تورم دهه ۱۹۷۰ ناشی از شوکهای نفتی، مارپیچهای دستمزد-قیمت و سیاستهای پولی سهلگیرانه بود و در ایالات متحده به بالای ۱۳ درصد رسید. تورم مدرن ناشی از اختلالات زنجیره تأمین در دوران همهگیری، محرکهای مالی گسترده و تغییر بازارهای کار است، اگرچه بانکهای مرکزی اکنون نسبت به پنجاه سال پیش واکنش تهاجمیتری نشان میدهند.
برجستهها
تورم دهه ۱۹۷۰ تقریباً یک دهه طول کشید؛ تورم مدرن به اوج خود رسید و تقریباً ظرف دو سال کاهش یافت.
شوکهای نفتی بحران دهه ۱۹۷۰ را رقم زدند، در حالی که اختلالات زنجیره تأمین ناشی از همهگیری، موج مدرن را دامن زد.
ولکر برای عبور از تورم دهه ۱۹۷۰ به نرخهای بالای ۱۹ درصد نیاز داشت؛ فدرال رزرو مدرن در اوج خود حدود ۵.۲۵ درصد بود.
انتظارات تورمی تثبیتشده به بانکهای مرکزی مدرن مزیت اعتباری بخشید که پیشینیان آنها فاقد آن بودند.
تورم دهه ۱۹۷۰ چیست؟
یک دوره ده ساله از قیمتهای افسارگسیخته که ناشی از تحریمهای نفتی، نوسانات دستمزدها و سیاستهای پولی انبساطی در اقتصادهای غربی بود.
قیمتهای مصرفکننده در ایالات متحده در سال ۱۹۸۰ به ۱۳.۵ درصد رسید که بالاترین نرخ سالانه از دوران پس از جنگ جهانی دوم بود.
تحریم نفتی اوپک در سال ۱۹۷۳، قیمت نفت خام را تقریباً یک شبه چهار برابر کرد و به تورم ناشی از فشار هزینه در سراسر جهان دامن زد.
آرتور برنز، رئیس فدرال رزرو، در ابتدا به جای تشدید سیاستهای انقباضی، با افزایش قیمتها کنار آمد.
رکود تورمی - رکود و تورم همزمان - به مشکل اقتصادی تعیینکننده آن دهه تبدیل شد.
سرانجام پل ولکر با افزایش نرخ بهره فدرال به بالای ۱۹ درصد در سال ۱۹۸۱، این چرخه را شکست.
تورم مدرن چیست؟
افزایش قیمت مصرفکننده پس از همهگیری ناشی از اختلال در زنجیره تأمین، هزینههای محرک اقتصادی و رکود بازارهای کار.
تورم ایالات متحده در ژوئن ۲۰۲۲ به ۹.۱ درصد رسید که بالاترین میزان در تقریباً چهار دهه گذشته است.
فدرال رزرو در واکنش به این موضوع، نرخ بهره را ظرف حدود ۱۸ ماه از نزدیک صفر به بیش از ۵ درصد افزایش داد.
اختلالات زنجیره تأمین و کمبود نیمههادیها، عرضه کالاها از خودرو گرفته تا لوازم الکترونیکی را به تأخیر انداخت.
طرح نجات آمریکا تقریباً ۱.۹ تریلیون دلار محرک مالی به اقتصادی که از قبل داغ بود، اضافه کرد.
برخلاف دهه ۱۹۷۰، انتظارات تورمی نسبتاً ثابت باقی ماند و به بانکهای مرکزی کمک کرد تا اعتبار خود را بازیابند.
جدول مقایسه
ویژگی
تورم دهه ۱۹۷۰
تورم مدرن
نرخ تورم اوج ایالات متحده
۱۳.۵٪ (۱۹۸۰)
۹.۱٪ (ژوئن ۲۰۲۲)
ماشه اولیه
شوکهای عرضه نفت
اختلال در زنجیره تأمین ناشی از همهگیری
واکنش به سیاست پولی
در ابتدا سازگار، سپس تحت نظر ولکر پرخاشگر
افزایش سریع و پایدار نرخ بهره از سال 2022
نقش سیاست مالی
هزینههای جنگ ویتنام، برنامههای جامعه بزرگ
بستههای محرک کووید در مجموع تریلیونها دلار
شرایط بازار کار
افزایش اتحادیهگرایی و مارپیچهای دستمزد-قیمت
بازار کار کساد با فرصتهای شغلی بیسابقه
انتظارات تورمی
مهارنشده، منجر به تورم مداوم میشود
تا حد زیادی تثبیت شده و به تلاشهای کاهش تورم کمک میکند
مدت زمان تورم بالا
تقریباً یک دهه (۱۹۷۳–۱۹۸۲)
حدود دو سال (۲۰۲۱–۲۰۲۳)
اعتبار بانک مرکزی
آسیب دیده از سالها سکونت
قویتر، که امکان کاهش سریعتر تورم را فراهم میکند
مقایسه دقیق
علل ریشهای
مشکل تورم دهه ۱۹۷۰ با شوکهای طرف عرضه، بهویژه تحریم نفتی اعراب در سال ۱۹۷۳ و انقلاب ایران در سال ۱۹۷۹، که باعث افزایش شدید قیمت انرژی شد، آغاز شد. در مقابل، تورم مدرن با افزایش تقاضا در مواجهه با تنگناهای عرضه دوران همهگیری آغاز شد. کمبود کانتینر، شکاف نیمههادیها و اختلالات نیروی کار به این معنی بود که کالاها نمیتوانستند با سرعت کافی به مصرفکنندگان برسند، در حالی که چکهای محرک و پساندازهای انباشته، اقتصاد را با قدرت خرید سرشار کردند.
واکنش به سیاست پولی
شاید بارزترین تفاوت در نحوه واکنش بانکهای مرکزی باشد. در دهه ۱۹۷۰، فدرال رزرو تحت ریاست آرتور برنز، با افزایش قیمتها کنار آمد، زیرا نگران بود که سیاستهای انقباضی تهاجمی، بیکاری را تشدید کند. افزایش دردناک نرخ بهره توسط پل ولکر - که بیکاری را به بالای ۱۰ درصد رساند - سرانجام تورم را شکست. فدرال رزرو امروزی بسیار سریعتر عمل کرد و نرخ بهره را در کمی بیش از یک سال ۵۲۵ واحد پایه افزایش داد، اگرچه منتقدان معتقدند که در ابتدا بیش از حد صبر کرد.
تأثیر سیاست مالی
هزینههای دولت در هر دو دوره نقش داشت، اما مقیاس و زمینه آن متفاوت بود. دهه ۱۹۷۰ شاهد کسری مداوم ناشی از هزینههای جنگ ویتنام و برنامههای جامعه بزرگ بدون محدودیت مالیاتی مربوطه بود. تورم مدرن با کمکهای اضطراری کووید، از جمله قانون CARES و طرح نجات آمریکا، که نقدینگی بیسابقهای را به خانوارها و مشاغل در زمانی که عرضه نمیتوانست با سرعت آن همگام شود، تزریق کرد، تشدید شد.
پویایی دستمزد و نیروی کار
مارپیچهای دستمزد-قیمت، دهه ۱۹۷۰ را تعریف میکردند، زیرا اتحادیههای قدرتمند در مورد تعدیل هزینههای زندگی مذاکره میکردند که به هزینههای تولید بازمیگشت. بازارهای کار مدرن متفاوت به نظر میرسند - اتحادیهگرایی بسیار پایینتر است - اما شرایط سخت و آنچه که به استعفای بزرگ معروف است، دستمزدها را در سالهای ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ به شدت افزایش داد. تاکنون، این افزایش دستمزدها باعث ایجاد همان مارپیچ خودتقویتکننده نشده است، تا حدودی به این دلیل که انتظارات تورمی بهتر تثبیت شدهاند.
مدت و شدت
تورم دهه ۱۹۷۰ سرسختانه پایدار ماند و تقریباً یک دهه ادامه یافت و برای شکست دادن آن نیاز به یک رکود شدید بود. تورم مدرن بالاتر از حد انتظار اکثر پیشبینیکنندگان بود، اما پس از عادیسازی زنجیرههای تأمین و تشدید سیاستهای پولی، نسبتاً سریع شروع به کاهش کرد. تا سال ۲۰۲۴، تورم ایالات متحده به حدود ۳ درصد کاهش یافت، اگرچه همچنان بالاتر از هدف ۲ درصدی فدرال رزرو بود.
درسهای آموخته شده
دهه ۱۹۷۰ درس سختی در مورد هزینههای انتظار طولانی برای اقدام به بانکهای مرکزی آموخت. آن حافظه نهادی، واکنش تهاجمی ۲۰۲۲ را شکل داد و به تثبیت انتظارات عمومی کمک کرد. با این حال، دوره مدرن همچنین آسیبپذیریهای جدیدی را آشکار کرد - به ویژه اینکه چگونه زنجیرههای تأمین جهانی و مداخلات مالی گسترده میتوانند به سرعت تقاضا را به فشارهای قیمتی تبدیل کنند، به شیوههایی که اقتصاد دهه ۱۹۷۰ هرگز تجربه نکرده بود.
مزایا و معایب
تورم دهه ۱۹۷۰
مزایا
+تأکید بر لزوم استقلال بانک مرکزی
+تغییرات عمدهای را در نظریه اقتصادی ایجاد کرد
+منجر به مقرراتزدایی در دوران ریگان شد
+نوسازی اجباری ابزارهای پولی
مصرف شده
−قدرت خرید خانوارها کاهش یافته است
−باعث رکود شدید در دوران ولکر شد
−اعتماد آسیبدیده به دولت
−قطببندی سیاسی پایدار ایجاد کرد
تورم مدرن
مزایا
+سریعتر از ماجرای دهه ۱۹۷۰ حل شد
+تاکنون از رکود عمیق جلوگیری شده است
+افزایش اعتبار بانک مرکزی
+سرمایهگذاری در زنجیرههای تأمین را افزایش داد
مصرف شده
−دستمزدهای واقعی هنوز در تنگنا هستند
−وضعیت مسکن ارزانتر شد
−افزایش بار بدهی کارتهای اعتباری
−هزینههای استقراض را به طور گسترده افزایش داد
تصورات نادرست رایج
افسانه
تورم مدرن به همان اندازه تورم دهه ۱۹۷۰ بد است.
واقعیت
اگرچه اوج تورم در سال ۲۰۲۲ با نرخ ۹.۱ درصد تکاندهنده بود، اما از اوج تورم در سال ۱۹۸۰ با نرخ ۱۳.۵ درصد پایینتر بود و بسیار سریعتر کاهش یافت. در دهه ۱۹۷۰ تورم برای تقریباً یک دهه بالا ماند، در حالی که تورم مدرن ظرف حدود ۱۸ ماه به طور قابل توجهی کاهش یافت.
افسانه
تورم دهه ۱۹۷۰ کاملاً ناشی از قیمت نفت بود.
واقعیت
شوکهای نفتی عامل اصلی بودند، اما سیاستهای پولی سهلگیرانه، هزینههای مالی گسترده و انتظارات تورمی بیثبات، همگی نقشهای مهمی ایفا کردند. نفت به تنهایی توضیح نمیدهد که چرا تورم حتی پس از تثبیت قیمت انرژی همچنان ادامه داشت.
افسانه
تورم امروز ثابت میکند که هزینههای محرک اقتصادی اشتباه بوده است.
واقعیت
اقتصاددانان هنوز در مورد سهم دقیق محرکهای مالی بحث میکنند، اما اکثر آنها موافقند که طرح نجات آمریکا در زمانی که عرضه محدود بود، به طور معناداری به تقاضا افزود. با این حال، مسائل مربوط به زنجیره تأمین و جنگ در اوکراین نیز نقشهای قابل توجهی ایفا کردند.
افسانه
اگر نرخ بهره را به اندازه کافی بالا ببریم، تورم فوراً از بین میرود.
واقعیت
سیاست پولی با تأخیرهای طولانی و متغیر - اغلب ۱۲ تا ۱۸ ماه - عمل میکند. دهه ۱۹۷۰ ثابت کرد که اقدامات نیمهکاره میتوانند شکست بخورند، اما همچنین انقباض شدید باعث درد شدید اقتصادی میشود. بانکهای مرکزی مدرن مجبور بودند اعتبار را با اجتناب از رکود عمیق متعادل کنند.
افسانه
افزایش دستمزد همیشه باعث تورم میشود.
واقعیت
دستمزدها میتوانند در تورم نقش داشته باشند، زمانی که از رشد بهرهوری پیشی بگیرند و انتظارات مانند دهه ۱۹۷۰ از حالت سکون خارج شوند. در دوره مدرن، افزایش شدید دستمزدها در سال ۲۰۲۲ باعث ایجاد مارپیچ دستمزد-قیمت نشد، تا حدودی به این دلیل که بهرهوری نیز افزایش یافت و انتظارات ثابت ماند.
سوالات متداول
چه چیزی باعث تورم در دهه ۱۹۷۰ شد؟
تورم دهه ۱۹۷۰ ناشی از ترکیبی از عوامل بود: تحریم نفتی اوپک در سال ۱۹۷۳ و انقلاب ایران در سال ۱۹۷۹ باعث افزایش شدید قیمت انرژی شد، در حالی که سیاستهای پولی انبساطی تحت ریاست آرتور برنز، رئیس فدرال رزرو، افزایش قیمتها را تعدیل کرد. کسری بودجه مداوم ناشی از هزینههای دوران ویتنام و اتحادیههای قدرتمند که برای تعدیل دستمزدها در سطح هزینههای زندگی تلاش میکردند، فشار رو به بالا بر قیمتها را در طول این دهه تقویت کرد.
چه چیزی باعث تورم در سالهای ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ شد؟
تورم مدرن زمانی پدیدار شد که پولهای محرک ناشی از همهگیری به زنجیرههای تأمین آسیبدیده رسید. خانوارها پسانداز اضافی و تقاضای انباشته داشتند، در حالی که کارخانهها، بنادر و شبکههای حملونقل نمیتوانستند با آن همگام شوند. کمبود نیمههادیها به تولید خودرو آسیب رساند، کمبود کانتینرها باعث تأخیر در تحویل کالاها شد و حمله روسیه به اوکراین قیمت انرژی و مواد غذایی را در اوایل سال 2022 افزایش داد.
تورم امروزی در مقایسه با تورم دهه ۱۹۷۰ چگونه است؟
تورم مدرن به اوج پایینتری رسید (۹.۱٪ در مقابل ۱۳.۵٪) و کوتاهتر از تورم دهه ۱۹۷۰ دوام آورد. این بار بانکهای مرکزی با شدت و سرعت بیشتری واکنش نشان دادند و انتظارات تورمی تثبیت بهتری یافتند. با این حال، هر دو دوره شامل شوکهای عرضه، محرکهای مالی و بازارهای کار فشرده بودند که به فشارهای قیمتی دامن زدند.
چرا فدرال رزرو برای مبارزه با تورم دهه ۱۹۷۰ اینقدر صبر کرد؟
آرتور برنز، رئیس فدرال رزرو، معتقد بود که افزایش شدید نرخ بهره، بیکاری و واکنشهای سیاسی را تشدید میکند، به خصوص با توجه به اینکه نیکسون قبل از انتخابات ۱۹۷۲ او را تحت فشار قرار داده بود. فدرال رزرو با افزایش قیمتها به این امید که موقتی باشند، کنار آمد، اما این از دست دادن اعتبار، انتظارات تورمی را از مسیر خود خارج کرد و مشکل را بسیار بدتر کرد.
آیا تورم ۲۰۲۲ برای جبران نیاز به رکود اقتصادی داشت؟
برخلاف رکود دهه ۱۹۸۰ در زمان ولکر، کاهش تورم مدرن تا حد زیادی از رکود عمیق جلوگیری کرد. بیکاری از نظر تاریخی پایین ماند در حالی که تورم کاهش یافت، پدیدهای که برخی از اقتصاددانان آن را «فرود نرم» مینامند. اینکه آیا این وضعیت پایدار است یا صرفاً رکود را به تأخیر میاندازد، همچنان مورد بحث است.
ولکر چگونه سرانجام تورم دهه ۱۹۷۰ را شکست؟
پل ولکر، که در سال ۱۹۷۹ به ریاست فدرال رزرو منصوب شد، نرخ بهره فدرال را تا سال ۱۹۸۱ به بالای ۱۹ درصد افزایش داد و باعث رکود شدیدی با بیکاری بیش از ۱۰ درصد شد. این تعهد دردناک اما معتبر به ثبات قیمتها، در نهایت انتظارات تورمی را شکست و اعتبار فدرال رزرو را احیا کرد، هرچند با هزینههای اقتصادی هنگفت در کوتاهمدت.
آیا تورم مدرن میتواند به بحرانی دیگر به سبک دهه ۱۹۷۰ تبدیل شود؟
اکثر اقتصاددانان با توجه به انتظارات تثبیتشده و اعتبار قویتر بانک مرکزی، این امر را بعید میدانند. با این حال، اگر قیمت انرژی دوباره افزایش یابد، سیاست مالی سهلگیرانه باقی بماند یا شوکهای ژئوپلیتیکی زنجیرههای تأمین را مختل کنند، خطرات همچنان پابرجا هستند. هوشیاری مهم است زیرا روانشناسی تورم میتواند به محض شروع، به سرعت تغییر کند.
قیمت نفت چه نقشی در هر دوره تورمی داشت؟
نفت در دهه ۱۹۷۰ عامل اصلی بحران بود، به طوری که قیمت نفت خام پس از تحریم ۱۹۷۳ چهار برابر و پس از انقلاب ایران در سال ۱۹۷۹ دوباره دو برابر شد. در دوره مدرن، نفت در ابتدا نقش کمتری داشت اما پس از حمله روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲ افزایش یافت و به قیمتهای از قبل بالا رفته ناشی از مشکلات زنجیره تأمین افزود.
دستمزد کارگران در هر دوره چگونه رفتار متفاوتی داشته است؟
در دهه ۱۹۷۰، اتحادیههای قوی در مورد تعدیل هزینههای زندگی مذاکره میکردند که به طور خودکار با تورم افزایش مییافت و یک مارپیچ خودتقویتکننده دستمزد-قیمت ایجاد میکرد. امروزه، با اتحادیهگرایی بسیار کمتر، دستمزدها در سال ۲۰۲۲ به طور قابل توجهی افزایش یافتهاند، اما همان مارپیچ را ایجاد نکردهاند، تا حدودی به این دلیل که افزایش بهرهوری برخی از افزایشها را جبران کرده و انتظارات ثابت مانده است.
رکود تورمی چیست و آیا اخیراً آن را تجربه کردهایم؟
رکود تورمی، رشد اقتصادی راکد را با تورم بالا و بیکاری ترکیب میکند - کابوس تعیینکننده دهه ۱۹۷۰. در حالی که سال ۲۰۲۲ شاهد تورم و کاهش رشد بود، بیکاری نزدیک به پایینترین حد تاریخی خود باقی ماند، بنابراین اکثر اقتصاددانان این دوره مدرن را به عنوان رکود تورمی واقعی طبقهبندی نمیکنند. نسخه دهه ۱۹۷۰ به طور منحصر به فردی دردناک بود زیرا هر سه مشکل به طور همزمان رخ دادند.
حکم
هر دو دوره عنوان «بحران تورم» را به خود اختصاص دادهاند، اما علل، مدت زمان و واکنشهای سیاستی آنها تفاوت قابل توجهی با هم دارد. دهه ۱۹۷۰ برای شکستن رکود اقتصادی شدید نیاز به یک رکود اقتصادی شدید داشت، در حالی که تورم مدرن به لطف انتظارات تثبیتشده و اقدامات قاطع بانک مرکزی سریعتر مهار شد. درک هر دو دوره به توضیح این موضوع کمک میکند که چرا سیاستگذاران امروزی واکنشهای بسیار متفاوتی نشان میدهند - و چرا برخی از اقتصاددانان هنوز نگران بازگشت به دهه ۱۹۷۰ هستند.