التكيف مع المناخ مقابل التخفيف من آثار تغير المناخ

للتكيف حدودٌ صارمة. فعند مستويات معينة من الاحترار، تنهار خدمات النظام البيئي، وتصبح المناطق الزراعية غير صالحة للزراعة، وترتفع مستويات سطح البحر إلى ما يفوق قدرة أي جدار بحري. لذا، فإن التخفيف من آثار هذه التغيرات ضروري للحفاظ على كوكب الأرض ضمن نطاق يسمح بالتكيف.

التكيف ضرورة للبقاء. وبسبب "القصور الذاتي المناخي"، سيستمر كوكب الأرض في الاحترار لفترة من الزمن حتى لو توقفت جميع الانبعاثات اليوم، مما يجعل التكيف أمراً ضرورياً لسلامة الأجيال الحالية والمستقبلية.

على الرغم من أهمية الطاقة، تشمل إجراءات التخفيف أيضاً حماية الغابات القائمة، وتحسين صحة التربة الزراعية لاحتجاز الكربون، ورفع كفاءة المباني. وهي تشمل أي إجراء يقلل من صافي كمية غازات الاحتباس الحراري التي تدخل الغلاف الجوي.

تُعدّ الدول الغنية أيضاً عرضةً بشدة لتأثيرات تغير المناخ، مثل حرائق الغابات والفيضانات وموجات الحر. ورغم امتلاكها موارد أكثر للتكيف، إلا أنها لا تزال تواجه مخاطر اقتصادية واجتماعية كبيرة تتطلب تخطيطاً متيناً للتكيف.