Comparthing Logo
inteligencia artificialcomputación en la nubeemisiones de carbonosostenibilidadcentros de datoscomputación GPU

Emisiones de computación de IA frente a emisiones de la nube tradicional

Las emisiones de la computación de IA provienen de clústeres de GPU que consumen mucha energía y entrenan modelos complejos, mientras que las emisiones de la nube tradicional provienen de centros de datos de uso general que ejecutan cargas de trabajo cotidianas. Las cargas de trabajo de IA consumen mucha más energía por tarea, pero la nube tradicional opera a una escala total mucho mayor.

Destacados

  • El entrenamiento de un único modelo de gran tamaño mediante inteligencia artificial puede emitir tanto CO2 como más de 100 coches en un año.
  • Los racks de IA consumen entre 3 y 5 veces más energía por unidad que los racks de nube tradicionales.
  • La computación en la nube tradicional se beneficia de años de inversión en energías renovables, una inversión que la infraestructura de IA apenas está empezando a igualar.
  • Actualmente, la inferencia, y no solo el entrenamiento, es la principal causa de las emisiones de la IA.

¿Qué es Emisiones de computación de IA?

Huella de carbono generada al entrenar y ejecutar modelos de inteligencia artificial en hardware especializado como GPU y TPU.

  • Según se informa, el entrenamiento de un único modelo de lenguaje de gran tamaño como GPT-3 emitió aproximadamente 502 toneladas métricas de CO2 equivalente, una cantidad comparable a la que producirían 112 automóviles de gasolina durante un año.
  • Las cargas de trabajo de IA dependen en gran medida de las GPU NVIDIA H100 y A100, que consumen entre 300 y 700 vatios cada una bajo carga.
  • Los centros de datos dedicados a la IA pueden consumir entre 10 y 20 veces más energía por rack que los servidores en la nube tradicionales.
  • La inferencia a gran escala, es decir, cada vez que un usuario consulta un modelo de IA, representa ahora la mayor parte de las emisiones totales de la IA a lo largo de su vida útil, no solo el entrenamiento.
  • La refrigeración del hardware de IA requiere mucha más agua y electricidad que la refrigeración de las CPU convencionales, y algunas instalaciones utilizan sistemas de inmersión líquida.

¿Qué es Emisiones de nubes tradicionales?

Emisiones de carbono producidas por centros de datos de uso general que alojan sitios web, aplicaciones, bases de datos y software empresarial.

  • Las cargas de trabajo tradicionales en la nube se ejecutan principalmente en CPU optimizadas para diversas tareas, en lugar de aceleradores de IA especializados.
  • Grandes proveedores de servicios en la nube a gran escala como AWS, Microsoft Azure y Google Cloud se han comprometido a alcanzar objetivos de neutralidad de carbono o de cero emisiones netas, algunos incluso ya en 2030.
  • Los centros de datos a nivel mundial representan aproximadamente entre el 1 y el 1,5 por ciento de la demanda mundial de electricidad, y la nube tradicional constituye la mayor parte de esa cifra.
  • En los entornos de nube tradicionales, las tasas de utilización de los servidores suelen oscilar entre el 40 y el 60 por ciento, mucho más altas que las de muchos clústeres de entrenamiento de IA.
  • Muchos proveedores tradicionales de servicios en la nube ahora alimentan sus operaciones con entre un 60 y un 90 por ciento de energía renovable en regiones como el norte de Europa y el noroeste del Pacífico.

Tabla de comparación

Característica Emisiones de computación de IA Emisiones de nubes tradicionales
Hardware principal GPU y TPU (aceleradores de IA) CPU y servidores de propósito general
Potencia por rack De 30 a 80 kW por rack De 5 a 15 kW por rack
Energía por tarea Extremadamente alto (entrenar un modelo = toneladas de CO2) Moderado (varía según la carga de trabajo)
demanda de refrigeración Muy alta, a menudo refrigeración líquida Normalmente, la refrigeración por aire es suficiente.
Tipo de carga de trabajo Entrenamiento e inferencia de modelos Alojamiento web, bases de datos, aplicaciones SaaS
Tasa de utilización A menudo entre el 30 y el 50 por ciento Normalmente entre el 40 y el 60 por ciento
Adopción de energías renovables Menor porcentaje, crecimiento rápido Porcentaje más alto, del 60 al 90 por ciento en algunas regiones.
Trayectoria de crecimiento Explosivo, duplicándose cada pocos meses. Constante, aproximadamente entre un 10 y un 20 por ciento anual.
Uso del agua Alto (refrigeración de chips de IA) Moderado (refrigeración tradicional)

Comparación detallada

Intensidad energética y requisitos de hardware

El procesamiento de IA se ejecuta en procesadores masivamente paralelos diseñados para operaciones matriciales, y estos chips consumen mucha energía. Un solo NVIDIA H100 puede consumir 700 vatios a plena carga, y los racks con ocho de ellos pueden alcanzar los 50 kW o más. Los servidores en la nube tradicionales, en cambio, consumen menos energía, ya que suelen funcionar con CPU que mantienen un rendimiento bajo en reposo y gestionan diversas cargas de trabajo sin necesidad de un rendimiento máximo constante. Esta diferencia de hardware por sí sola hace que las cargas de trabajo de IA consuman varias veces más energía por unidad de trabajo.

Huella de carbono por tarea

Cuando los investigadores midieron las emisiones de entrenamiento de grandes modelos de lenguaje, las cifras fueron asombrosas. Una sola ejecución de entrenamiento de un modelo del tamaño de GPT-3 puede generar cientos de toneladas de CO2 equivalente. Las tareas tradicionales en la nube, como servir una página web o ejecutar una consulta de base de datos, producen una pequeña fracción de eso por solicitud. Sin embargo, la nube tradicional opera a un volumen mucho mayor, por lo que la huella ambiental acumulada termina siendo comparable en términos absolutos, aunque las emisiones por tarea parezcan muy diferentes.

Refrigeración y consumo de agua

Las GPU generan un calor intenso, lo que significa que los centros de datos de IA a menudo necesitan refrigeración líquida o incluso sistemas de inmersión para mantener temperaturas controladas. Este proceso de refrigeración consume enormes cantidades de agua y electricidad. Las instalaciones tradicionales en la nube se basan principalmente en la refrigeración por aire y enfriadores, que consumen menos agua y energía. En regiones propensas a la sequía, como Arizona, la demanda de agua de los centros de datos de IA ya ha provocado el rechazo de la comunidad y el escrutinio de los organismos reguladores.

Compromisos con las energías renovables y la sostenibilidad

Los gigantes tradicionales de la nube, como Google y Microsoft, llevan años comprando contratos de energía renovable y firmando acuerdos de compra de energía para ecologizar sus redes eléctricas. Las operaciones centradas en la IA, a menudo más recientes y diseñadas específicamente para el entrenamiento a hiperescala, no siempre han tenido la misma ventaja inicial. Dicho esto, empresas como CoreWeave y Lambda Labs están ubicando cada vez más sus instalaciones cerca de fuentes renovables baratas, como las centrales hidroeléctricas del noroeste del Pacífico, para compensar su enorme consumo energético.

Trayectoria de crecimiento y perspectivas futuras

La demanda de computación para IA crece a un ritmo que el crecimiento de la nube tradicional nunca alcanzó. Algunos analistas estiman que el consumo de energía relacionado con la IA podría triplicarse para 2030, impulsado por modelos más grandes y una implementación generalizada de inferencias. El crecimiento de la nube tradicional, si bien sigue siendo sólido, sigue una curva más predecible vinculada al gasto en TI de las empresas. Esto significa que las emisiones de la IA podrían superar las de la nube tradicional en ciertas regiones durante la próxima década si las mejoras en la eficiencia no se mantienen al mismo ritmo.

Pros y Contras

Emisiones de computación de IA

Pros

  • + Impulsa la innovación
  • + Altamente escalable
  • + Eficiencia especializada
  • + rápidos avances en hardware

Contras

  • Extremadamente intensivo en energía
  • Alto consumo de agua
  • Menor proporción de energías renovables
  • Huella de rápido crecimiento

Emisiones de nubes tradicionales

Pros

  • + Programas de energías renovables consolidados
  • + Mejores tasas de utilización
  • + Estándares de eficiencia establecidos
  • + Menores emisiones por tarea

Contras

  • Escala total masiva
  • Infraestructura obsoleta en algunos lugares.
  • Todavía dependiente de la red eléctrica
  • Ciclo de innovación más lento

Conceptos erróneos comunes

Mito

Solo el entrenamiento de la IA produce emisiones significativas, mientras que la inferencia es esencialmente gratuita.

Realidad

La inferencia representa la mayor parte de la huella de carbono total de la IA, ya que se produce miles de millones de veces al día en los modelos implementados. Una sola consulta de ChatGPT consume aproximadamente 10 veces más energía que una búsqueda tradicional de Google, y esas consultas se acumulan rápidamente.

Mito

Los centros de datos en la nube tradicionales ya son neutros en carbono.

Realidad

Aunque los principales proveedores se han comprometido a alcanzar objetivos de cero emisiones netas, la mayoría aún depende parcialmente de los combustibles fósiles, especialmente en regiones con infraestructura de energías renovables limitada. Las afirmaciones de neutralidad de carbono suelen basarse en gran medida en compensaciones en lugar de utilizar energía limpia real para alimentar los servidores.

Mito

Las cargas de trabajo de IA son más eficientes que la nube tradicional porque utilizan una tecnología más reciente.

Realidad

Lo más nuevo no significa automáticamente que sea más ecológico. El hardware de IA consume mucha más energía por chip, y la enorme cantidad de cálculos necesarios para el entrenamiento y la inferencia hace que las cargas de trabajo de IA generen una cantidad de carbono significativamente mayor por tarea que la mayoría de las operaciones tradicionales en la nube.

Mito

Migrar a la nube reduce automáticamente las emisiones de una empresa.

Realidad

La migración a la nube puede ayudar a consolidar las cargas de trabajo y mejorar la utilización de los recursos, pero no elimina las emisiones. La electricidad sigue teniendo que provenir de algún lugar, y si la región de la nube funciona con carbón o gas, la huella de carbono simplemente se traslada en lugar de reducirse.

Mito

Todos los centros de datos consumen aproximadamente la misma cantidad de energía, independientemente de los programas que ejecuten.

Realidad

La densidad de potencia varía enormemente. Un centro de datos enfocado en IA puede consumir entre 30 y 80 kW por rack, mientras que una instalación de nube tradicional podría usar solo entre 5 y 15 kW por rack. Esa diferencia de cinco veces en la densidad de potencia se traduce directamente en necesidades de refrigeración y perfiles de emisiones muy diferentes.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto CO2 produce realmente el entrenamiento de un modelo de IA?
Depende en gran medida del tamaño del modelo, pero las investigaciones sugieren que entrenar un modelo de lenguaje grande como GPT-3 genera alrededor de 502 toneladas métricas de CO2 equivalente. Los modelos más pequeños producen mucho menos, pero la tendencia hacia modelos cada vez más grandes implica que las emisiones de entrenamiento siguen aumentando. Una sola sesión de entrenamiento de un modelo de vanguardia puede igualar las emisiones anuales de docenas de hogares.
¿Es la IA realmente peor para el medio ambiente que la computación en la nube tradicional?
Sí, las cargas de trabajo de IA consumen mucha más energía por tarea que las tareas típicas en la nube, como servir una página web o ejecutar una base de datos. Sin embargo, la nube tradicional opera a una escala total mucho mayor, por lo que las emisiones absolutas son actualmente comparables. No obstante, la IA está creciendo mucho más rápido, lo que podría cambiar el panorama en una década.
¿Por qué los centros de datos de IA consumen tanta agua?
Las GPU y las TPU generan un calor intenso que requiere una refrigeración agresiva. Muchos centros de IA utilizan sistemas de refrigeración por agua, y el consumo de agua in situ puede alcanzar millones de galones al día. Los centros de datos en la nube tradicionales suelen utilizar sistemas de refrigeración menos agresivos, recurriendo a menudo al aire exterior o a enfriadores en lugar de la evaporación constante del agua.
¿Pueden las cargas de trabajo de IA funcionar con energía renovable?
Sí, y cada vez lo hacen más. Empresas como Google, Microsoft y Amazon firman acuerdos de compra de energía específicamente para abastecer sus centros de entrenamiento de IA. Algunos proveedores especializados en IA se ubican cerca de represas hidroeléctricas o construyen parques solares y eólicos dedicados. El reto consiste en satisfacer la enorme y creciente demanda de energía con un suministro limpio.
¿Cuál es la principal fuente de emisiones en la computación de IA?
La principal fuente de consumo energético es la electricidad utilizada para alimentar las GPU y las TPU, seguida de la energía necesaria para la refrigeración. Las emisiones incorporadas en la fabricación de los chips y la construcción de los centros de datos también son importantes, pero la energía operativa predomina en el impacto ambiental del ciclo de vida de la mayoría de los sistemas de IA.
¿Los proveedores de servicios en la nube tradicionales utilizan realmente energías renovables?
Muchos lo hacen, al menos parcialmente. Google ha cubierto el 100 % de su consumo anual de electricidad con compras de energía renovable desde 2017, aunque eso no significa que todos sus centros de datos funcionen con energías renovables las 24 horas del día, los 7 días de la semana. AWS y Microsoft tienen objetivos similares con plazos diferentes, y los porcentajes reales de energía renovable varían según la región.
¿Cómo pueden las empresas reducir las emisiones de los sistemas informáticos de IA?
Varias estrategias funcionan: elegir modelos más pequeños y eficientes, entrenarlos en regiones con redes eléctricas limpias, utilizar técnicas como la poda y la cuantización de modelos, y seleccionar proveedores de IA con un fuerte compromiso con la sostenibilidad. Incluso algo tan simple como realizar la inferencia más cerca de los usuarios puede reducir las pérdidas de transmisión y los costos de refrigeración.
¿Seguirán aumentando indefinidamente las emisiones derivadas de la IA?
No necesariamente. La eficiencia del hardware mejora con cada generación, y las nuevas técnicas, como los modelos de mezcla de expertos y los algoritmos de entrenamiento mejorados, pueden reducir drásticamente los requisitos de computación. Sin embargo, la demanda crece tan rápido que las mejoras en la eficiencia a menudo se ven contrarrestadas por la magnitud del proceso, razón por la cual los expertos impulsan soluciones de energía limpia a nivel de red junto con mejoras algorítmicas.
¿Cómo se compara la inferencia de IA con una búsqueda de Google en términos de emisiones?
Una sola consulta de inferencia de IA, como hacerle una pregunta a ChatGPT, consume aproximadamente 10 veces más energía que una búsqueda tradicional de Google. Esto se traduce en entre 2,9 y 4,1 vatios-hora por consulta de IA, frente a los 0,3 vatios-hora de una búsqueda estándar. Si multiplicamos esto por los miles de millones de consultas diarias, la diferencia se vuelve enorme.
¿Existen regulaciones sobre las emisiones de los centros de datos de IA?
Están surgiendo regulaciones, pero aún son fragmentarias. La Directiva de Eficiencia Energética de la UE exige ahora que los centros de datos que superen ciertos umbrales informen sobre su consumo de energía y sus emisiones. Algunos estados de EE. UU. han introducido legislación dirigida al consumo de agua de los centros de datos, y varios países están debatiendo requisitos de información sobre emisiones de carbono específicos para la infraestructura de IA.

Veredicto

Si se trata de elegir entre ambas opciones en función del impacto ambiental, la nube tradicional actualmente gana en eficiencia por tarea y adopción de energías renovables, pero la computación de IA se está poniendo al día rápidamente a medida que los proveedores se apresuran a hacer más sostenibles sus flotas de GPU. Para las organizaciones que implementan IA, seleccionar regiones con redes de energía limpia y utilizar modelos eficientes puede reducir drásticamente la huella ambiental. Para los usuarios de la nube tradicional, el camino hacia menores emisiones se centra más en la optimización de la carga de trabajo y en elegir proveedores con sólidos compromisos de sostenibilidad.

Comparaciones relacionadas

Actualizaciones de gráficos basadas en eventos frente a procesamiento de gráficos por lotes

Este análisis detallado explora las diferencias fundamentales entre las actualizaciones de grafos basadas en eventos y el procesamiento de grafos por lotes en arquitecturas de IA. Mientras que las canalizaciones basadas en eventos gestionan las mutaciones irregulares y en tiempo real de la topología de la red, el procesamiento por lotes consolida los cambios en ejecuciones computacionales intensivas y programadas para maximizar el rendimiento del sistema y la saturación del hardware.

Actualizaciones de modelos en tiempo real frente a reentrenamiento de modelos por lotes

Las actualizaciones de modelos en tiempo real y el reentrenamiento de modelos por lotes representan dos enfoques fundamentalmente diferentes para mantener actualizados los sistemas de aprendizaje automático. Los métodos en tiempo real se adaptan instantáneamente a los nuevos datos, mientras que el reentrenamiento por lotes reconstruye los modelos a intervalos programados utilizando conjuntos de datos acumulados.

Actualizaciones de versión de LLM frente al mantenimiento del modelo heredado

Las actualizaciones de la versión LLM se centran en la implementación de modelos de lenguaje más recientes y potentes, con razonamiento y funcionalidades mejoradas, mientras que el mantenimiento de los modelos heredados garantiza el funcionamiento fiable de los sistemas de IA más antiguos. Las organizaciones deben sopesar la innovación frente a la estabilidad al decidir entre actualizar o mantener sus modelos existentes.

Adaptación de dominio frente a entrenamiento en el dominio

Esta comparación analiza las opciones estratégicas en el aprendizaje automático entre la Adaptación de Dominio, que transfiere conocimiento de un entorno de origen etiquetado a un entorno de destino diferente, y el Entrenamiento en el Dominio, que construye modelos completamente a partir de datos recopilados del entorno de implementación de destino exacto.

Adaptación del lenguaje en la IA frente a sistemas de IA independientes del lenguaje.

La adaptación lingüística en la IA se centra en enseñar a los modelos a manejar idiomas específicos mediante el ajuste fino y el aprendizaje por transferencia, mientras que los sistemas de IA independientes del idioma buscan procesar cualquier idioma sin entrenamiento específico. Ambos enfoques abordan los desafíos multilingües, pero difieren fundamentalmente en su arquitectura, datos de entrenamiento e implementación en el mundo real.