Konparaketa honek barne-zuzenbide betearazleen eta defentsa nazionaleko indarren arteko eginkizun, esparru juridiko eta helburu desberdinak azpimarratzen ditu. Poliziak ordena publikoa mantentzea eta biztanleria zibilaren barruko banakako eskubideak babestea du helburu, eta armada, berriz, eskala handiko borroka-operazioetarako eta kanpoko mehatxuen aurka subiranotasun nazionala babesteko antolatuta dago.
Nabarmendunak
Poliziak biztanleria zerbitzatu beharreko 'herritar' gisa ikusten du; militarrek aurkariak 'borrokalari' gisa ikusten dituzte.
Prestakuntza militarrak talde-kohesioa eta misioaren arrakasta azpimarratzen ditu; polizia-prestakuntzak banakako epaiketa azpimarratzen du.
«Poliziaren militarizazioak» legea betearazteko indarrek ekipamendu eta taktika militarrak hartzea adierazten du.
Guardia Nazionalek zubi gisa jarduten dute askotan, atzerrian betebehar militarrak eta etxean larrialdietako betebeharrak eginez.
Zer da Polizia?
Ordena publikoa mantentzeaz, delituak saihesteaz eta tokiko herritarrei laguntza emateaz arduratzen diren erakunde zibilak.
Polizia modernoa askotan "Peelian Printzipioetan" oinarritzen da, eta horien arabera, polizia publikoa da eta publikoa polizia.
Lege betearazleek, oro har, arrazoi probablea edo agindu judiziala behar dute miak egiteko edo atxiloketak egiteko.
Helburu nagusia gatazkaren eskalada baretzea eta bizitza babestea da barne-esparru juridiko batean.
Polizia normalean udal, konderri edo estatu mailan finantzatu eta kudeatzen da, eta ez unitate nazional bakar gisa demokrazia askotan.
Ofizialak trebatuak dira helburu legal bat lortzeko beharrezko den indar gutxieneko indarra erabiltzeko.
Zer da Militarra?
Estatu batek herrialdea defendatzeko indar eta arma hilgarriak erabiltzeko baimena duen indar armatu profesionala.
Operazio militarrak Gatazka Armatuen Legeek (LOAC) eta Genevako Hitzarmenek arautzen dituzte.
Aginte-katea zorrotz hierarkikoa da eta normalean estatuburu zibil edo defentsa ministro batean amaitzen da.
Langileak "intentsitate handiko" gatazketarako trebatzen dira, non helburua askotan etsaiaren indar bat neutralizatzea edo suntsitzea den.
Zuzenbide militarra (AEBetako UCMJ bezalakoa) zerbitzuko kideei aplikatzen zaien sistema juridiko bereizi bat da.
Armadak bere logistika, medikuntza eta justizia azpiegitura eskaintzen ditu urruneko inguruneetan modu independentean jarduteko.
Konparazio Taula
Ezaugarria
Polizia
Militarra
Helburu nagusia
Segurtasun publikoa eta legea betearaztea
Defentsa nazionala eta borroka
Jurisdikzioa
Etxeko/Zibil Zuzenbidea
Zuzenbide Militarra eta Nazioarteko Itunak
Helburuko populazioa
Herritarrak (Zibilak)
Etsai borrokalariak edo atzerriko mehatxuak
Indarraren Filosofia
Indar minimoa / Eskalada baretzea
Indar gaindiezina / Neutralizazioa
Eremu operatiboa
Hiriak, herriak eta tokiko komunitateak
Mugak, atzerriko lurraldeak eta gerra eremuak
Prestakuntzaren Fokua
Zuzenbide konstituzionala, gizarte lana eta bitartekaritza
Maniobra taktikoak, armak eta biziraupena
Xehetasunak alderatzea
Indarraren erabileraren jarraitutasuna
Oinarrizko aldea indarra nola aplikatzen den datza. Polizia indar maila baxuenetik hasteko trebatzen da —aurrez aurreko eta ahozko aginduen bidez—, eta azken aukera gisa indar hilgarrira igotzen da bizitza babesteko. Aitzitik, doktrina militarrak askotan azpimarratzen du etsaiaren borrokatzeko gogoa hausteko su-potentzia izugarriaren bidez nagusitasun azkarra lortzea.
Barne Murrizketak eta Posse Comitatus
Nazio demokratiko askotan, "suebaki" legal bat dago militarrei barne-poliziaren lana egitea eragozten diena. Adibidez, AEBetako Posse Comitatus Legeak, oro har, debekatzen die gobernu federalaren militarrei barne-politikak betearaztea. Honek herrialde bateko herritarren aurkako botere militarra normalizatzea eragozteko diseinatuta dago, gerraren eta krimenaren aurkako borrokaren arteko lerro argi bat mantenduz.
Ekipamendua eta itxura
Azken urteotan, poliziaren "militarizazioa" hizpide nagusi bihurtu da. Poliziak tradizionalki uniforme zibil bereziak janzten zituen hurbiltzeko, baina orain askok ibilgailu blindatuak eta ekipamendu taktikoak erabiltzen dituzte militarren antzekoak. Kritikoek argudiatzen dute horrek poliziaren psikologia zerbitzuetan oinarritutako eredu batetik "okupazio indar" mentalitate batera aldatzen duela, eta aldekoek, berriz, arrisku handiko egoeretarako beharrezkoa dela diote, hala nola tiroketa aktiboetarako.
Erantzukizuna eta Sistema Juridikoak
Polizia-agente batek legea urratzen duenean, normalean auzitegi zibil batean epaitzen dute. Militarrak, ordea, justizia-sistema espezializatu baten menpe daude, eta horrek matxinada txikietatik hasi eta gerra-krimenetaraino dena kudeatzen du. Bereizketa honek bermatzen du militarrek diziplina mantendu dezaketela auzitegi zibilek funtzionatu ezin dezaketen ingurune kaotikoetan.
Abantailak eta Erabiltzailearen interfazea
Polizia
Abantailak
+Komunitatearen integrazioa
+Eskubide zibiletan arreta jarri
+Banakako erantzukizuna
+Tokiko zuzenbidean aditua
Erabiltzailearen interfazea
−Tokiko alborapenarekiko zaurgarria
−Ekipamendu astun mugatua
−Erretze arrisku handia
−Estandar deszentralizatuak
Militarra
Abantailak
+Logistika-potentzia izugarria
+Teknologia aurreratua
+Mundu mailako estandar uniformeak
+Diziplina berezia
Erabiltzailearen interfazea
−Zuzenbide zibilerako prestakuntzarik ez
−Izaeraz suntsitzailea.
−Kulturalki isolatu daiteke
−Mantentzea garestia.
Ohiko uste okerrak
Mitologia
Armada edozein larrialditan polizia-indar estandar gisa erabil daiteke.
Errealitatea
Herrialde askotan legez mugatuta dago tropak erabiltzea barne poliziarako, soldaduek ez baitute beharrezko prestakuntzarik zuzenbide zibilean eta tentsioa baretzeko prozesuetan, publikoarekin eguneroko interakzioetarako beharrezkoa dena.
Mitologia
Polizia-ofizial guztiak, funtsean, 'mini-soldaduak' dira.
Errealitatea
Unitate espezializatu batzuek (SWAT bezalakoek) ezaugarri taktikoak partekatzen dituzten arren militarrekin, poliziaren lan gehienek paper-lana, bitartekaritza eta trafiko-segurtasuna dakartzate, eta soldadu bat normalean ez dago horretarako trebatuta.
Mitologia
Zuzenbide militarra zuzenbide zibila baino «errazagoa» da.
Errealitatea
Justizia militarra askotan zorrotzagoa da. Zibilentzat legezkoak diren ekintzek —hala nola, lana uztea (deserzioa) edo nagusiarekiko errespetu falta (desobedientzia)— zigor-karguak eta espetxeratzea ekar ditzakete armadan.
Mitologia
Poliziak eta militarrek Gerra Arau (ROE) berdinak erabiltzen dituzte.
Errealitatea
Poliziak Laugarren Zuzenketak (AEBetan) araututako "Indarraren Erabilera" politikak erabiltzen ditu, "arrazoizkotasunean" arreta jarriz. Armadak "Konpromiso Arauak" erabiltzen ditu, eta horiek alda daitezke gerra-eremu baten misio edo ingurune politiko espezifikoaren arabera.
Sarritan Egindako Galderak
Zer da zehazki "poliziaren militarizazioa"?
Etxeko polizia-departamentuek estilo militarreko ekipamendua (MRAP edo droneak bezala), uniformeak eta taktikak hartzeko joerari egiten dio erreferentzia. Hau askotan gobernu-programen bidez gertatzen da, soberako ekipamendu militarra tokiko agentziei transferitzen dietenak. Muturreko egoeretan ofizialak babestu ditzakeen arren, maiz kritikatzen da jendeari okupazio militarraren pean daudela sentiarazteagatik.
Soldadu batek zibil bat atxilotu al dezake?
Oro har, ez. Etxeko esparru batean, soldaduek ez dute zibilak atxilotzeko ahalmenik, "gerra-legea" formalki deklaratu ez bada edo herritar gisa atxilotzeko ahalmenean ez badaude, tokiko lege oso zehatzen arabera. Haien eginkizun nagusia defentsa da, ez legea betearaztea.
Zergatik existitzen dira SWAT bezalako polizia unitateak militarren itxura badute?
SWAT (Arma eta Taktika Bereziak) patruila-ofizial estandarrak horretarako prestatuta ez dauden arrisku handiko egoerak kudeatzeko sortu zen, hala nola bahituen erreskateak edo kartel armatuen aurkako aginduak betetzea. Ekipamendu militarra erabiltzen duten arren, lege zibilak eta babes konstituzionalak bete behar dituzten polizia-ofizial zibilak dira oraindik.
Guardia Nazionala polizia ala militarra da?
Guardia Nazionala indar militarra da. Hala ere, bereziak dira "misio bikoitza" dutelako. Estatuko gobernadore batek "aktibatu" ditzake barne-larrialdietan (uholdeak edo istiluak, adibidez) laguntzeko edo presidenteak "federalizatu" ditzake atzerriko gerretan borrokatzeko. Etxeko lanak egiten dituztenean, askotan poliziari laguntzen diote, baina gutxitan ordezkatzen dituzte.
Zer gertatzen da soldadu batek atzerriko herrialde batean delitu bat egiten badu?
Hau normalean Indarren Egoerari buruzko Akordio (SOFA) batek arautzen du. Itunaren arabera, soldadua herrialde hartzailearen poliziari eman diezaiokete, edo bere armadari itzuli diezaiokete epaiketa militar baten aurrean egoteko. Subiranotasunaren eta babes militarraren arteko oreka diplomatiko eta juridiko konplexua da.
Genevako Hitzarmenak bete behar al ditu poliziak?
Ez. Genevako Hitzarmenak nazioen edo talde antolatuen arteko "gatazka armatuei" aplikatzen zaizkie bereziki. Barne-polizia konstituzio nazionalek eta giza eskubideen legeek arautzen dute. Adibidez, negar-gasa erabiltzea debekatuta dago nazioarteko gerretan arma kimikoen itunen arabera, baina legezkoa da poliziak barne-istiluak kontrolatzeko erabiltzea herrialde askotan.
Zergatik da luzeagoa entrenamendu militarra poliziaren entrenamendua baino?
Prestakuntza militarra askotan biziraupenean, arma-sistema konplexuetan eta muturreko baldintzetan unitate masibo eta sinkronizatu gisa jardutean oinarritzen da. Polizia-akademiako prestakuntza normalean laburragoa da, baina zuzenbidean, etikan, psikologian eta pertsonen arteko komunikazioan oinarritzen da gehienbat; hau da, eguneroko komunitate-bizitzaren konplexutasunetarako pentsatutako trebetasunak.
Nork du autoritate gehiago, polizia-buruak ala jeneralak?
Esparru guztiz desberdinetan jarduten dute. Polizia-buru batek hiri edo eskualde jakin baten gaineko agintea du eta alkate edo hiriko kudeatzaile bati ematen dio txostena. Jeneral batek unitate militarren gaineko agintea du eta Defentsa idazkari zibil edo presidente bati ematen dio txostena. Hiri baten barruan, polizia-burua da legea betearazteko agintari nagusia; base militar batean, jenerala (edo baseko komandantea) da arduraduna.
Epaia
Aukeratu polizia-eredu bat komunitatearen konfiantza, tokiko ezagutza eta babes konstituzionalak behar dituzten barne-arazoetarako. Eredu militarra kanpoko mehatxuetarako, logistika masiboa behar duten hondamendien laguntzarako eta nazio-biziraupena jokoan dagoen egoeretarako gordeta dago.