Η διάκριση μεταξύ μιας γλώσσας και μιας διαλέκτου είναι συχνά περισσότερο πολιτική παρά επιστημονική, όπως συνοψίζεται στην ιδέα ότι μια γλώσσα είναι απλώς μια διάλεκτος με στρατό και ναυτικό. Ενώ οι γλώσσες θεωρούνται γενικά αυτόνομα συστήματα, οι διάλεκτοι είναι περιφερειακές ή κοινωνικές παραλλαγές που παραμένουν σε μεγάλο βαθμό κατανοητές από τους ομιλητές της μητρικής γλώσσας.
Ένα τυποποιημένο σύστημα επικοινωνίας με τη δική του επίσημη γραμματική, λεξιλόγιο και συχνά, επίσημη πολιτική υπόσταση.
Μια συγκεκριμένη μορφή γλώσσας που ομιλείται σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή ή από μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα.
| Λειτουργία | Γλώσσα | Διάλεκτος |
|---|---|---|
| Αμοιβαία Κατανοησιμότητα | Γενικά χαμηλό μεταξύ διαφορετικών γλωσσών | Γενικά υψηλό μεταξύ διαλέκτων |
| Πολιτική Κατάσταση | Συχνά κατέχει επίσημο/εθνικό καθεστώς | Σπάνια κατέχει επίσημη ιδιότητα |
| Τυποποίηση | Τυποποιημένη γραμματική και λεξικά | Ποικίλλει· συχνά βασίζεται στην προφορική παράδοση |
| Εκπαιδευτικό Σύστημα | Χρησιμοποιείται ως μέσο διδασκαλίας | Συχνά αποθαρρύνεται στις επίσημες τάξεις |
| Κοινωνική Αντίληψη | Θεωρείται ως «σωστό» ή «σωστό» | Μερικές φορές στιγματίζονται ως «αργκό» ή «λανθασμένοι» |
| Ανάπτυξη | Εξελίσσεται μέσα από την πολιτική και τη λογοτεχνία | Εξελίσσεται μέσω της τοπικής κοινωνικής αλληλεπίδρασης |
Οι γλωσσολόγοι χρησιμοποιούν συχνά την «αμοιβαία κατανοησιμότητα» για να αποφασίσουν εάν δύο άτομα μιλούν διαλέκτους ή ξεχωριστές γλώσσες. Εάν ένας ομιλητής από τη Μαδρίτη και ένας από την Πόλη του Μεξικού μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον παρά τις διαφορετικές λέξεις για τη λέξη «car», τότε μιλάνε διαλέκτους της ισπανικής γλώσσας. Ωστόσο, εάν ένας ομιλητής της αγγλικής γλώσσας και ένας ομιλητής της γερμανικής γλώσσας δεν μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον, τότε μιλούν δύο διαφορετικές γλώσσες, παρόλο που και οι δύο ανήκουν στη γερμανική οικογένεια.
Η πολιτική συχνά υπερισχύει της γλωσσολογίας κατά τον ορισμό αυτών των όρων. Για παράδειγμα, οι σκανδιναβικές γλώσσες όπως τα νορβηγικά, τα σουηδικά και τα δανικά είναι ως επί το πλείστον αμοιβαία κατανοητές, ωστόσο ονομάζονται ξεχωριστές γλώσσες επειδή ανήκουν σε ξεχωριστά έθνη. Αντίθετα, τα «κινεζικά» συχνά αποκαλούνται ενιαία γλώσσα για πολιτική ενότητα, παρόλο που οι διάλεκτοί τους όπως τα μανδαρινικά και τα καντονέζικα είναι τόσο διαφορετικές όσο τα γαλλικά και τα ιταλικά.
Μια γλώσσα είναι συνήθως απλώς η διάλεκτος που «έφτασε» στην κορυφή της κοινωνικής κλίμακας. Συχνά, η διάλεκτος που ομιλείται στην πρωτεύουσα ενός έθνους ή από την άρχουσα τάξη γίνεται η «Κανονική Γλώσσα» που χρησιμοποιείται στις ειδήσεις και τη νομική. Αυτό δημιουργεί μια ιεραρχία όπου άλλες περιφερειακές παραλλαγές χαρακτηρίζονται άδικα ως «σπασμένες» ή «κακές» εκδοχές αυτού του προτύπου, παρά το γεγονός ότι είναι γλωσσικά πολύπλοκες και λογικές από μόνες τους.
Σε πολλά μέρη του κόσμου, η ομιλία υπάρχει σε ένα «διαλεκτικό συνεχές». Αν περπατήσετε από χωριό σε χωριό διασχίζοντας τα σύνορα, η τοπική ομιλία αλλάζει ελαφρώς σε κάθε στάση. Οι γείτονες μπορούν πάντα να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον, αλλά μέχρι να φτάσετε στο άκρο της αλυσίδας, οι ομιλητές δεν είναι πλέον αμοιβαία κατανοητοί. Αυτό καθιστά σχεδόν αδύνατη τη χάραξη μιας αυστηρής γραμμής μεταξύ του πού τελειώνει η μία γλώσσα και πού αρχίζει η άλλη.
Μια διάλεκτος είναι απλώς μια «κακή» εκδοχή μιας γλώσσας.
Κάθε γλώσσα ξεκίνησε ως διάλεκτος. Οι διάλεκτοι έχουν τους δικούς τους συνεπείς και πολύπλοκους γραμματικούς κανόνες. Απλώς δεν έχουν την πολιτική υποστήριξη μιας τυπικής γλώσσας.
Η προφορά και η διάλεκτος είναι το ίδιο πράγμα.
Η προφορά αναφέρεται μόνο στον τρόπο που προφέρονται οι λέξεις. Μια διάλεκτος περιλαμβάνει την προφορά, αλλά και συγκεκριμένες γραμματικές δομές και εντελώς διαφορετικές λέξεις λεξιλογίου.
Μερικοί άνθρωποι μιλούν μια γλώσσα «χωρίς διάλεκτο».
Ο καθένας μιλάει μια διάλεκτο. Αυτό που ονομάζουμε «τυπικά αγγλικά» είναι από μόνο του μια συγκεκριμένη διάλεκτος που επιλέχθηκε για χρήση στα μέσα ενημέρωσης και την εκπαίδευση.
Τα αμερικανικά και τα βρετανικά αγγλικά είναι διαφορετικές γλώσσες.
Είναι ιδιαίτερα κατανοητές διάλεκτοι. Ενώ έχουν διαφορετική ορθογραφία και αργκό, η βασική γραμματική και το λεξιλόγιο υψηλής συχνότητας είναι σχεδόν πανομοιότυπα.
Χρησιμοποιήστε τον όρο «γλώσσα» όταν αναφέρεστε σε ένα επίσημα αναγνωρισμένο, τυποποιημένο σύστημα επικοινωνίας που συνδέεται με ένα έθνος ή μια διακριτή εθνοτική ταυτότητα. Χρησιμοποιήστε τον όρο «διάλεκτος» για να περιγράψετε τις πολύχρωμες, περιφερειακές παραλλαγές που υπάρχουν μέσα σε αυτό το ευρύτερο σύστημα.
Το franchise του Willy Wonka είναι ένα ιδιότροπο σύμπαν αφήγησης χτισμένο γύρω από τη φαντασία, την ηθική και τη φαντασία, που προέρχεται από το έργο του Roald Dahl και τις κινηματογραφικές διασκευές του. Τα σετ διασκευής LEGO μεταφράζουν τους δημοφιλείς πολιτιστικούς κόσμους σε φυσικές εμπειρίες οικοδόμησης, εστιάζοντας στη διαδραστική δημιουργικότητα, τον αρθρωτό σχεδιασμό και την πρακτική εμπλοκή αντί για το βάθος της αφήγησης ή την σταθερή αφήγηση.
Η αισθητική εκτίμηση δίνει έμφαση στην ομορφιά, το συναίσθημα και την αισθητηριακή εμπειρία στον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε και δημιουργούμε τα πράγματα, ενώ η εστίαση στη χρησιμότητα δίνει προτεραιότητα στην πρακτικότητα, την αποτελεσματικότητα και τη λειτουργικότητα. Οι δύο νοοτροπίες συχνά διαμορφώνουν διαφορετικά τον σχεδιασμό, την κουλτούρα και τη λήψη αποφάσεων, επηρεάζοντας το αν κάτι αποτιμάται για το πώς αισθάνεται ή πόσο αποτελεσματικά λύνει ένα πρόβλημα στην καθημερινή ζωή.
Η αισθητική ταυτότητα και η αυθεντική ταυτότητα διαμορφώνουν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι παρουσιάζουν τον εαυτό τους και κατανοούν ποιοι είναι, αλλά λειτουργούν σε διαφορετικά επίπεδα αυτοέκφρασης. Το ένα εστιάζει στο επιμελημένο εξωτερικό στυλ και την οπτική συνοχή, ενώ το άλλο αντανακλά εσωτερικές αξίες, συναισθήματα και βιωμένη συνέπεια. Η ένταση μεταξύ τους εμφανίζεται συχνά στην κουλτούρα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, στο προσωπικό branding και στη σύγχρονη αυτοέκφραση.
Η παρακολούθηση των τάσεων και το ατομικό στυλ αντιπροσωπεύουν δύο διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι εκφράζονται μέσω της μόδας, της αισθητικής και της πολιτισμικής συμπεριφοράς. Ο ένας διαμορφώνεται από τη συλλογική ορμή και από το τι είναι δημοφιλές αυτήν τη στιγμή, ενώ ο άλλος αναπτύσσεται από το προσωπικό γούστο και τη μακροπρόθεσμη συνέπεια. Η ισορροπία μεταξύ τους συχνά καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι διαχειρίζονται την ταυτότητα, το αίσθημα του ανήκειν και τη δημιουργικότητα στη σύγχρονη κουλτούρα.
Η κουλτούρα του αμερικανικού μπέιζμπολ και η κουλτούρα του ανεξάρτητου κινηματογράφου αντιπροσωπεύουν δύο πολύ διαφορετικούς δημιουργικούς κόσμους - ο ένας βασίζεται στον δημόσιο αθλητισμό μεγάλης κλίμακας, την παράδοση και την εμπειρία της μαζικής κοινότητας, και ο άλλος βασίζεται στην καλλιτεχνική έκφραση, την προσωπική αφήγηση και την παραγωγή ταινιών μικρής κλίμακας. Και οι δύο διαμορφώνουν την ταυτότητα και το πολιτιστικό νόημα, αλλά μέσα από αντικρουόμενα κοινά, αξίες και δημιουργικές προτεραιότητες.
