Pobrezia absolutuak neurtzen du pertsonek oinarrizko biziraupen beharrak, hala nola janaria, ura eta aterpea, asetzeko gai diren ala ez, eta pobrezia erlatiboak, berriz, pertsona baten diru-sarrerak bere gizartearen batez besteko bizi-mailarekin alderatzen ditu. Bi kontzeptuek baldintzatzen dute gobernuek eta erakundeek mundu osoko pobreziaren aurkako programak nola diseinatzen dituzten.
Nabarmendunak
Pobrezia absolutua teorian ezaba daiteke, pobrezia erlatiboa, berriz, edozein gizarte desberdinen ezaugarri iraunkorra da.
Munduko Bankuaren 2,15 dolarreko/eguneko muga da atalase absolutu ezagunena, eta EBko % 60ko batez besteko errentaren araua da erlatiboki nagusi den estandarra.
Pobrezia absolutuak biziraupen beharretan jartzen du arreta, eta pobrezia erlatiboak, berriz, gizarte inklusioa eta bizimoduen konparaketa jorratzen ditu.
Peter Townsendek pobrezia erlatiboaren teoria garatu zuen, eta Robert McNamarak, berriz, pobrezia absolutuaren esparrua ezagutarazi zuen Munduko Bankuan.
Zer da Pobrezia absolutua?
Banakoek bizirauteko gutxieneko beharrak ordaindu ditzaketen ala ez neurtzen duen atalase finkoa.
Munduko Bankuak gaur egun muturreko pobrezia absolutua definitzen du 2017ko erosahalmenaren parekotasuneko dolarretan egunean 2,15 dolar baino gutxiagorekin bizitzea bezala.
Munduko Bankuaren azken kalkuluen arabera, mundu osoan 700 milioi pertsona inguru bizi dira muturreko pobrezian.
Pobrezia absolutua ohikoena Saharaz hegoaldeko Afrikan eta Hego Asiako zenbait tokitan da.
Kontzeptua Robert McNamara ekonomialariak formalizatu zuen lehen aldiz, 1970eko hamarkadan Munduko Bankua zuzentzen ari zela.
Pobrezia absolutuaren atalaseak konstante mantentzen dira termino errealetan, eta horrek herrialdeen artean eta denboran zehar alderaketa esanguratsuak egitea ahalbidetzen du.
Zer da Pobrezia erlatiboa?
Etxeko diru-sarrerak inguruko biztanleriaren batez besteko diru-sarrerekin alderatzen dituen neurri dinamikoa.
Pobrezia erlatiboa normalean etxeko diru-sarreren batez besteko nazionalaren % 50 edo % 60 baino gutxiago irabaztea bezala definitzen da.
Europar Batasunak % 60ko batez besteko errenta-atalasea erabiltzen du pobrezia erlatiboaren neurri ofizial gisa.
Pobrezia erlatiboa herrialde guztietan dago neurri batean, aberastasunaren banaketa orokorraren araberakoa baita.
Estatu Batuak eta Alemania bezalako nazio aberatsek ere biztanleria nahiko pobretzat sailkatuta dute.
Kontzeptua Peter Townsend soziologo britainiarrak garatu zuen 1979an argitaratu zuen 'Poverty in the United Kingdom' liburuan.
Konparazio Taula
Ezaugarria
Pobrezia absolutua
Pobrezia erlatiboa
Definizio oinarria
Oinarrizko beharretarako gutxieneko estandar finkoa
Gizarteko batez besteko diru-sarrerekin alderaketa
Garapen bidean dauden herrialdeentzat erabilgarriena
Garatutako herrialdeentzat erabilgarriena
Denbora-koherentzia
Atalasea konstante mantentzen da termino errealetan
Atalaseak aldatzen dira gizartearen diru-sarrerak aldatzen diren heinean
Sustatzaile Nagusia
Robert McNamara eta Munduko Bankua
Peter Townsend eta Europako politikariak
Politikaren aplikazioa
Laguntza humanitarioa eta garapen programak
Ongizate sistemak eta gizarte inklusio politikak
Neurketa mota
Objektiboa eta unibertsala
Testuinguruaren araberakoa eta konparatiboa
Zerora irits al daiteke?
Bai, teorikoki lor daiteke
Ez, beti dago nolabait
Xehetasunak alderatzea
Oinarrizko definizioa eta filosofia
Pobrezia absolutuak oinarrizko biziraupen beharrak asetzeko gai diren ala ez aztertzen du, hala nola elikadura egokia, ur garbia, aterpea eta oinarrizko osasun-laguntza. Pobrezia gabezia-egoera gisa hartzen du, objektiboki identifikatu daitekeena norbait bizi den lekua edozein dela ere. Pobrezia erlatiboa, aldiz, pobrezia gizarte-bazterketa gisa hartzen du, hau da, norbait pobrea da bere gizarteko bizimodu normalean parte hartzeko baliabiderik ez badu. Horrek esan nahi du herrialde aberats bateko pertsona bat nahiko pobrea izan daitekeela etxea izan eta aldizka jan arren.
Neurketa eta Atalaseak
Munduko Bankuak eguneko 2,15 dolarreko nazioarteko pobrezia-muga da gehien aipatzen den pobrezia-erreferentzia absolutua, eta aldian-aldian eguneratzen da kontsumo-ereduen aldaketak islatzeko. Pobrezia erlatiboak batez besteko diru-sarreren ehuneko bat erabiltzen du, eta EBko % 60ko atalasea da mundu osoan ohikoena den estandarra. Batez besteko diru-sarrerak ekonomiak hazten diren heinean igotzen direnez, pobrezia erlatiboaren atalaseak automatikoki gorantz egokitzen dira, eta desabantaila mota desberdin bat jasotzen dute gabezia absolutua baino.
Non aplikatzen den kontzeptu bakoitza hobekien
Pobrezia absolutua da diru-sarrera gutxiko herrialdeetan biziraupena bera jokoan dagoen gabezia ulertzeko neurri nagusia. UNICEF eta Oxfam bezalako erakundeek neurri absolutuetan oinarritzen dira laguntza humanitarioa banatzeko orduan. Pobrezia erlatiboa esanguratsuagoa da herrialde aberatsagoetan, non ia denek oinarrizko beharrak ase ditzaketen, baina diru-sarreren desberdintasunak oraindik ere etxe batzuk ezin ditu ordaindu jende gehienak bizitza normaltzat jotzen duena, hala nola urteko oporrak edo seme-alabentzako kalitatezko hezkuntza.
Politika-ondorioak
Pobrezia absolutuaren aurka borrokatzeak normalean esku-hartze zuzenak dakartza, hala nola elikagaien laguntza, ur garbiaren azpiegiturak eta gaixotasunak prebenitzeko programak. NBEren Garapen Iraunkorraren 1. Helburuak pobrezia muturrekoa amaitzea du helburu, neurri absolutuak erabiliz. Pobrezia erlatiboari aurre egiteko, birbanaketa-politikak behar dira, hala nola zerga progresiboak, gutxieneko soldataren legeak, etxebizitza-laguntza eta osasun-laguntza unibertsala, eta horien helburua desberdintasuna murriztea da, gabezia erabat ezabatzea baino.
Mugak eta kritikak
Kritikoek argudiatzen dute pobrezia-atalase absolutuek alde batera uzten dituztela dimentsio ez-monetarioak, hala nola duintasuna, gizarte-parte-hartzea eta aukeretarako sarbidea. Egunean 2,15 dolar baino gehiago irabazten duen pertsona batek zailtasun larriak izan ditzake oraindik, neurriak jasotzen ez dituenak. Pobrezia erlatiboa, berriz, ezin da inoiz guztiz ezabatu eta objektiboki aberatsak diren pertsonen zailtasunak gehiegi nabarmendu ditzake estandar globalen arabera. Ikerlari askok bi neurriak batera erabiltzearen alde egiten dute orain, desabantaila ekonomikoaren ikuspegi osoagoa lortzeko.
Abantailak eta Erabiltzailearen interfazea
Pobrezia absolutua
Abantailak
+Mundu mailan neurtzeko erraza
+Helburu politiko argiak
+Benetako aurrerapena jarraitzen du
+Behar premiazkoa identifikatzen du
Erabiltzailearen interfazea
−Diru-zailtasunak ez direnak alde batera uzten ditu
−Atalasea arbitrarioa iruditu daiteke
−Desberdintasun arazoak alde batera uzten ditu
−Herrialde aberatsetan gutxiago erabilgarria
Pobrezia erlatiboa
Abantailak
+Desberdintasuna jasotzen du
+Bizi-maila islatzen du
+Ongizate politika gidatzen du
+Gizartera egokitzen da.
Erabiltzailearen interfazea
−Ezin da inoiz zeroraino iritsi
−Laguntza lanetarako gutxiago erabilgarria
−Herrialdearen arabera aldatzen da
−Mundu mailan alderatzea zailagoa
Ohiko uste okerrak
Mitologia
Pobrezia erlatiboa pobrezia absolutuaren bertsio ez hain larria besterik ez da.
Errealitatea
Funtsean gauza desberdinak neurtzen dituzte. Kanadan pobrezia erlatiboko egoeran dagoen pertsona batek auto bat eta telefono adimendun bat izan ditzake, baina oraindik ere zailtasunak izan ditzake bere bizilagunek normaltzat jotzen dutena ordaintzeko. Pobrezia absolutuak, berriz, bizirauteko beharrezkoak diren oinarrizko gauzak ez izatea esan nahi du, besteek dutena kontuan hartu gabe.
Mitologia
Herrialde bat aberatsa bada, ez du pobrezia absoluturik.
Errealitatea
Estatu Batuak bezalako nazio aberatsek ere pobrezia absolutuan bizi diren biztanleak dituzte. 2023an pertsona bakar baten pobrezia-muga ofiziala urtean 15.000 dolar ingurukoa zen AEBetan, eta milioika estatubatuar daude horren azpitik munduko ekonomia aberatsenetako batean bizi arren.
Mitologia
2,15 dolarreko pobrezia-mugak esan nahi du jendea kopuru horrekin bizi dela.
Errealitatea
Munduko Bankuaren atalasea munduko herrialde pobreenen pobrezia-lerroetatik eratorritako batez bestekoa da, erosahalmenaren parekotasunaren arabera doituta. Benetako kontsumo-mailak aldatu egiten dira, eta zifrak erreferentzia-puntua adierazten du, zeinaren azpitik muturreko gabezia litekeena den jotzen baita.
Mitologia
Pobrezia erlatiboa diru-sarreren ingurukoa baino ez da.
Errealitatea
Pobrezia erlatiboaren definizio modernoek gabezia materiala barne hartzen dute, hau da, gizarte jakin batean ezinbestekotzat jotzen diren ondasun eta zerbitzu espezifikoak ordaintzeko ezintasuna, hala nola berogailua, internet sarbidea edo arropa gastatuak ordezkatzea.
Mitologia
Pobrezia desagerraraztea diru-sarrera unibertsalentzako atalase bakarra ezartzea da.
Errealitatea
Ekonomialari eta politikari gehienek onartzen dute pobrezia eraginkortasunez neurtzeko hainbat adierazle behar direla. NBEk eta ELGAk askotan konbinatzen dituzte diru-sarreren datuak hezkuntzarako sarbidearekin, osasun-laguntzarekin, etxebizitzaren kalitatearekin eta gizarte-partaidetzarekin.
Sarritan Egindako Galderak
Zein da pobrezia absolutuaren eta erlatiboaren arteko desberdintasun nagusia?
Pobrezia absolutuak neurtzen du norbaitek oinarrizko biziraupen beharrak ase ditzakeen ala ez, hala nola janaria, ura eta aterpea, Munduko Bankuaren eguneko 2,15 dolarreko muga bezalako atalase finko bat erabiliz. Pobrezia erlatiboak pertsona baten diru-sarrerak bere herrialdeko batez besteko diru-sarrerekin alderatzen ditu, normalean batez besteko horren % 50-60tik behera irabazten duen edonor markatzen du. Lehenengoak "Pertsona honek biziraun al dezake?" galdetzen du, eta bigarrenak "Pertsona honek inguruko beste batzuk bezala bizi al dezake?".
Zein pobrezia mota da ohikoagoa garapen bidean dauden herrialdeetan?
Pobrezia absolutua askoz ere ohikoagoa da garapen bidean dauden herrialdeetan, batez ere Saharaz hegoaldeko Afrikan eta Hego Asiako zenbait tokitan. Mundu osoan 700 milioi pertsona inguru bizi dira muturreko pobrezia absolutuan, eta gehiengo zabala diru-sarrera baxuko nazioetan kontzentratzen da. Pobrezia erlatiboa nonahi dago, baina herrialde aberatsagoetan politika-eztabaiden ardatza izaten da.
Pobrezia erlatiboa erabat desagerrarazi al daiteke inoiz?
Ez, pobrezia erlatiboa ezin da erabat ezabatu diru-sarreren desberdintasuna dagoen bitartean. Definizioz, etxe batzuek beti irabaziko dute medianaren ehuneko jakin bat baino gutxiago. Eskandinaviako herrialdeen moduko gizarte oso berdinzaleetan ere, pobrezia erlatiboaren tasak % 10-15 inguruan dabiltza. Pobrezia absolutua, ordea, teorian ia zero izatera murriztu daiteke.
Nork sortu zuen pobrezia erlatiboaren kontzeptua?
Peter Townsend soziologo britainiarrari aitortzen zaio pobrezia erlatiboaren kontzeptua formalizatu izana 1979ko bere 'Poverty in the United Kingdom' liburuan. Argudiatu zuen pobrezia funtsean gizartean guztiz parte hartzeko baliabiderik ez izatea dela, ez bakarrik biziraupena. Bere lanak eragin handia izan zuen Europako gizarte-politikan eta EBk pobrezia erlatiboaren adierazleak onartzean.
Nola neurtzen du Munduko Bankuak pobrezia absolutua?
Munduko Bankuak 2,15 dolarreko nazioarteko pobrezia-muga erabiltzen du eguneko, 2017ko erosahalmenaren parekotasuneko dolarretan, eta horrek adierazten du pertsona baten kontsumoa oinarrizko beharrak asetzeko nahikoa ez den atalasea. Muga hau munduko herrialde pobreenetako batzuen pobrezia-muga nazionaletatik eratorria da, eta aldian-aldian eguneratzen da Nazioarteko Konparazio Programaren prezioen datuak erabiliz.
Zergatik kritikatzen dituzte ekonomialari batzuek pobrezia absolutuaren neurriak?
Kritikoek argudiatzen dute atalase absolutuek pobrezia gehiegi sinplifikatzen dutela, diru-sarreretan bakarrik zentratzen baitira, gizarte-bazterketa, osasun-laguntzarako sarbidea, hezkuntzaren kalitatea eta etxebizitza-baldintzak bezalako faktoreak alde batera utzita. Pobrezia-mugaren gainetik apur bat irabazten duen pertsona batek zailtasun larriak izan ditzake oraindik. Ikerlari askok orain neurri absolutuak eta erlatiboak konbinatzea gomendatzen dute ikuspegi osoagoa lortzeko.
Nola neurtzen du Estatu Batuek pobrezia?
AEBek 1960ko hamarkadan Mollie Orshanskyk garatutako pobrezia absolutuaren neurria erabiltzen dute, gutxieneko elikagai dieta baten kostua hiruz biderkatuta oinarri hartuta. 2023rako, atalasea 15.000 dolar ingurukoa zen pertsona bakar batentzat. AEBek etxebizitza kostuak eta lan gastuak barne hartzen dituzten neurri osagarriak ere kalkulatzen dituzte, baina tasa ofiziala da gehien aipatzen den estatistikoa.
Zer nolako papera jokatzen du pobrezia erlatiboak Europako politikan?
Pobrezia erlatiboa funtsezkoa da Europako gizarte-politikan, EBren 'Europa 2020' eta ondorengo estrategien bidez, zeinek errenta nazional medianaren % 60tik behera irabazten duten pertsonen ehunekoa murrizteko helburuak ezartzen dituzten. Esparru honek gizarte-inklusioko programen, gutxieneko errenta-eskemen eta diskriminazioaren aurkako ekimenen finantzaketa gidatzen du estatu kideetan.
Pobrezia gutxitzen ari da mundu mailan?
Pobrezia absolutua izugarri jaitsi da azken hiru hamarkadetan. 1990ean, munduko biztanleriaren % 36 inguru muturreko pobrezian bizi zen; gaur egun, zifra hori % 10etik behera dago. Hala ere, aurrerapena moteldu egin da 2015etik, eta COVID-19 pandemiak aldi baterako irauli zituen aurrerapen batzuk. Pobrezia erlatiboaren joerak herrialdearen arabera aldatzen dira eta neurri handi batean desberdintasun mailen araberakoak dira.
Nola erabakitzen dute gobernuek zein pobrezia neurtzeko erabili?
Gobernuek normalean beren politika-helburuen arabera aukeratzen dute. Garapen bidean dauden nazioek askotan neurri absolutuak lehenesten dituzte laguntza humanitarioa eta garapen-programak bideratzeko. Herrialde aberatsek neurri erlatiboak nahiago dituzte, oinarrizko beharrak neurri handi batean asetzen direlako, eta politikariek desberdintasunari eta gizarte-bazterketari aurre egin nahi diotelako. Nazio askok bi estatistikak mota jakinarazten dituzte orain, ikuspegi osoagoa izateko.
Epaia
Ez bata ez bestea ez dira hobeak; galdera desberdinei erantzuten diete. Erabili pobrezia absolutua biziraupen-mailako gabezia neurtzerakoan, batez ere garapen bidean dauden herrialdeetan edo mundu mailako konparazioetarako. Aukeratu pobrezia erlatiboa gizarte jakin bateko desberdintasuna eta gizarte-bazterketa ebaluatzerakoan, batez ere oinarrizko beharrak neurri handi batean asetuta dauden baina desberdintasunak oraindik ere mantentzen diren nazio aberatsagoetan.
