отчетносткорпоративно управлениевъзстановително правосъдиебизнес етикасоциални движениятеория на заинтересованите страни
Отговорност на общността срещу корпоративна отговорност
Отговорността на общността се основава на възстановителни процеси, базирани на връстници, в рамките на местните групи, за справяне с вредите и поддържане на споделените ценности, докато корпоративната отчетност зависи от формални разпоредби, надзор от страна на акционерите и правни рамки, за да се гарантира, че бизнесът действа отговорно към заинтересованите страни и обществото.
Акценти
Отговорността на общността дава приоритет на изцелението и запазването на взаимоотношенията пред наказанието, докато корпоративната отговорност се фокусира върху спазването на изискванията и измеримите резултати.
Корпоративните системи предлагат по-ясни механизми за прилагане, но са уязвими към регулаторно завладяване и влияние, основано на богатство.
Обществените процеси се развиват отлично в малки среди с високо доверие, но са изправени пред сериозни предизвикателства при мащабирането или справянето с насилствените вреди.
Нито една от системите не елиминира дисбаланса на властта; и двете изискват активна бдителност, за да се предотврати избягването на отговорност от страна на лица с неформална или формална власт.
Какво е Отговорност на общността?
Подход, ръководен от връстници, за справяне с вредите чрез колективен диалог и възстановителни действия, осъществяван на местно ниво.
Възникна в рамките на активистки движения и движения за социална справедливост като алтернатива на държавно-базираните правосъдни системи
Разчита на обучени членове на общността, а не на професионални институции, за да улесни процесите
Подчертава изцелението и трансформацията както за пострадалите, така и за тези, които са причинили вредата
Практикувано е в коренните общности от поколения преди съществуването на официални правни системи
Често се затруднява с последователността и мащабируемостта, когато се прилага към по-големи или по-разнообразни популации
Какво е Корпоративна отговорност?
Формални механизми, гарантиращи, че компаниите отговарят пред акционерите, регулаторните органи и обществото за своите действия.
Обхваща спазване на правните изисквания, финансова прозрачност и етична отговорност към множество заинтересовани страни
Урежда се от законите за ценните книжа, екологичните разпоредби и стандартите за корпоративно управление по целия свят
Активността на акционерите нарасна значително, като инвеститорите подават хиляди предложения годишно
Големи скандали като тези на Enron и Volkswagen Dieselgate доведоха до по-строги рамки за отчетност.
Отчитането на екологични, социални и управленски (ESG) аспекти вече представлява инвестиция от няколко трилиона долара.
Сравнителна таблица
Функция
Отговорност на общността
Корпоративна отговорност
Първичен механизъм
Взаимно посредничество и колективно вземане на решения
Спазване на регулаторните изисквания и надзор от страна на управителния съвет
Обхват на влияние
Местни групи, квартали, активистки колективи
Мултинационални корпорации и техните глобални вериги за доставки
Правомощия за прилагане
Социален натиск и доброволно участие
Правни санкции, глоби и наказателна отговорност
Исторически корени
Традиции на коренното население в областта на правосъдието и движения за социално освобождение
Англо-американско корпоративно право и регулаторен капитализъм
Методи за прозрачност
Открити срещи на общността и процеси на консенсус
Задължителни оповестявания и одитирани финансови отчети
Справяне със сериозни вреди
Често ограничено; може да се отнася до държавните системи за насилие
Установени процедури за разследване и правна защита
Гласът на заинтересованите страни
Пряко участие на засегнатите членове на общността
Косвено чрез гласуване чрез пълномощник и потребителски натиск
Мащабируемост
Предизвикателство отвъд малки, основани на доверие групи
Проектиран за големи, сложни организации
Подробно сравнение
Произход и философски основи
Отговорността на общността произлиза от феминистки и аболиционистки движения, търсещи алтернативи на полицейския контрол и лишаването от свобода, черпейки от възстановителни практики на коренното население. Основното ѝ убеждение е, че самите общности могат да излекуват щетите без държавна намеса. Корпоративната отговорност, от друга страна, се заражда от векове на развитие на търговското право, оформено от необходимостта от защита на инвеститорите и обществеността от корпоративния излишък. Съвременната ѝ форма кристализира след кризата през 1929 г. и отново след Enron, отразявайки фундаментално институционален, а не релационен подход към отговорността.
Динамика на властта и кой я държи
В общностната отчетност, в идеалния случай властта протича хоризонтално между членовете, въпреки че критиците отбелязват, че неформалните йерархии често се запазват. Фасилитаторите могат да упражняват непропорционално влияние, а маргинализираните членове понякога се чувстват подложени на натиск да простят или да се помирят. Корпоративната отчетност концентрира властта в бордовете и ръководителите, като акционерите упражняват влияние чрез гласове, които често са пропорционални на богатството. И двете системи се борят с демократичното участие, но корпоративните структури поне имат формализирани механизми за смяна на ръководството.
Ефективност при различни видове вреди
Отговорността на общността е особено перспективна за междуличностни конфликти, проблеми с организационната култура и поведение в активистки пространства, където запазването на взаимоотношенията е от значение. Оцелелите понякога съобщават за по-голямо удовлетворение от процесите, които контролират. Корпоративната отговорност се справя с финансовите измами, екологичните щети и безопасността на продуктите по-предсказуемо, с установени рамки за правна защита и компенсации. Нито една от системите не е решила напълно как да се справи с влиятелни лица, които се съпротивляват на отчетността, независимо дали в общностен колектив или в ъглов офис.
Измерване и публичен контрол
Корпоративната отчетност генерира обширни показатели, ESG оценки и регулаторни документи, които позволяват външна оценка, въпреки че „зеленото уошинг“ остава истински проблем. Отговорността на общността се съпротивлява на количественото определяне по замисъл, като дава приоритет на процеса пред резултата, което затруднява външната оценка. Тази непрозрачност защитава участниците от наблюдение, но също така ограничава отчетността на самата система за отчетност. Изследователите са се затруднили да изучават отчетността на общността емпирично поради ангажиментите за поверителност и неформалния характер на процесите.
Интеграция и напрежение с държавната власт
Отговорността на общността често се позиционира в опозиция на държавните системи, създавайки правни рискове, когато общностите се справят с въпроси като сексуално насилие, без да докладват. Някои практикуващи се справят внимателно с това, докато други напълно отхвърлят намесата на държавата. Корпоративната отчетност действа в рамките на държавната власт и зависи от нея, като лобира за благоприятни разпоредби, докато се сблъсква с прилагането им. Финансовата криза от 2008 г. разкри как корпоративното завладяване на регулаторните процеси може да изпразни отчетността отвътре, което предполага, че формалните структури сами по себе си гарантират малко.
Предимства и Недостатъци
Отговорност на общността
Предимства
+Набляга на изцелението пред наказанието
+Запазва автономията от държавните системи
+Позволява персонализирани отговори
+Изгражда колективен капацитет
Потребителски профил
−Ограничена мащабируемост
−Непоследователни резултати
−Риск от злоупотреба с неформална власт
−Слабо прилагане на закона за отказ
Корпоративна отговорност
Предимства
+Ясно правоприлагане
+Стандартизирано през границите
+Разширени изисквания за прозрачност
+Установени процедури за правна защита
Потребителски профил
−Уязвим за регулаторен контрол
−Приоритизира възвръщаемостта на акционерите
−Може да бъде бавно и бюрократично
−Грийнуошинг и етично измиване
Често срещани заблуди
Миф
Отговорността пред общността е просто начин да се избегнат последствията от вредното поведение.
Реалност
Добре разработените обществени процеси често включват по-взискателна отчетност от правните системи, изисквайки непрекъснат ангажимент, обезщетение и демонстрирана промяна, а не фиксирана присъда. Разликата е в целите и методите, а не в избягването на отговорност.
Миф
Корпоративната отговорност ефективно предотвратява големи вреди, преди те да възникнат.
Реалност
Въпреки обширните рамки, корпоративните скандали се повтарят редовно, което предполага, че механизмите за отчетност често реагират на вреди, а не ги предотвратяват. Културите на съответствие могат да дадат приоритет на отметките пред истинския етичен ангажимент, а санкциите понякога се превръщат в разходи за правене на бизнес.
Миф
Общностната отговорност работи само в малки, хомогенни групи.
Реалност
Въпреки че мащабът и разнообразието представляват истински предизвикателства, практикуващите са адаптирали отговорността на общността за по-големи организации и разнообразни условия, включително някои религиозни общности и работни места. Успехът зависи повече от споделения ангажимент към ценностите, отколкото от демографското сходство.
Миф
Силното корпоративно управление автоматично означава етични бизнес практики.
Реалност
Компаниите могат да имат безупречни структури на управление, докато се занимават с вредни дейности чрез вериги за доставки, лобиране или продукти, които прехвърлят разходите върху уязвимите общности. Управлението се фокусира върху процесите и оповестяването на информация, което не гарантира етични резултати.
Миф
Оцелелите и засегнатите общности предпочитат формални правни процеси пред такива, базирани в общността.
Реалност
Изследванията върху предпочитанията на оцелелите показват смесени резултати, като много от тях съобщават за неудовлетвореност от правните системи и оценяват процесите, които те контролират. Други обаче намират натиска от общността за участие във възстановителни процеси за повторно травмиращ. Предпочитанията варират значително в зависимост от индивида и контекста.
Миф
Корпоративната отговорност и отговорността на общността са взаимно изключващи се подходи.
Реалност
Иновативните организации все по-често съчетават и двете, използвайки партиципативни практики за култура на работното място, като същевременно поддържат формално съответствие по правни и финансови въпроси. Социалните предприятия и кооперациите по-специално експериментират с хибридни модели, които разпределят отчетността на множество нива.
Често задавани въпроси
Какво точно е отговорността на общността и откъде произлиза тя?
Отговорността на общността се отнася до процеси, при които групите се справят с вредата чрез колективен диалог, взаимопомощ и договорени последици, а не чрез държавни или институционални системи. Тя придобива известност чрез INCITE! Women, Gender Non-Conforming, and Trans people of Color Against Violence и други аболиционистки организации в началото на 2000-те години, въпреки че се основава на много по-стари традиции на коренното население и общностната справедливост. Подходът подчертава, че общностите, най-засегнати от вредата, трябва да водят реакциите към нея.
По какво се различава корпоративната отговорност от корпоративната социална отговорност?
Корпоративната отговорност включва изпълними задължения, независимо дали са законови, регулаторни или фидуциарни, за които компаниите трябва да отговарят. Корпоративната социална отговорност (КСО) обикновено се отнася до доброволни инициативи, които надхвърлят законовите изисквания. Една компания може да отговаря на всички стандарти за отчетност, като същевременно прилага минимална КСО, или да се ангажира с обширна КСО, като същевременно не изпълнява основната отчетност. Ключовото разграничение се състои в това дали заинтересованите страни могат да изискват обезщетение или компанията контролира изцяло ситуацията.
Може ли отговорността на общността да е ефикасна за сериозни престъпления като сексуално насилие?
Това остава дълбоко оспорвано сред практикуващите и учените. Някои колективи, водени от оцелели, са разработили сложни протоколи за сексуално посегателство, които поставят на първо място безопасността и автономността на оцелелите, понякога постигайки резултати, които правните системи не успяват да осигурят. Обществените процеси обаче не разполагат с ресурсите за разследване и принудителната сила на държавите, а дисбалансът на силите в общностите може да травмира отново оцелелите. Повечето практикуващи препоръчват отговорност на общността в ситуации, в които общността има истински капацитет и съгласие на оцелелите, а не като универсален заместител на правните възможности.
Кои са основните инструменти за корпоративна отговорност?
Основните инструменти включват регулиране на ценните книжа и задължително оповестяване, закони за околната среда и защита на потребителите, съдебни спорове срещу акционери, изисквания за независимост на борда, защита на лицата, подаващи сигнали за нередности, и все по-често свързани с ESG инвестиционни критерии. Международни рамки като Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на човека се опитват да разширят отчетността отвъд границите, въпреки че прилагането им остава неравномерно. Последните развития включват задължителни закони за надлежна проверка на правата на човека в няколко европейски държави и предложени подобни законодателства другаде.
Защо някои активисти отхвърлят отговорността на общността?
Критиците посочват няколко опасения: процеси, които оказват натиск върху оцелелите да се помирят, преди да са готови, неформални йерархии, които защитават популярни или влиятелни членове, липса на защита на надлежния процес за обвиняемите и невъзможност за справяне с несътрудничещи участници. Някои също твърдят, че отговорността на общността е била кооптирана или разводнена, тъй като се е разпространила отвъд първоначалния си контекст. Тези критики са довели до непрекъснато усъвършенстване на практиките и по-голям акцент върху обучението и структурните гаранции.
Как всъщност акционерите държат корпорациите отговорни?
Акционерите гласуват за членовете на борда, възнагражденията на ръководителите и значителните сделки, и могат да подават предложения по екологични и социални въпроси. Институционални инвеститори като пенсионни фондове и мениджъри на активи все по-често използват правото си на глас, за да настояват за промени. Акционерската демокрация обаче е несъвършена, като много акции се държат пасивно, а препоръките за гласуване често следват решенията на ръководството. Акционерите-активисти и консултантските фирми чрез пълномощници играят важна роля в оспорването на самодоволните бордове.
Отговорността на общността същото ли е като възстановителното правосъдие?
Те се припокриват значително, но не са идентични. Възстановителното правосъдие обикновено включва обединяване на пострадалите страни и отговорните лица с обучен фасилитатор за отстраняване на вредата, често в рамките на или успоредно с официалните системи на правосъдието. Отговорността на общността се е появила по-конкретно от движенията за премахване на робството и може да включва по-широко участие на общността, колективни действия и изрично отхвърляне на държавните системи. Някои практикуващи използват термините взаимозаменяемо, докато други поддържат разграничения, основани на политическа ориентация и връзка с държавната власт.
Какво се случва, когато механизмите за корпоративна отчетност се провалят в самите механизми за отчетност?
Това се случва редовно чрез регулаторен контрол, въртящи се врати между индустрията и агенциите и лобиране, което отслабва правилата. Финансовата криза от 2008 г. и многобройните екологични бедствия илюстрират как корпорациите могат да спазват буквата на закона, като същевременно нарушават духа му. Отговорите включват засилване на независимия надзор, овластяване на лицата, подаващи сигнали за нередности, увеличаване на участието на гражданското общество в регулаторните процеси и в някои юрисдикции, разширяване на корпоративната наказателна отговорност за ръководителите.
Как организациите могат да комбинират подходите за обществена и корпоративна отговорност?
Работнически кооперативи и някои организации с нестопанска цел са експериментирали със структури, които използват партийно вземане на решения за политика и култура, като същевременно поддържат формално съответствие със законовите изисквания. Ключовите елементи включват прозрачни документи за управление, множество канали за изразяване на опасения, ротационно ръководство и ясни декларации за ценности с реални последици. Успехът изисква истински ангажимент, а не повърхностно приемане, и постоянно внимание към динамиката на властта, която сами по себе си формалните структури не могат да елиминират.
Каква роля играе прозрачността във всеки подход?
Корпоративната отчетност зависи в голяма степен от задължителната прозрачност, одитираните оповестявания и публичното отчитане, за да се даде възможност за външен надзор. Отговорността на общността често дава приоритет на поверителността, за да защити участниците, особено оцелелите, от репресии и нежелано внимание. И двете области са изправени пред предизвикателства, свързани с прозрачността – корпорациите – чрез сложността и „зеленото уошинг“ (greenoushing), а общностите – чрез непрозрачността, която може да прикрие вътрешни проблеми. Ефективните системи и в двете области намират подходящи баланси, вместо да третират прозрачността като абсолютно благо.
Има ли успешни примери за обществена отговорност на практика?
Документираните примери включват някои проекти за борба с насилието в общности на коренното население, определени процеси на помирение, базирани на църкви, и активистки колективи, които са поддържали отчетност в продължение на години. Въпреки това, изчерпателната документация е ограничена от ангажиментите за поверителност и неформалния характер на процесите. Някои организации, които първоначално са публикували своите модели, са намалили видимостта поради външен контрол или вътрешни предизвикателства, което затруднява оценката.
Как се променя корпоративната отговорност с ESG инвестирането?
ESG инвестирането драстично разшири обхвата на корпоративната отговорност, като направи екологичните и социалните резултати съществени за финансовите решения. Това подтикна компаниите да измерват и оповестяват преди това игнорирани въздействия. Критиците твърдят, че ESG рейтингите са непоследователни, често дават приоритет на процесите пред резултатите и могат да позволят „зелена терапия“. Областта се развива бързо, с регулаторни стъпки към стандартизация в ЕС и другаде, и продължаващи дебати за това дали ESG представлява истинска отчетност или пазарен плащ.
Решение
Изберете отговорност от страна на общността, когато изграждате групи, основани на доверие, където запазването на взаимоотношенията и колективните ценности е по-важно от формалната процедура, особено в социалните движения и малките организации. Изберете корпоративна отговорност, когато се занимавате с мащабна икономическа дейност, където разпръснатите заинтересовани страни се нуждаят от надеждни, приложими стандарти и където вредата може да засегне хиляди или милиони хора. Много ефективни системи всъщност комбинират елементи и от двете, като включват практики на участие в рамките на формални структури или използват отговорност от страна на общността за културата, като същевременно разчитат на корпоративното управление за финансово и правно съответствие.