موج تورمی ۲۰۲۱-۲۰۲۳، اقتصاددانان در مورد اینکه آیا ایالات متحده وارد یک مارپیچ واقعی شده است یا صرفاً یک جهش موقت، بحث کردند. پاسخ مهم بود زیرا یک مارپیچ، سیاستهای بسیار سختگیرانهتری را توجیه میکرد، در حالی که یک شوک موقت، صبر را میطلبید. اکثر دادهها از آن زمان نشان میدهند که انتظارات همچنان پابرجا مانده است، به همین دلیل است که فدرال رزرو توانست بدون ایجاد موج دوم، کاهش نرخها را آغاز کند. این ماجرا نشان داد که مرز بین این دو چقدر میتواند شکننده باشد.
مزایا و معایب
مارپیچ دستمزد-قیمت
مزایا
+دستمزدهای اسمی بالاتر
+بدهکاران سود میبرند
+چانهزنی قویتر نیروی کار
+افزایش هزینههای کوتاهمدت
مصرف شده
−قدرت خرید تضعیفشده
−انتظارات بیاساس
−ریسک رکود ناشی از سیاستگذاری
−عدم قطعیت سرمایهگذاری
تورم کنترلشده
مزایا
+برنامهریزی قابل پیشبینی
+انتظارات تثبیتشده
+از اشتغال کامل پشتیبانی میکند
+نرخ بهره پایدار
مصرف شده
−خطر بیخیالی
−تورم قیمت دارایی
−فضای سیاستگذاری محدود
−تنظیم دقیق آن دشوار است
تصورات نادرست رایج
افسانه
مارپیچ دستمزد-قیمت، همان تورم عادی است که اتفاقاً بالا هم هست.
واقعیت
تورم عادی افزایش یکطرفه قیمتها است، در حالی که تورم مارپیچی یک حلقه بازخورد دوطرفه بین دستمزدها و قیمتها است. ویژگی بارز تورم مارپیچی این است که هر دور افزایش، دور دیگری را تحریک میکند، به همین دلیل است که این مارپیچها به جای ثابت ماندن، شتاب میگیرند.
افسانه
افزایش دستمزدها همیشه باعث ایجاد مارپیچ دستمزد-قیمت میشود.
واقعیت
رشد دستمزدی که با افزایش بهرهوری مطابقت داشته باشد، کاملاً با تورم پایدار سازگار است. مارپیچها تنها زمانی ظاهر میشوند که افزایش دستمزدها برای یک دوره پایدار از بهرهوری پیشی بگیرد و انتظارات به سمت انتظار تورم بیشتر تغییر کند.
افسانه
تورم کنترلشده به این معنی است که قیمتها به ندرت تغییر میکنند.
واقعیت
تورم کنترلشده همچنان به معنای افزایش قیمتها هر ساله، معمولاً حدود ۲ درصد، است. «کنترل» به معنای قابل پیشبینی و متعادل نگه داشتن نرخ تورم است، نه به معنای توقف کامل افزایش قیمتها.
افسانه
بانکهای مرکزی میتوانند به محض اینکه تصمیم به اقدام بگیرند، به سرعت جلوی یک مارپیچ را بگیرند.
واقعیت
حتی سیاستهای تهاجمی هم یک سال یا بیشتر طول میکشد تا در اقتصاد نفوذ کنند و شکستن انتظارات ریشهدار میتواند مستلزم چندین سال نرخ بهره بالاتر از هدف باشد. کاهش تورم ولکر در اوایل دهه ۱۹۸۰ تقریباً سه سال طول کشید تا تورم را به طور معناداری کاهش دهد.
افسانه
اگر تورم در حال کاهش است، پس باید یک مارپیچ نزولی تمام شده باشد.
واقعیت
تورم کل میتواند به دلیل کاهش قیمت نفت یا بهبود زنجیره تأمین کاهش یابد، در حالی که تورم ناشی از دستمزد همچنان در حال افزایش است. به همین دلیل است که بانکهای مرکزی نه تنها رقم کلی شاخص قیمت مصرفکننده (CPI) بلکه رشد دستمزدها و تورم خدمات را به دقت زیر نظر دارند.
سوالات متداول
تفاوت اصلی بین مارپیچ دستمزد-قیمت و تورم کنترلشده چیست؟
مارپیچ دستمزد-قیمت یک چرخه شتابدهنده و خودتقویتکننده است که در آن دستمزدها و قیمتها یکدیگر را به سمت بالا تعقیب میکنند. تورم کنترلشده، نرخ ثابت و متوسطی از افزایش قیمت است که نزدیک به هدف بانک مرکزی، معمولاً حدود ۲ درصد، نگه داشته میشود. حالت اول، فروپاشی ثبات است، در حالی که حالت دوم، حالت پایدار مورد نظر است.
مارپیچ دستمزد-قیمت در واقع چگونه شروع میشود؟
این معمولاً زمانی شروع میشود که بیکاری بسیار پایین است و کارگران میتوانند افزایش حقوق بالاتر از رشد بهرهوری را مطالبه کنند. کارفرمایان قیمتها را برای پوشش هزینههای نیروی کار افزایش میدهند، کارگران شاهد کاهش دستمزد واقعی خود هستند و برای دور دیگری از افزایش حقوق تلاش میکنند. وقتی این الگو چند بار تکرار شود، در انتظارات و قراردادها ریشه میدواند.
چرا بانکهای مرکزی به جای صفر، تورم ۲ درصدی را هدف قرار میدهند؟
نرخ بهره مثبت اندک، امکان کاهش نرخ بهره واقعی در دوران رکود را فراهم میکند و از دام تورم منفی، جایی که کاهش قیمتها مصرفکنندگان را به تأخیر در خرید تشویق میکند، جلوگیری میکند. از نظر تاریخی، فرار از تورم منفی دشوارتر از تورم خفیف بوده است، به همین دلیل است که نرخ بهره ۲ درصد به استاندارد جهانی تبدیل شده است.
آیا مارپیچ دستمزد-قیمت میتواند بدون اتحادیهها اتفاق بیفتد؟
بله. در بازارهای کارِ کساد، کارگران میتوانند مرتباً شغل خود را تغییر دهند و برای دستمزد بالاتر مذاکره کنند و همان فشار دستمزدی را که چانهزنی رسمی اتحادیهها ایجاد میکند، ایجاد کنند. «استعفای بزرگ» سالهای ۲۰۲۱-۲۰۲۳ نشان داد که چگونه بازارهای کار غیر اتحادیهای هنوز میتوانند رشد سریع دستمزد را ایجاد کنند.
چقدر طول میکشد تا مارپیچ دستمزد-قیمت شکسته شود؟
از نظر تاریخی، دو تا سه سال سیاست پولی انقباضی طول کشیده است که اغلب با رکود همراه بوده است. تجربه ایالات متحده در زمان پل ولکر در سالهای ۱۹۸۰ تا ۱۹۸۳ واضحترین نمونه است، که در آن بیکاری برای مدت کوتاهی بالای ۱۰ درصد بود، قبل از اینکه انتظارات تورمی واقعاً تثبیت شوند.
آیا ایالات متحده در حال حاضر در مارپیچ دستمزد-قیمت گرفتار شده است؟
اکثر اقتصاددانان میگویند نه. رشد دستمزدها به سمت سطوحی مطابق با تورم ۲ درصدی کند شده است و انتظارات تورمی بلندمدت همچنان نزدیک به هدف باقی مانده است. به نظر میرسد افزایش تورم پس از همهگیری، یک شوک ناشی از عرضه بوده است، نه یک مارپیچ واقعی.
انتظارات تورمی چه نقشی در هر دو پیامد ایفا میکنند؟
انتظارات مهمترین متغیر هستند. اگر خانوارها و کسبوکارها باور داشته باشند که تورم پایین خواهد ماند، تقاضای دستمزد و تصمیمات قیمتگذاری تمایل به پایین نگه داشتن آن دارند. اگر آنها انتظار تورم بالاتری داشته باشند، همان تصمیمات تورم را بالاتر میبرند، که دقیقاً همان روشی است که یک مارپیچ خود به خود شکل میگیرد.
آیا تورم کنترلشده میتواند در کنار رشد بالای دستمزدها وجود داشته باشد؟
بله، تا زمانی که رشد بهرهوری همگام باشد. اگر بهرهوری حدود ۲ تا ۳ درصد رشد کند، دستمزدهای اسمی میتوانند سالانه ۴ یا ۵ درصد با تورم ۲ درصد افزایش یابند. مشکل فقط زمانی ایجاد میشود که رشد دستمزدها به طور مداوم از بهرهوری پیشی بگیرد.
چرا دهه ۱۹۷۰ را مارپیچ کلاسیک دستمزد-قیمت مینامند؟
شوکهای نفتی، سیاستهای انبساطی و توافقات دستمزدیِ تعدیلشده، در کنار هم، تورم ایالات متحده را تا سال ۱۹۸۰ به بالای ۱۳ درصد رساندند و بیکاری نیز افزایش یافت. این روشنترین مورد مدرن است که در آن دستمزدها، قیمتها و انتظارات، همگی یکدیگر را به گونهای تقویت میکردند که خنثی کردن آن مستلزم سیاستهای تهاجمی بود.
آیا همه اقتصاددانان در مورد آنچه که به عنوان مارپیچ محسوب میشود، اتفاق نظر دارند؟
نه کاملاً. برخی آن را صرفاً به عنوان یک حلقه بازخورد مداوم تعریف میکنند، در حالی که برخی دیگر این اصطلاح را با مسامحه بیشتری برای هر دوره تورم شتابان به کار میبرند. تعاریف سهلگیرانهتر میتوانند گمراهکننده باشند، زیرا هر افزایش تورمی شامل بازخورد دستمزد-قیمت که یک مارپیچ واقعی را تعریف میکند، نمیشود.
حکم
مارپیچ دستمزد-قیمت زمانی اتفاق میافتد که کنترل تورم شکست میخورد، در حالی که تورم کنترلشده، نتیجهای با وضعیت پایدار است که سیاستگذاران به دنبال آن هستند. اگر انتظارات تثبیت شده باشند و رشد دستمزدها با بهرهوری هماهنگ باشد، تورم کنترلشده با حداقل اختلال پایدار خواهد بود. اگر انتظارات کاهش یابد و بازارهای کار بیش از حد داغ شوند، همان اقتصاد میتواند وارد مارپیچی شود که سالها طول میکشد و رکود اقتصادی آن را خنثی میکند.